Young C feat. Zayy Truman - Consumed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young C feat. Zayy Truman - Consumed




Consumed
Consumé
Yeah, i know i ain't been my best lately
Ouais, je sais que je n'ai pas été au mieux de ma forme ces derniers temps
Ain't made time to invest lately
Je n'ai pas pris le temps d'investir ces derniers temps
Yeah, letting troubles of this world just consume me
Ouais, je laisse les problèmes de ce monde me consumer
Probably why i feel depressed lately
C'est probablement pour ça que je me sens déprimé ces derniers temps
Huh, need somebody to put some life in me
Huh, j'ai besoin de quelqu'un pour me redonner goût à la vie
Cause i've been hearing lotta death lately
Parce que j'ai beaucoup entendu parler de la mort ces derniers temps
I've been tryna work these demons out
J'essaie de me débarrasser de ces démons
Been trying that, that just frustrates me, word
J'essaie de le faire, mais ça me frustre, vraiment
Ceelo green think i'm going crazy
Ceelo Green doit penser que je deviens fou
Probably i ain't had my daily bread, uh
C'est probablement parce que je n'ai pas eu mon pain quotidien, euh
That's matthew 6:11, true speaking with the wine red, yeah
C'est Matthieu 6:11, je te parle avec le vin rouge, ouais
Spirit led, spirit led, spirit led
Guidé par l'Esprit, guidé par l'Esprit, guidé par l'Esprit
Led by the spirit, i could never take the cred
Guidé par l'Esprit, je ne pourrais jamais m'en attribuer le mérite
Couldn't go another friday with my future looking smokey,
Je ne pouvais pas passer un autre vendredi avec mon avenir qui semble sombre,
Gotta gotta make the list and i ain't talking 'bout the craigs, whoo
Je dois faire la liste et je ne parle pas de Craigslist, whoo
Pray you prepare me for what's ahead,
Je prie pour que tu me prépares à ce qui m'attend,
I was tryna chase this mill but now i'm running on the treads
J'essayais de courir après le succès, mais maintenant je cours sur le tapis roulant
And i feel i got the world up on my
Et j'ai l'impression d'avoir le monde sur mes
Shoulders but the devil steady reaching at my legs
Épaules, mais le diable n'arrête pas de me tirer par les jambes
I'm just tryna reach his promise like i'm part of {?}
J'essaie juste d'atteindre sa promesse comme si je faisais partie de {?}
I know i changed up ain't been the same since we lost {?}
Je sais que j'ai changé, je ne suis plus le même depuis qu'on a perdu {?}
And lord i'm fed up with losing
Et Seigneur, j'en ai assez de perdre
Deuteronomy 28:13, tell me not to tail but i'm the head
Deutéronome 28:13, dis-moi de ne pas suivre, mais je suis la tête
I just want your comfort lord,
Je veux juste ton réconfort, Seigneur,
Like i been chilling in a king-sized bed
Comme si je me détendais dans un lit king-size
Dave got the message, i know sauce got the message,
Dave a reçu le message, je sais que Sauce a reçu le message,
The enemy tryna stop me, don't want the message to spread
L'ennemi essaie de m'arrêter, il ne veut pas que le message se répande
So i can't be around it if i'm not being fed
Donc je ne peux pas rester dans les parages si je ne suis pas nourri
Feeling like i'm lazarus, on that TLC i ain't too proud to beg
Je me sens comme Lazare, sur TLC, je ne suis pas trop fier pour mendier
And things start happening for me when i change my
Et les choses commencent à s'arranger pour moi quand je change mon
Focus, instead on what you may say on what's already said, uh
Attention, au lieu de me concentrer sur ce que tu pourrais dire sur ce qui a déjà été dit, uh
Jesus got on that cross, wept, and bled for me
Jésus est monté sur cette croix, a pleuré et a saigné pour moi
Took a crown of thorns up on his head for me
Il a porté une couronne d'épines sur sa tête pour moi
Ain't no evil, i call his name, it's gonna fled from me
Il n'y a pas de mal, j'invoque son nom, il fuira loin de moi
Before i let this go think about what he did for me
