Young Buck - To Be Continued - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Buck - To Be Continued




To Be Continued
À suivre
Took a nap in the traffic woke up with nothing to lose
Je me suis assoupi dans la circulation, je me suis réveillé avec rien à perdre
Tryin' to knock the face off these fuck niggers with something to prove
J'essaie d'arracher le visage de ces enfoirés qui ont quelque chose à prouver
Don't play no game in these streets I never have, never will
Je ne joue pas dans la rue, je ne l'ai jamais fait et je ne le ferai jamais
My bimbo hiding my bills but right on time when it's real
Ma gourde cache mes factures, mais elle est toujours quand ça va mal
Hell they crucified Jesus we put our trust in our preachers
Bon sang, ils ont crucifié Jésus, nous faisons confiance à nos prédicateurs
Teachers, buffing out we born bison through leaders
Les enseignants, les politiciens, les leaders nous ont toujours pris pour des idiots
On my bike with 2 heaters on a 6 figure bars
Sur mon vélo avec deux armes à feu dans des sacoches à six chiffres
So I'm still a felon in possession of a firearm
Je suis toujours un criminel en possession d'une arme à feu
In 2 months I'll be sinner 18 months from my kids
Dans deux mois, je serai un pécheur, à 18 mois de mes enfants
Don't know nothing about this weapon it was nothing I did
Je ne sais rien de cette arme, je n'ai rien fait
He was found in my house and they found no fingerprints
Elle a été trouvée dans ma maison et ils n'ont trouvé aucune empreinte digitale
The only felony on my record I got it dismissed
Le seul crime dans mon casier a été annulé
Federal DA trying to throw me over this settle will fix
Le procureur fédéral essaie de me coincer avec ça, mais un règlement va tout arranger
The only office prison even if they no ever did
La seule prison dans laquelle je me trouverai, même s'ils ne le font jamais
Go to trial and I lose the most I'm looking at is 10
Si je passe en procès et que je perds, je risque au maximum 10 ans
I'm innocent but I'm still on my way to somebody pen
Je suis innocent, mais je suis quand même en train d'aller en prison
Fuck niggers get it right that have to snitch to get no lesser time
Les enfoirés doivent dénoncer pour obtenir une peine réduite
Then cut no deals and ain't no eyes I just settle mine
Ensuite, ils ne concluent aucun accord et ne dénoncent personne, je règle mes problèmes moi-même
Pussy check the paper work but you look better lying
Salope, vérifie les documents, mais tu as l'air mieux en train de mentir
If I said your name I be snitching so never mind
Si je disais ton nom, je dénoncerais, alors oublie
Kick you while you down pick you up just to spin you out
Je te botterais pendant que tu es à terre, je te relèverais juste pour te remettre à terre
Look you up just to pin you down pop what's got into you now
Je te chercherais juste pour te coincer, dis-moi ce qui te prend
Fuck all you rappers niggers want some attention
Bande de putains de rappeurs, vous voulez juste de l'attention
You life 'bout to get cut off me nigga need an extension
Votre vie est sur le point de s'arrêter, moi, j'ai besoin d'une rallonge
I just reallocating mansions nigga what's in eviction
Je ne fais que redistribuer les maisons, en quoi ça vous regarde
I see a nigga doing damn good what's your description
Je vois un mec qui s'en sort plutôt bien, quelle est ta recette
I'm still posting in the damn hood loaded with chicken
Je suis toujours dans le foutu quartier, chargé de dope
So I might just turn my fakes in when the photos is flicking
Alors je pourrais bien donner mes faux billets quand les photos seront prises
You want me dead all you know is decision
Tu veux ma mort, tout ce que tu connais, c'est le choix
Got an AK in the head givin' me more ammunition
J'ai un AK dans la tête qui me donne plus de munitions
In 2 months I'll be sinner 18 months from my kids
Dans deux mois, je serai un pécheur, à 18 mois de mes enfants
And to a nigga with life that's disrespecting his bitch
Et pour un mec qui a la vie dure, qui manque de respect à sa meuf
You should open your lips before you open your mouth
Tu devrais ouvrir les yeux avant d'ouvrir la bouche
Speaking, calling me a snitch like you spoke on the south
En parlant, tu m'accuses d'être un mouchard comme si tu connaissais le sud
Like you spoke on my city boy do you know what I'm 'bout
Comme si tu connaissais ma ville, mon pote, tu sais ce que je vaux
Did you ever stop to think before going a round
As-tu déjà pris le temps de réfléchir avant de te lancer
Dead end
Impasse
Matter of fact fuck all y
En fait, allez tous vous faire foutre






Attention! Feel free to leave feedback.