Young Buck - Shorty Wanna Ride - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Buck - Shorty Wanna Ride




Shorty Wanna Ride
Ma belle veut faire un tour
Shorty wanna ride wit' me (Ride wit' me)
Ma belle veut faire un tour avec moi (Faire un tour avec moi)
Shorty wanna ride wit' me (Ride wit' me)
Ma belle veut faire un tour avec moi (Faire un tour avec moi)
Aw, you ain't never been to the Dirty, Dirty befo'
Aw, t'es jamais allée dans le Dirty, Dirty avant
Shorty wanna ride wit' me (Ride wit' me)
Ma belle veut faire un tour avec moi (Faire un tour avec moi)
C'mon ride wit' Young Buck
Viens faire un tour avec Young Buck
Shorty wanna ride wit' me (Ride wit' me) we can get low (Yeah)
Ma belle veut faire un tour avec moi (Faire un tour avec moi), on peut se poser (Ouais)
Hop into the Chevy fo' do', blow dro' wanna ride wit' me (Ride wit' me) let ya hair down (C'mon)
Monte dans la Chevy quatre portes, fume un joint, tu veux faire un tour avec moi (Faire un tour avec moi) lâche tes cheveux (Allez)
You said you wanna thug, don't be scared now
Tu as dit que tu voulais faire la dure, alors n'aie pas peur maintenant
Shorty wanna ride wit' me (Ride wit' me) we can get low (Yeah)
Ma belle veut faire un tour avec moi (Faire un tour avec moi), on peut se poser (Ouais)
Hop into the Chevy fo' do', blow dro
Monte dans la Chevy quatre portes, fume un joint
Wanna ride wit' me (Ride wit' me) let ya hair down (C'mon)
Tu veux faire un tour avec moi (Faire un tour avec moi) lâche tes cheveux (Allez)
You said you wanna thug, don't be scared now
Tu as dit que tu voulais faire la dure, alors n'aie pas peur maintenant
Shorty wanna ride wit' me (Ride wit' me)
Ma belle veut faire un tour avec moi (Faire un tour avec moi)
My 24's spinnin, the sticker still on 'em (Yeah)
Mes 24 pouces brillent, l'autocollant est encore dessus (Ouais)
The same ol' hoes, but a nigga still want 'em (Fosho)
Les mêmes vieilles meufs, mais un négro les veut toujours (C'est sûr)
I'm parking lot pimpin, on another nigga woman
Je drague sur le parking, la femme d'un autre négro
She pullin up her skirt, tryna show a nigga somethin' (Woo)
Elle relève sa jupe, essayant de me montrer quelque chose (Woo)
The car cloudy, my niggas all rowdy
La voiture est embuée, mes négros sont chauds
This Hennessey den got a nigga drowsy, I'm outtie
Ce Hennessy commence à me monter à la tête, je me tire
Now where them hoes at, look I'm tryna take you home (Oh)
sont ces putes, regarde j'essaie de te ramener à la maison (Oh)
So what you got ya girlfriend's, bitch bring 'em on
Alors si t'as des copines, ramène-les
Oh, I'm tryna break a bone, when I get in them drawls
Oh, j'ai envie de tout casser, quand je mets la main sur ces petites culottes
To the window, to the mothafuckin' walls
Contre la fenêtre, contre les putains de murs
What a nigga don't know won't hurt him (Nah)
Ce qu'un négro ne sait pas ne peut pas lui faire de mal (Nan)
So if you got a old man, bitch I ain't worried
Alors si t'as un mec, salope je m'en fous
And I got plenty room, if you think you wanna roll
Et j'ai beaucoup de place, si tu veux venir faire un tour
See this is what they made Cadillac Trucks fo'
Tu vois, c'est pour ça qu'ils ont fait des Cadillac Trucks
Let's go, to a place, you ain't been down in the country
Allons à un endroit tu n'es jamais allée à la campagne
I bet I have you sayin, you love me
Je parie que je te ferai dire que tu m'aimes
Shorty wanna ride wit' me (Ride wit' me) we can get low (Yeah)
Ma belle veut faire un tour avec moi (Faire un tour avec moi), on peut se poser (Ouais)
Hop into the Chevy fo' do', blow dro
Monte dans la Chevy quatre portes, fume un joint
Wanna ride wit' me (Ride wit' me) let ya hair down (C'mon)
Tu veux faire un tour avec moi (Faire un tour avec moi) lâche tes cheveux (Allez)
