Lyrics and translation Young Carter - Love Yourself

Love Yourself

I
Por todos los planes que me arruinaste
Y los lugares que fuiste usandome
Ahora piensas que me has roto el corazón,
Y estas en lo cierto aquí nada está bien
II
Y no quise escribir una canción
Pues no quise que más nadie supiera,
Todo lo que, estaba sucediendo
De ti ya me estoy olvidando,
Pues tu debes saber que eres una de las cosas, que más me está hiriendo
Mamá te odia y no quiere saber de ti
Y yo nunca admití el error que cometí...
Yo nunca supe que pasó,
Siempre estuve ocupado
Pero ahora no, mejor me quedo soñando
Y si te gusta, mucho, como te ves
Entoces marchate todo estará bien
Y si piensas, que estoy, deteniendote
Entonces marchate todo estará bien
III
(Yao si)
Ahora recuerdo lo tanto que te quería
Que hasta olvidé el refrán que dice pierde el que confía (Yo)
La desventaja la tiene el que se enamora,
Pero dicen que último ríe el que primero llora,
Te deseo suerte en tu camino nena, me quedaría contigo pero "sorry" no estoy pa' dilema,
Pa' ti primero es tú maquillaje, tu traje, tu encaje, aunque el amor no encaje ese es el problema,
Tarde entendía que el error que cometí
Ahora mamá te odia no quede saber de ti, mirame a mí, más fuerte por los golpes de la vida, y tu de mi vida ya vas de camino a la salida, (Yao)
De igual forma que te quise ya lo sabes,
Quizás en tiempo pasado eso en tu mente se grabe, quiero un amor asegurao con clave, porque tu cerradura la abre cualquier llave.
(Estribillo)
Mamá te odia y no quiere saber de ti
Y yo nunca admití el error que cometí...
Yo nunca supe que pasó,
Siempre estuve ocupado
Pero ahora no, mejor me quedo soñando
Y si te gusta, mucho como te ves
Entoces marchate todo estará bien
Y si piensas, que estoy, deteniendote
Entonces marchate todo estará bien...

Aime-toi

Je
Pour tous les plans que tu as ruinés
Et les endroits où tu m'as utilisé
Maintenant tu penses que tu m'as brisé le cœur,
Et tu as raison, rien ne va ici
II
Et je ne voulais pas écrire une chanson
Parce que je ne voulais pas que personne d'autre sache,
Tout ce qui se passait
Je t'oublie déjà,
Parce que tu dois savoir que tu es l'une des choses qui me fait le plus mal
Maman te déteste et ne veut rien savoir de toi
Et je n'ai jamais admis l'erreur que j'ai faite...
Je n'ai jamais su ce qui s'est passé,
J'étais toujours occupé
Mais maintenant non, je préfère rester à rêver
Et si tu aimes beaucoup ton apparence
Alors pars, tout ira bien
Et si tu penses que je te retiens
Alors pars, tout ira bien
III
(Yao si)
Maintenant je me souviens à quel point je t'aimais
Que j'ai même oublié le dicton qui dit que celui qui se fie perd (Moi)
L'inconvénient revient à celui qui tombe amoureux,
Mais on dit que le dernier qui rit est celui qui a pleuré en premier,
Je te souhaite bonne chance sur ton chemin, chérie, je resterais avec toi, mais "désolé", je ne suis pas pour les dilemmes,
Pour toi, c'est d'abord ton maquillage, ta robe, ta dentelle, même si l'amour ne correspond pas, c'est le problème,
J'ai compris tardivement que l'erreur que j'avais faite
Maintenant maman te déteste et ne veut rien savoir de toi, regarde-moi, plus fort à cause des coups de la vie, et tu vas sortir de ma vie, (Yao)
De la même manière que je t'ai aimé, tu le sais,
Peut-être que dans le passé, cela s'est gravé dans ton esprit, je veux un amour sécurisé avec un mot de passe, parce que ta serrure s'ouvre avec n'importe quelle clé.
(Refrain)
Maman te déteste et ne veut rien savoir de toi
Et je n'ai jamais admis l'erreur que j'ai faite...
Je n'ai jamais su ce qui s'est passé,
J'étais toujours occupé
Mais maintenant non, je préfère rester à rêver
Et si tu aimes beaucoup ton apparence
Alors pars, tout ira bien
Et si tu penses que je te retiens
Alors pars, tout ira bien...