Young C feat. Aldre - Soul Ties - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Young C feat. Aldre - Soul Ties




Soul Ties
Узы души
You know, my father will kill me
Знаешь, мой отец убьет меня,
If he know I was out with the boy tonight
Если узнает, что я был с девушкой сегодня вечером.
I told them I was going the church
Я сказал им, что иду в церковь.
The Lord is good
Господь милостив.
So you already here so relax a little bit (okay)
Так что ты уже здесь, так что расслабься немного (хорошо).
Yeah
Да.
The enemy makes a living watching souls die
Враг зарабатывает на жизнь, наблюдая, как умирают души.
She can see the difference from her own eyes, yeah
Она видит разницу своими глазами, да.
'Cuz she's not use to not having somebody
Потому что она не привыкла к тому, что рядом никого нет.
Around don't know how to spend her alone time, uh
Не знает, как проводить время в одиночестве, угу.
So she's looking for the next thing, yeah
Поэтому она ищет что-то новое, да.
But the flesh is never satisfied
Но плоть никогда не бывает удовлетворена.
That's when satan starts to strategize
Вот тогда сатана начинает строить свои козни.
Brings in all these guys, now you caught up in these souls ties
Приводит всех этих парней, и теперь ты попалась в эти узы души.
You deserve to be a wife
Ты заслуживаешь быть женой,
But you rather settle for one that won't treat you right
Но ты предпочитаешь довольствоваться тем, кто не будет ценить тебя.
You'd rather him pursue you more than he's pursuing Christ
Ты предпочитаешь, чтобы он добивался тебя больше, чем Христа.
Ignoring all the signs, you risking eternal life
Игнорируя все знаки, ты рискуешь вечной жизнью.
That's life I say it twice, you dimming your light
Это жизнь, я говорю это дважды, ты гасишь свой свет.
For a comment and like
Ради комментария и лайка,
A caption where he writes that you are his type
Подписи, где он пишет, что ты в его вкусе.
You pray he keeps it posted on his page overnight
Ты молишься, чтобы он оставил это на своей странице на всю ночь.
'Cuz when you livin in that sin that's your appetite
Потому что, когда ты живешь во грехе, это твой аппетит.
Yeah, now you hittin up yo girls for advice
Да, теперь ты обращаешься к своим подругам за советом,
But they speaking from they flesh
Но они говорят по плоти.
They ain't telling you what's right
Они не говорят тебе, что правильно.
Telling you grab his debit card and just swipe
Говорят тебе, хватай его дебетовую карту и просто трать.
But that's another fight you don't
Но это еще одна битва, за которую ты не
Wanna pay the price for but you enticed
Хочешь платить, но ты соблазнена.
Feel like you entitled see the world black and white
Чувствуешь, что имеешь на это право, видишь мир в черно-белом цвете.
But you won't acknowledge
Но ты не признаешь,
When you let him hit that's where you striked
Что когда ты позволила ему прикоснуться к тебе, ты проиграла.
Forget about your faith and you been walking by your sight
Забыла о своей вере и шла на поводу у своих желаний.
Now on sight you say you got something for him though
Теперь ты говоришь, что у тебя есть что-то для него,
But this happened with the last man before him though
Но это случилось и с предыдущим мужчиной.
So either you know what's gon happen or don't wanna know
Так что либо ты знаешь, что произойдет, либо не хочешь знать.
You suppose to be a proverbs 31 woman though
Ты должна быть женщиной из Притчей 31.
That's what you said
Вот что ты говорила.
That man misleading if he ain't spirit lead
Этот мужчина вводит тебя в заблуждение, если он не ведомый духом.
How it's him that you feeding he suppose to be the head
Как это ты его питаешь, он должен быть главой.
Showed you all the signs you still don't see the red
Он показал тебе все знаки, а ты все еще не видишь красного света.
No matter how good he looks that could be good as dead, yeah
Независимо от того, как хорошо он выглядит, он может быть мертв внутри, да.
If he ain't leading you to Christ
Если он не ведет тебя ко Христу.
But in the back of your mind you think it's gon be alright
Но в глубине души ты думаешь, что все будет хорошо.
You think you can change him but girl that ain't yo fight
Ты думаешь, что можешь изменить его, но, девочка, это не твоя битва.
You gon mess around and lose yo life
Ты можешь потерять свою жизнь,
Being tied to a soul
Будучи привязанной к душе.
You gotta let it go
Ты должна отпустить это.
But every time you say you 'bout to do it
Но каждый раз, когда ты говоришь, что собираешься это сделать,