You said you wanna thug, don't be scared now
Tu as dit que tu voulais faire la dure, alors n'aie pas peur maintenant
Shorty wanna ride wit' me (Ride wit' me) we can get low (Yeah)
Ma belle veut faire un tour avec moi (Faire un tour avec moi), on peut se poser (Ouais)
Hop into the Chevy fo' do', blow dro
Monte dans la Chevy quatre portes, fume un joint
Wanna ride wit' me (Ride wit' me) let ya hair down (C'mon)
Tu veux faire un tour avec moi (Faire un tour avec moi) lâche tes cheveux (Allez)
You said you wanna thug, don't be scared now
Tu as dit que tu voulais faire la dure, alors n'aie pas peur maintenant
My shorty wanna ride
Ma belle veut faire un tour
My chain gotta brain, the liquor gotta right
Ma chaîne a un cerveau, la liqueur a raison
It's a'ight cause, you could be my wife, but only for tonight
C'est bon parce que, tu pourrais être ma femme, mais seulement pour ce soir
Get ya ass on this bike, I could show you I'ma rider
Mets ton cul sur cette moto, je pourrais te montrer que je suis un rider
The 600 Coupe, wit' the ol' school wider (Get real)
La 600 Coupé, avec l'ancienne école plus large (Sois sérieuse)
Giovanni rims, wit' Perelli's on the tires
Jantes Giovanni, avec des Pirelli sur les pneus
They said 22's wouldn't fit, but they liars (Damn)
Ils ont dit que les 22 pouces ne rentreraient pas, mais ce sont des menteurs (Merde)
We could take a trip to the hood and back
On pourrait faire un tour dans le quartier et revenir
And we could go and get a room, how hood is that
Et on pourrait aller prendre une chambre, c'est pas cool ça
What'cha waitin on shorty, this a chance of ya ife (C'mon)
Qu'est-ce que tu attends ma belle, c'est l'occasion de ta vie (Allez)
What I mean, what I see, in them jeans, what I like (Whoo)
Ce que je veux dire, ce que je vois, dans ce jean, ce que j'aime (Whoo)
You don't know what you missin', just quit talkin' and listen
Tu ne sais pas ce que tu rates, arrête de parler et écoute
See I'm holdin up traffic, we just right here sittin' (Yeah)
Tu vois, je bloque la circulation, on est juste assis (Ouais)
Think about it for I bounce, and you holla I'm wrong
Réfléchis avant que je ne me tire, et que tu dises que j'ai tort
And you see ya best friend, in this Impala on chrome (Bap)
Et que tu voies ta meilleure amie, dans cette Impala chromée (Bap)
If you ballin', and ya money long, you can relate
Si t'es une joueuse, et que t'as plein d'argent, tu peux comprendre
But all them broke ass niggas gon' hate
Mais tous ces négros fauchés vont nous détester
Shorty wanna ride wit' me (Ride wit' me) we can get low (Yeah)
Ma belle veut faire un tour avec moi (Faire un tour avec moi), on peut se poser (Ouais)
Hop into the Chevy fo' do', blow dro
Monte dans la Chevy quatre portes, fume un joint
Wanna ride wit' me (Ride wit' me) let ya hair down (C'mon)
Tu veux faire un tour avec moi (Faire un tour avec moi) lâche tes cheveux (Allez)
You said you wanna thug, don't be scared now
Tu as dit que tu voulais faire la dure, alors n'aie pas peur maintenant
Shorty wanna ride wit' me (Ride wit' me) we can get low (Yeah)
Ma belle veut faire un tour avec moi (Faire un tour avec moi), on peut se poser (Ouais)
Hop into the Chevy fo' do', blow dro
Monte dans la Chevy quatre portes, fume un joint
Wanna ride wit' me (Ride wit' me) let ya hair down (C'mon)
Tu veux faire un tour avec moi (Faire un tour avec moi) lâche tes cheveux (Allez)
You said you wanna thug, don't be scared now
Tu as dit que tu voulais faire la dure, alors n'aie pas peur maintenant
Shorty wanna ride wit' me (Ride wit' me)
Ma belle veut faire un tour avec moi (Faire un tour avec moi)
Make it bounce if you want too, freak if you want too
Fais rebondir si tu veux aussi, deviens folle si tu veux aussi
G-Unit in this bitch all day (What you gon' do?)
