Young Cellski - It's Like That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Cellski - It's Like That




It's Like That
C'est comme ça
Peep game, you silly bustas, you so-called Gs
Regarde le jeu, bande de nazes, vous vous prenez pour des gangsters
Poppin at your brain with this game that got niggas coppin keys
Je déboule dans votre cerveau avec ce jeu qui pousse les négros à dealer
I'm droppin these bombs and many more for months and years
Je balance ces bombes et bien d'autres pendant des mois et des années
At this shit like a jacker with no muthafuckin fear
À fond dans ce truc comme un braqueur sans putain de peur
The shit that I'm droppin got you caught up in my slang
Ce que je balance te rend accro à mon jargon
Ever since a young nigga was out here on my bang
Depuis que je traîne dans le coin, tout jeune
Ready to kill if I feel that I got played
Prêt à tuer si je sens qu'on m'a joué
I then grabbed my stolen bucket and them niggas was gettin sprayed
J'ai alors attrapé mon flingue volé et j'ai arrosé ces gars
That's the pass, a nigga shouldn't reminisc
C'est le passé, on ne devrait pas ressasser
Still smoke dank, drinkin Hen and take a 8-ball piss
Je fume toujours de la bonne beuh, je bois du Hennessy et je pisse de la coke
Tryna be a player but rappers, stay away from haters in the streets
J'essaie d'être un joueur mais les rappeurs, éloignez-vous des haineux dans la rue
Cause that hating makes a nigga come viciously
Parce que la haine rend un négro agressif
But jealousy tells me that these niggas simple-minded
Mais la jalousie me dit que ces négros sont simples d'esprit
And so I might get my 9 and help these niggas find it
Alors je pourrais prendre mon 9 mm et les aider à réfléchir
Scream if you heard me, holla if you feel me
Crie si tu m'as entendu, manifeste-toi si tu me comprends
I'm a threat to society, that's why these muthafuckas tryna kill me
Je suis une menace pour la société, c'est pour ça que ces enfoirés essaient de me tuer
All for the good cause yo if it sends me to the edge
Tout ça pour la bonne cause, yo, si ça me pousse à bout
I end up at puttin hollow points to your head
Je finirai par te coller une balle dans la tête
On the move, some punk niggas tried to off me
En déplacement, des petits cons ont essayé de me descendre
Got the nina, nigga seen the sign, don't cross me
J'ai sorti le flingue, le mec a compris le message, ne me cherche pas
Cause shit is thick in the Fog so be a hog when I rush ya
Parce que ça craint dans le Fog, alors sois un dur quand je fonce
Stay away from all these playa haters and these bustas
Tiens-toi loin de tous ces haineux et de ces nazes
And you wonder why I stay strapped with my gat?
Et tu te demandes pourquoi je reste armé ?
Cause livin up in the Fog it's like that cuz
Parce que vivre dans le Fog, c'est comme ça, mec
(And you know I had to gat ya)
(Et tu sais que je devais te le dire)
It's like this and like that and like this and, uh
C'est comme ci et comme ça et comme ci et, euh
It's like that and like this and like that and, uh
C'est comme ça et comme ci et comme ça et, euh
X4
X4
Mashin in my Lark, kinda keyed of some dank weed
Au volant de ma Lark, un peu défoncé à la beuh
Got the nina in my lap in case some niggas tryna gank me
Le flingue sur mes genoux au cas des mecs essaieraient de me carjacker
Cause in the inner city niggas quickly to snap
Parce que dans le ghetto, les gars pètent vite les plombs
Niggas get they caps peeled and niggas peel caps
Les mecs se font buter et les mecs butent
Because it's real, niggas on the grind to survive
Parce que c'est la réalité, les mecs galèrent pour survivre
Because a nigga ain't down for a 9 to 5
Parce qu'un négro n'est pas fait pour un boulot de 9h à 17h
Give me a suck up on the Hen and a 9 miller
File-moi une gorgée de Hen et une 9 Miller
And I'll show you how to roll up in my city
Et je te montrerai comment on roule dans ma ville
Cause it's kinda sick livin in the Fog, niggas get smoked
Parce que c'est chaud de vivre dans le Fog, les mecs se font fumer
(?) pistol cause it's personal beef, punk
(?) flingue parce que c'est une embrouille personnelle, pauvre con
Niggas can't fade and you hoes can't fade
Les mecs ne peuvent pas se défiler et vous les pétasses non plus
Niggas get smoked for tryna act bitch made
Les mecs se font fumer pour avoir agi comme des tapettes
Be a playa not a saver-up cause in these jungelous
Sois un joueur, pas un radin, parce que dans cette jungle
And then I'll be all good at the end, then I'll bring up folks
Et à la fin, tout ira bien pour moi, et je ferai venir les potes
Straight niggas from the street, straight from the penetentiary
Des vrais mecs de la rue, tout droit sortis de prison
Havin much ass and smokin on the rider's weed
Qui s'éclatent et fument de la bonne herbe
Cause niggas don't understand this shit unless you live up in Cali
Parce que vous ne comprenez pas ce truc à moins de vivre en Californie
Where niggas are bangin and slangin in front of the white man, dead up in the alley
les mecs dealent et se tirent dessus devant les Blancs, en pleine rue
Cause real niggas don't give a fuck
Parce que les vrais s'en foutent
And that's the niggas I fuck with so you better watch out, punk
Et c'est avec eux que je traîne, alors fais gaffe, mec
I pop-pop-pop with this muthafuckin giggityglock
Je tire avec mon flingue
I make sure that when I pop niggas got to drop
Je m'assure que quand je tire, les mecs tombent
Cause I'm straight from the D-O
Parce que je viens tout droit du D-O
Each and everyday a nigga's runnin from the popo
Chaque jour, un négro fuit les flics
It's like this, it's like that, so when I stay strapped with my gat
C'est comme ci, c'est comme ça, alors quand j'ai mon flingue sur moi
You better run and hide before I rat-ta-ta-tat on that ass as I blast!
Tu ferais mieux de courir te cacher avant que je te canarde le cul !
With this fucking SIG!
Avec mon putain de flingue !
Wouldn't give a FUCK if I'm bustin at these muthafuckin nigs!
Je m'en fous de tirer sur ces enfoirés de négros !
Cause niggas always on my nutsack!
Parce que les mecs me cassent les couilles !
Niggas tried to bust at me, that's when a nigga bust back!
Des mecs ont essayé de me tirer dessus, alors j'ai riposté !
Then I got to run and throw my fucking gat, cause nigga!
Ensuite, j'ai courir et jeter mon flingue, parce que mec !
It's just like that, foo'
C'est comme ça, mec
(And you know I had to gat ya)
(Et tu sais que je devais te le dire)
It's like this and like that and like this and, uh
C'est comme ci et comme ça et comme ci et, euh
It's like that and like this and like that and, uh
C'est comme ça et comme ci et comme ça et, euh
X2
X2
(And you know I had to gat ya)
(Et tu sais que je devais te le dire)
It's like this and like that and like this and, uh
C'est comme ci et comme ça et comme ci et, euh
It's like that and like this and like that and, uh
C'est comme ça et comme ci et comme ça et, euh
X2
X2
(And you know I had to gat ya)
(Et tu sais que je devais te le dire)
It's like this and like that and like this and, uh
C'est comme ci et comme ça et comme ci et, euh





Writer(s): young cellski


Attention! Feel free to leave feedback.