Lyrics and translation Young Chang Mc - Goût à lanmou

Goût à lanmou

Je plonge dans tes yeux
Et la je fais un voeu
J'ai besoin d'une pipe et deux kilos de beuh
Pas d'attachement à part pour mes cheveux
Ni pire ni mieux, ni cravate ni noeux
L'amour c'est des roses, des épines, des billets verts
Des larmes transparentes mais amères, qui laisse des bleus

T'a faim, t'a froid il y a un grand vide t'a un petit creux
Tu rappel pas même si sa présence manque un petit peu
An sav poukwa en rèd, An sav poukwa en ké moli
Lanmou la pationèl, mè i pé fond kon liasse money
An sav baw on rôle, welcome to my Yoni movie
I ka kouté copine ka foukan siw et pa ka rouvini

Sculpté on nouveau corps y inscrit a ka moun vinni
Si mouveman i ka tcheck dé nonm en swaré boul ini
Ka fèy mangé, et pendant si temps ou ka finn boulimique
Chien ou chienne ça ka rouvinn aux mêmes polémiques

Patience, Bon chance, Intense, Temps
Mais ou ni bon chance an ni patience
Love an mwen intense
Mais tan kè Ou inmé mwen anko, Inmé mwen anko, An ké la

Tan kè ou Inmé mwen anko en ké la
Désolé preféré rété isolé, et oublié gout à lanmou
Si ou allé par fierté en ké, oublié goût à lanmou
Préféré rété isolé et oublié gout à lanmou
Si ou vlé demi matin ou ké lévé owa en mwen

Et ou péké oublié gout à lanmou
Oublié gout à lanmou
Oublié gout à lanmou
Oublié gout à lanmou
Oublié gout à lanmou
Oublié gout à lanmou

Les gens te kiff pour ce que tu es, ou ce que tu as
Ça c'est indiscutable
Le monde injuste, même en amour t'auras rien d'équitable
On raconte des fables, à toutes ces femmes
Qui n'ont pas retrouvé la flamme
Qui ont posé des armes, usé des hommes, baissé, brisé le charme

Nous les mecs, H24 fourrés dans des trous comme des crabes
Faudra, trouver des mots, marquer des points, et la caser comme au Scrable
Laissez moi seul dans mon monde, dans ma merde
J'ai l'amour de ma mère
J'en ai marre de ces mots
C'est l'émotion qui monte j'ai la flemme que tu m'aimes
Le problème est le même, j'suis idem mi amor

Méli-mélo des messages et des mails
Mâles et femelles, sentiments qui s'en mêlent
L'histoire fini malgré les cents et les milles
C'est liberté, célibatard sur les bords.
Umbrela, umbrela, kon rihanna ou ni on umbrela
Nou caressé nou, chèché nou, tan kè nou inmé nou, nou ké la

Patience, Bon chance, Intense, Temps
Mais ou ni bon chance an ni patience
Love an mwen intense
Mais tan kè Ou inmé mwen anko, Inmé mwen anko, An ké la

Tan kè ou Inmé mwen anko en ké la
Désolé preféré rété isolé, et oublié gout à lanmou
Si ou allé par fierté en ké, oublié goût à lanmou
Préféré rété isolé et oublié gout à lanmou
Si ou vlé demi matin ou ké lévé owa en mwen

Oublié gout à lanmou
Oublié gout à lanmou
Oublié gout à lanmou
Oublié gout à lanmou

Вкус любви

Я тону в твоих глазах,
И загадываю желание.
Мне нужна трубка и два кило травы,
Никакой привязанности, кроме как к моим волосам.
Ни хуже, ни лучше, ни галстука, ни узла.
Любовь - это розы, шипы, доллары,
Прозрачные, но горькие слезы, которые оставляют синяки.

Ты голодна, ты замерзла, внутри пустота, ты немного проголодалась.
Ты не звонишь, даже если его присутствия немного не хватает.
Мы знаем, почему мы суровы, мы знаем, почему мы смягчаемся.
Любовь страстная, но она может растаять, как пачка денег.
Я даю тебе роль, добро пожаловать в мой фильм о Йони.
Она слушает сплетни подруг, сходит с ума, если ты не перезваниваешь.

Лепи новое тело, записывай, кто придет.
Ее движения проверяют мужчин на вечеринке, как бильярдные шары.
Она ест листья, а ты в это время можешь стать булимиком.
Сука или кобель, все возвращается к тем же спорам.

Терпение, Удача, Накал, Время.
Но у тебя нет ни удачи, ни терпения.
Моя любовь сильна,
Но пока ты любишь меня, любишь меня, я буду рядом.

Пока ты любишь меня, я буду рядом.
Прости, я предпочитаю остаться один и забыть вкус любви.
Если ты уйдешь из гордости, я забуду вкус любви.
Я предпочитаю остаться один и забыть вкус любви.
Если захочешь, в полдень ты встанешь одна или со мной.

И ты не сможешь забыть вкус любви.
Забыть вкус любви.
Забыть вкус любви.
Забыть вкус любви.
Забыть вкус любви.
Забыть вкус любви.

Люди любят тебя за то, кто ты есть, или за то, что у тебя есть.
Это неоспоримо.
Мир несправедлив, даже в любви ты не найдешь ничего справедливого.
Мы рассказываем сказки всем этим женщинам,
Которые не обрели пламя,
Которые сложили оружие, износили мужчин, утратили, разрушили очарование.

Мы, парни, 24/7 забиваемся в норы, как крабы.
Нужно найти слова, набрать очки и вставить их, как в Scrabble.
Оставьте меня в покое в моем мире, в моем дерьме.
У меня есть любовь моей матери.
Я устал от этих слов.
Это эмоции захлестывают, мне лень, чтобы ты меня любила.
Проблема та же, я тот же самый, моя любовь.

Мешанина из сообщений и писем,
Мужчины и женщины, чувства смешиваются.
История заканчивается, несмотря на сотни и тысячи.
Это свобода, холостяк на краю.
Зонтик, зонтик, как у Рианны, у тебя есть зонтик.
Мы ласкаем друг друга, ищем друг друга, пока любим друг друга, мы будем рядом.

Терпение, Удача, Накал, Время.
Но у тебя нет ни удачи, ни терпения.
Моя любовь сильна,
Но пока ты любишь меня, любишь меня, я буду рядом.

Пока ты любишь меня, я буду рядом.
Прости, я предпочитаю остаться один и забыть вкус любви.
Если ты уйдешь из гордости, я забуду вкус любви.
Я предпочитаю остаться один и забыть вкус любви.
Если захочешь, в полдень ты встанешь одна или со мной.

Забыть вкус любви.
Забыть вкус любви.
Забыть вкус любви.
Забыть вкус любви.