G-Unit dans cette pute toute la journée (Qu'est-ce que tu vas faire ?)
Buck if you bout that, I could make 'em bounce back
Buck si tu es à la hauteur, je pourrais les faire rebondir en arrière
G-Unit in this bitch all day (Where the South at)
G-Unit dans cette pute toute la journée (Où est le Sud)
Bounce if you want too, freak if you want too
Rebondis si tu veux aussi, deviens folle si tu veux aussi
G-Unit in this bitch all day (What you gon' do)
G-Unit dans cette pute toute la journée (Qu'est-ce que tu vas faire ?)
Buck if you bout that, I could make 'em bounce back
Buck si tu es à la hauteur, je pourrais les faire rebondir en arrière
G-Unit in this bitch all day (Where the South at)
G-Unit dans cette pute toute la journée (Où est le Sud)
Shorty wanna ride wit' me (Ride wit' me) we can get low (Yeah)
Ma belle veut faire un tour avec moi (Faire un tour avec moi), on peut se poser (Ouais)
Hop into the Chevy fo' do', blow dro
Monte dans la Chevy quatre portes, fume un joint
Wanna ride wit' me (Ride wit' me) let ya hair down (C'mon)
Tu veux faire un tour avec moi (Faire un tour avec moi) lâche tes cheveux (Allez)
You said you wanna thug, don't be scared now
Tu as dit que tu voulais faire la dure, alors n'aie pas peur maintenant
Shorty wanna ride wit' me (Ride wit' me) we can get low (Yeah)
Ma belle veut faire un tour avec moi (Faire un tour avec moi), on peut se poser (Ouais)
Hop into the Chevy fo' do', blow dro
Monte dans la Chevy quatre portes, fume un joint
Wanna ride wit' me (Ride wit' me) let ya hair down (C'mon)
Tu veux faire un tour avec moi (Faire un tour avec moi) lâche tes cheveux (Allez)
You said you wanna thug, don't be scared now
Tu as dit que tu voulais faire la dure, alors n'aie pas peur maintenant
Shorty wanna ride wit' me (Ride wit' me)
Ma belle veut faire un tour avec moi (Faire un tour avec moi)
Shorty wanna ride wit' me (Ride wit' me)
Ma belle veut faire un tour avec moi (Faire un tour avec moi)
Don't be scared now
N'aie pas peur maintenant
Shorty wanna ride wit' me (Ride wit' me)
Ma belle veut faire un tour avec moi (Faire un tour avec moi)
Shorty wanna ride wit' me (Ride wit' me)
Ma belle veut faire un tour avec moi (Faire un tour avec moi)
Don't be scared now
N'aie pas peur maintenant
Shorty wanna ride wit' me (Ride wit' me)
Ma belle veut faire un tour avec moi (Faire un tour avec moi)
Shorty wanna ride wit' me (Ride wit' me)
Ma belle veut faire un tour avec moi (Faire un tour avec moi)
Don't be scared now
N'aie pas peur maintenant
Shorty wanna ride wit' me (Ride wit' me)
Ma belle veut faire un tour avec moi (Faire un tour avec moi)
Shorty wanna ride wit' me (Ride wit' me)
Ma belle veut faire un tour avec moi (Faire un tour avec moi)
Don't be scared now
N'aie pas peur maintenant
Shorty wanna ride wit' me (Ride wit' me)
Ma belle veut faire un tour avec moi (Faire un tour avec moi)





Writer(s): LA MARQUIS JEFFERSON, JONATHAN SMITH, CRAIG LOVE, DAVID DARNELL BROWN


Attention! Feel free to leave feedback.