Young Cister - Dinero Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Cister - Dinero Freestyle




Dinero Freestyle
Dinero Freestyle
To' el día toy pensando en el dinero
J'y pense toute la journée à l'argent
Me levanto en la mañana por lo que yo quiero
Je me lève le matin pour ce que je veux
Busco la forma de conseguir más de seis ceros
Je cherche un moyen d'avoir plus de six zéros
Voy a quitarle el dinero a esos rateros
Je vais prendre l'argent à ces voleurs
Me lavo los dientes pensando en dinero
Je me brosse les dents en pensant à l'argent
Despierto en mi cama pensando en los ceros
Je me réveille dans mon lit en pensant aux zéros
Bastardos ambiciosos desde el día cero
Des bâtards ambitieux depuis le jour zéro
Estaba en la panza prendiendo un madero
J'étais dans le ventre en allumant un feu de bois
Toy' flexiando como Reggaetonero
Je flexe comme un reggaetonero
Tu mierda de trap no suena acá en mi ghetto
Ta merde de trap ne sonne pas ici dans mon ghetto
Música trampa no pa' raperos
Musique trap pas pour les rappeurs
Música trampa para ratero
Musique trap pour les voleurs
Ya creció, dificilmente sonrío
J'ai grandi, je souris rarement
Ojos sombríos, ya toy cansao' de estar en líos
Des yeux sombres, j'en ai marre d'être dans le pétrin
Voy por lo mío, errores siempre he cometio'
Je vais chercher ce qui est à moi, j'ai toujours fait des erreurs
Ya no más de eso, ya mi camino no desvío
Fini ça, je ne dévierai plus de mon chemin
Niños de doce vendiendo pasta pa' hacer plata
Des gamins de douze ans vendent de la pâte pour faire de l'argent
Tomo Percocet y a tu wacha le abro las patas
Je prends du Percocet et j'ouvre les jambes à ta meuf
De los catorce que yo los miro como plasta
Des quatorze que je regarde comme de la merde
Y mejor corre cuando veai' muchos con rastas
Et tu ferais mieux de courir quand tu vois beaucoup de rastas
Ya es hora de actuar, ya no me voy a quedar
Il est temps d'agir, je ne vais pas rester
Tengo metas y las tengo que lograr
J'ai des objectifs et je dois les atteindre
Tengo visión y no puedo olvidar
J'ai une vision et je ne peux pas oublier
Que yo también puedo
Que je peux aussi
Voy a esquivar ese veneno
Je vais esquiver ce poison
Quieren quemarme con ese fuego
Ils veulent me brûler avec ce feu
Pero no saben que fui yo quien encendio este juego
Mais ils ne savent pas que c'est moi qui ai allumé ce jeu
Tenemos poder de fuego
On a du pouvoir de feu
Porque somos gangueros
Parce qu'on est des gangsters
Ahora somos cantantes
Maintenant on est des chanteurs
Ahora con el cartero
Maintenant avec le facteur
Me llegan weas de marca
Je reçois des trucs de marque
Y obviamente mi dinero
Et évidemment mon argent
Par de inviernos ni con parka
Quelques hivers ni avec une parka
Y ahora lleno el closet entero
Et maintenant je remplis tout le placard
Fuck giles, Fuck haters, Fuck toa' esa shit
Fuck les cons, Fuck les haineux, Fuck toute cette merde
Yo no soy un G, pero los mios sí, andan por ahí
Je ne suis pas un G, mais les miens oui, ils sont par
Siempre alerta de la police
Toujours en alerte de la police
Me dicen Ciss, en el barrio eres el que mata el beat
Ils m'appellent Ciss, dans le quartier, c'est toi qui tues le beat
Los míos si disparan pero bocachoro
Les miens tirent mais ils sont muets
Vo' no le di el corte que hay fotos de tu choro
Tu n'as pas donné le coupe, il y a des photos de ton mec
Ustedes son cantantes, ustedes no son choro
Vous êtes des chanteurs, vous n'êtes pas des gangsters
Se creen de la calle y no han mandao ni un Marlboro
Vous vous croyez de la rue et vous n'avez jamais envoyé un seul Marlboro
Se creen de la calle y no han mandao ni un Marlboro
Vous vous croyez de la rue et vous n'avez jamais envoyé un seul Marlboro
Se creen de la calle y no han mandao ni un Marlboro
Vous vous croyez de la rue et vous n'avez jamais envoyé un seul Marlboro






Attention! Feel free to leave feedback.