Avant de laisser tomber, je pense à ce qu'il a fait pour moi
{Hook: zayy truman}
{Refrain: zayy truman}
I'm not caught up, by the things that i used to
Je ne suis plus rattrapé par les choses que j'avais l'habitude d'être
Won't be consumed by the things that i used to
Je ne serai plus consumé par les choses que j'avais l'habitude d'être
I'm not caught up, in the things that i used to
Je ne suis plus rattrapé par les choses que j'avais l'habitude d'être
Won't be consumed by the things that i used to
Je ne serai plus consumé par les choses que j'avais l'habitude d'être
Yeah, i don't know what to do no more,
Ouais, je ne sais plus quoi faire,
But i can't be depressed in dark rooms no more, mhm
Mais je ne peux plus être déprimé dans des pièces sombres, mhm
I'm just not in tune more,
Je ne suis tout simplement plus en phase,
Couple relationships just don't feel cool no more, mhm
Certaines relations ne me semblent plus cool, mhm
Battle battle wounds from this war,
Des blessures de guerre,
I've been sleeping on the floor at my granny's house
J'ai dormi par terre chez ma grand-mère
With psalms 3:5 told me trust up in the lord,
Avec les Psaumes 3:5 qui me disaient de faire confiance au Seigneur,
He the plug i'm just tryna extend the cord, uhh
Il est la source, j'essaie juste de brancher le câble, uhh
I know your word tells me turn the other
Je sais que ta parole me dit de tendre l'autre
Cheek, but in them situations it be hard to ignore
Joue, mais dans ces situations, c'est difficile d'ignorer
And when you try to preach to ones that's on the streets,
Et quand tu essaies de prêcher à ceux qui sont dans la rue,
They just look you in your eye and tell you what they can't afford
Ils te regardent droit dans les yeux et te disent ce qu'ils ne peuvent pas se permettre
Can you get it for me? i probably can but know who get it for me?
Tu peux me l'obtenir ? Je le peux probablement, mais tu sais qui me l'obtient ?
When i was struggling in that place and couldn't get no money?
Quand j'étais dans le besoin et que je ne pouvais pas avoir d'argent ?
The one who love me and who always will
Celui qui m'aime et qui m'aimera toujours
And if i keep going off, feelings i'ma always feel
Et si je continue à m'emporter, je ressentirai toujours
"Incomplete" ain't talking 'bout that sisqo song
"Incomplet", je ne parle pas de cette chanson de Sisqó
Running up these drew hills get my sisqo on
Je cours sur ces collines pour avoir mon Sisqó
A failure not good enough, can't let that list go on
Un échec pas assez bon, je ne peux pas laisser cette liste continuer
So when at times i feel weak, i know that he's still strong
Alors quand je me sens faible, je sais qu'il est toujours fort
So through him, his spirit leads, i feel like i'm on my second win
Alors à travers lui, son esprit me guide, j'ai l'impression d'avoir une seconde chance
Commit to obedience, take me where i've never been
M'engager à l'obéissance, m'emmener je ne suis jamais allé
I'm steadfast, wholeheartedly breaking up with sin
Je suis résolu, je romps de tout mon cœur avec le péché
Get on my knees and pray i'm never consumed again
Je me mets à genoux et je prie pour ne plus jamais être consumé
{Hook: zayy truman}
{Refrain: zayy truman}
I'm not caught up, by the things that i used to
Je ne suis plus rattrapé par les choses que j'avais l'habitude d'être
Won't be consumed by the things that i used to
Je ne serai plus consumé par les choses que j'avais l'habitude d'être
I'm not caught up, in the things that i used to
Je ne suis plus rattrapé par les choses que j'avais l'habitude d'être
Won't be consumed by the things that i used to
Je ne serai plus consumé par les choses que j'avais l'habitude d'être





Writer(s): Chris Wiggins, Xavier Jordan

Young C feat. Zayy Truman - This Is for the Wait
Album
This Is for the Wait
date of release
02-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.