You get back into your feelings
Ты снова поддаешься своим чувствам.
You don't wanna be alone
Ты не хочешь быть одна.
'Cuz you just want somebody to love you even if it's wrong
Потому что ты просто хочешь, чтобы кто-то любил тебя, даже если это неправильно.
Sis you gotta be stronger than this
Сестра, ты должна быть сильнее этого,
'Cuz this yo life
Потому что это твоя жизнь.
But you making yours harder for his
Но ты делаешь свою жизнь сложнее ради его,
And it ain't right
И это неправильно.
You say we judge you we just tryna love you
Ты говоришь, что мы осуждаем тебя, мы просто пытаемся любить тебя,
Give good advice
Дать хороший совет.
Your daughters watching you drink away your tears every night
Твои дочери видят, как ты каждую ночь заливаешь слезами.
And that ain't fair to them
И это несправедливо по отношению к ним.
So when I say a prayer for you I say a prayer for them
Поэтому, когда я молюсь за тебя, я молюсь и за них.
'Cuz they just want to be cared for like you care for him
Потому что они просто хотят, чтобы о них заботились так же, как ты заботишься о нем.
Because of choices you made
Из-за выбора, который ты сделала,
Look what you prepared for them
Посмотри, что ты им уготовила.
You can't be there for them
Ты не можешь быть рядом с ними,
Like you should be
Как должна.
Yo sins got you thinking God won't forgive
Твои грехи заставляют тебя думать, что Бог не простит.
What if I told you, you could be
Что, если я скажу тебе, что ты можешь быть прощена?
'Cuz you thinking that God don't understand but
Потому что ты думаешь, что Бог не понимает, но
God is saying you the one that misunderstood me
Бог говорит, что это ты не поняла Его.
Good girl gon bad sin deep
Хорошая девочка, погрязшая во грехе,
That explains why her spirit is empty
Вот почему ее дух пуст.
And if God sent satan to hell because of sin
И если Бог отправил сатану в ад из-за греха,
Where you think that he gon send me?
Куда, по-твоему, он отправит меня?
I'm tryna get this to you
Я пытаюсь достучаться до тебя,
Before it's too late to get this to you
Пока не стало слишком поздно.
If you got em break these soul ties
Если у тебя есть эти узы души, разорви их.
If not then watch your soul die
Если нет, то смотри, как твоя душа умирает.
Yeah
Да.
Break these soul ties
Разорви эти узы души.
'Cuz if you don't then your soul dies
Потому что, если ты этого не сделаешь, твоя душа умрет.
Soul ties got a way of breaking you
Узы души способны разрушить тебя.
You gotta protect
Ты должна защитить
You gotta protect yourself
Ты должна защитить себя.
When you gone protect yourself
Когда ты защитишь себя?
Why do you keep letting it happen?
Почему ты продолжаешь позволять этому случаться?
To you and only you
С тобой и только с тобой.
Why you always confused?
Почему ты всегда в замешательстве?
We're telling you the truth
Мы говорим тебе правду,
But you act like you never heard it
Но ты ведешь себя так, будто никогда не слышала ее.
You know God right?
Ты же знаешь Бога, верно?
He done warned you already
Он уже предупреждал тебя.
Why you lacking staying ready?
Почему ты не готова?
You know the pain getting heavier, heavier, heavier
Ты знаешь, что боль становится все сильнее, сильнее, сильнее.
It's been breaking you
Она разрушает тебя.
Who you choosing been shaping you?
Тот, кого ты выбираешь, формирует тебя.
Out here acting like the God you know ain't guiding you
Ты ведешь себя так, будто Бог, которого ты знаешь, не ведет тебя.
Who you know, who you know, know
Кого ты знаешь, кого ты знаешь, знаешь?
Who gone ride when the wheels fall off?
Кто будет рядом, когда колеса отвалятся?
Who gone talk when the convos get tough?
Кто будет говорить, когда разговоры станут трудными?
Why you going back when they left 'cause it got tough?
Почему ты возвращаешься, когда они ушли, потому что стало трудно?
Why you going back?
Почему ты возвращаешься?
'Cause it's tough, that's tough
Потому что это трудно, это тяжело.
You gave your whole self that ain't enough
Ты отдала всю себя, но этого недостаточно.
God gone give it just be patient and still
Бог даст тебе, просто будь терпелива и спокойна.
Just be patient and still, still
Просто будь терпелива и спокойна, спокойна.
You can't let them control your emotions
Ты не можешь позволить им контролировать твои эмоции.
Soul ties
Узы души
Gotta way of bringing death around
Способны принести смерть.
Soul ties
Узы души
Gotta way of bringing death around
Способны принести смерть.





Writer(s): Aldre Chislom, Christian Wiggins


Attention! Feel free to leave feedback.