Ki Moun Ou Yé - Young Chang Mc translation in German

Ki Moun Ou Yé

É ou sé piw ennemi an mwen, méyè zanmi an mwen
Vou ou sé mwen o féminin
Mai pon moun pa savé ki moun ou yé, kimoun ou yé
Ki moun ou yé, ki moun ou yé, kimoun ou yé

Princess ou sé an pwoblem ou on bomb
Chalè a lanmou aw ka fè on nonm fond'
Allô Allô? Ou là mai est-ce ou ké réponn'?
Ou ka fè famn mai sé bien pou sa ni nonm kon mwen
Mai an ké toujou rété owa aw
Paskè lanmou réciproque dèpi dé ti jou sa rare
Entrè an sourire é an larme longtemps an ja choisi lé armes

É ou sé piw ennemi an mwen, méyè zanmi an mwen
Vou ou sé mwen o féminin
Mai pon moun pa savé ki moun ou yé, kimoun ou yé
Ki moun ou yé, ki moun ou yé, kimoun ou yé

Famn ou sé an drôl dè personnage
Souvent dans l'excès, zo ka fè nou vinn bête sauvage
Doudou sa paka rangé évè l'age zo sav pren tête an nou, kè an nou assi an message
É nou, nou ka tenté dè fè bon ménage mai nou pa parfait, é an enfè ni embouteiyage
Pou vou, nou pé ni haine ou lanmou

É ou sé piw ennemi an mwen, méyè zanmi an mwen
Vou ou sé mwen o féminin
Mai pon moun pa savé ki moun ou yé, kimoun ou yé
Ki moun ou yé, ki moun ou yé, kimoun ou yé

Fanm, ki moun i nou? An pa sav vraiment
En fait, nou pon yon pa sav vraiment

En fait
Ki moun ki sav ki moun nou yé, sé bondyé sèlment
Si nou ka fè nou mal, sé paskè nou inmé nou tèlment
Ou bien vé fai le bien mai nou ka fè le mal contrairement
Fanm ou ka semb an ange vraiment
An bien envie couté'w lanmou toujou palé sincèrement
Laissé mwen douté pass ni dé famn ka ba'w li démen
An inmé'w a la haine, an ra'y vou a lanmou
Chak sentimen an ka senti ka tchouyé moral an nou

É ou sé piw ennemi an mwen, méyè zanmi an mwen
Vou ou sé mwen o féminin
Mai pon moun pa savé ki moun ou yé, kimoun ou yé
Ki moun ou yé, ki moun ou yé, kimoun ou yé

Wer bist du?

Und du bist meine schlimmste Feindin, meine beste Freundin
Du bist ich in weiblich
Aber niemand weiß, wer du bist, wer du bist
Wer bist du, wer bist du, wer du bist

Prinzessin, du bist ein Problem, du bist eine Bombe
Die Hitze deiner Liebe lässt einen Mann schmelzen
Hallo, hallo? Bist du da, aber wirst du antworten?
Du machst Frauen, aber genau dafür gibt es Männer wie mich
Aber ich werde immer dein König bleiben
Denn gegenseitige Liebe ist seit ein paar Tagen selten
Zwischen einem Lächeln und einer Träne habe ich schon lange die Waffen gewählt

Und du bist meine schlimmste Feindin, meine beste Freundin
Du bist ich in weiblich
Aber niemand weiß, wer du bist, wer du bist
Wer bist du, wer bist du, wer du bist

Frau, du bist eine seltsame Person
Oft im Exzess, das kann uns zu wilden Tieren machen
Liebling, das wird mit dem Alter nicht besser, du weißt, wie du uns den Kopf verdrehst, unser Herz mit einer Nachricht
Und wir, wir versuchen, eine gute Ehe zu führen, aber wir sind nicht perfekt, und in der Hölle gibt es Stau
Für dich können wir Hass oder Liebe empfinden

Und du bist meine schlimmste Feindin, meine beste Freundin
Du bist ich in weiblich
Aber niemand weiß, wer du bist, wer du bist
Wer bist du, wer bist du, wer du bist

Frau, wer sind wir? Ich weiß es nicht wirklich
Tatsächlich weiß es keiner von uns wirklich

Tatsächlich
Wer weiß, wer wir sind, nur Gott allein
Wenn wir uns wehtun, dann weil wir uns so sehr lieben
Oder wir wollen Gutes tun, aber wir tun das Gegenteil
Frau, du siehst wirklich aus wie ein Engel
Ich möchte dir immer zuhören, wenn die Liebe aufrichtig spricht
Lass mich zweifeln, denn es gibt Frauen, die geben es dir morgen
Ich liebe dich bis zum Hass, ich hasse dich bis zur Liebe
Jedes Gefühl, das ich fühle, zerstört unsere Moral

Und du bist meine schlimmste Feindin, meine beste Freundin
Du bist ich in weiblich
Aber niemand weiß, wer du bist, wer du bist
Wer bist du, wer du bist, wer du bist