Young Cister - Little King - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Cister - Little King




Little King
Petit Roi
Dime donde y cuando llego, ey!
Dis-moi et quand j'arrive, eh !
Ella dice que yo soy el rey
Elle dit que je suis le roi
Tu no estas pa' este juegos men,
Tu n'es pas fait pour ce jeu, mec,
Si todos sabes que tu eres fake
Si tout le monde sait que tu es faux
Dime donde y cuando llego (Dime donde y cuando llego)
Dis-moi et quand j'arrive (Dis-moi et quand j'arrive)
Ella dice que yo soy el rey (Ella dice que yo soy el rey)
Elle dit que je suis le roi (Elle dit que je suis le roi)
Tu no estas pa' este juego men,
Tu n'es pas fait pour ce jeu, mec,
Si todos
Si tout le monde
Sabes que tu eres fake
Sait que tu es faux
Todos saben que eres fake, tu no te oye na, eres uno de los tantos que quiere sonar, yo estoy puesto pa' esta baina nací pa' triunfar, no tengo billete pero ya vamo pa' aya.
Tout le monde sait que tu es faux, tu n'entends rien, tu es l'un des nombreux qui veulent faire du bruit, je suis prêt pour ça, je suis pour réussir, je n'ai pas d'argent mais on y va.
Estos estan diciendo que solo rellena aca, estos estan diciendo que nadie los va a bajar, yo con 20 años papi listo pa' matar, en el barrio la promesa como neymar.
Ces mecs disent que je suis juste pour remplir le vide, ces mecs disent que personne ne les abattra, à 20 ans, papa, je suis prêt à tuer, dans le quartier, la promesse comme Neymar.
Mami dime donde y cuando y yo le llego aya, me dice que soy el rey voy a coronar, me dijo que tu eres plastico y yo de metal, tu te tomas muchas selfies y nada de trap.
Maman, dis-moi et quand, et j'arrive là-bas, elle dit que je suis le roi, je vais me couronner, elle a dit que tu es en plastique et moi en métal, tu prends trop de selfies et rien de trap.
Mucha cadena y tu no brilla, voy adelante por mucha milla, tu eres valiente con tu pandilla y si anda solo el perro no chilla
Beaucoup de chaînes et tu ne brilles pas, je vais de l'avant pour beaucoup de kilomètres, tu es courageux avec ta bande et si tu es seul, le chien ne crie pas
Yo de titular y tu al banquillo, este partido no es para los niños, en esta liga no juega tu piño, tu novia ya me agarro cariño
Je suis titulaire et toi au banc, ce match n'est pas pour les enfants, dans cette ligue, ton équipe ne joue pas, ta copine m'a déjà pris en affection
Dime donde y cuando llego, ey!
Dis-moi et quand j'arrive, eh !
Ella dice que yo soy el rey
Elle dit que je suis le roi
Tu no esta pa' este juego men, si todos saben que tu eres fake
Tu n'es pas fait pour ce jeu, mec, si tout le monde sait que tu es faux
Dime donde y cuando (Dime donde y cuando llego)
Dis-moi et quand (Dis-moi et quand j'arrive)
Ella dice que yo soy el rey (Ella dice que yo soy el rey)
Elle dit que je suis le roi (Elle dit que je suis le roi)
Tu no esta pa' este juego men, si todos saben que tu eres fake
Tu n'es pas fait pour ce jeu, mec, si tout le monde sait que tu es faux
24, 7 work work work work en el estudio con un blon blon blon blon, papi tu no tiene mi flow flow flow flow ya te noquie en el primer round.
24, 7 work work work work en studio avec un blon blon blon blon, papa, tu n'as pas mon flow flow flow flow, je t'ai mis KO au premier round.
Sigue hablando de mi a mis espaldas bitch, tu me hablas de dinero yo te hablo de street porque me hablas de las bitches si tu no tenis
Continue à parler de moi dans mon dos, salope, tu me parles d'argent, je te parle de la rue parce que tu me parles des salopes alors que tu n'en as pas
Tu me habla de pistolas y son de balin
Tu me parles de flingues et ce sont des billes
Tu me hablas de farandula yo no estoy ni ahí
Tu me parles de la célébrité, je m'en fiche
Tu mueves el trasero por la fama bitch
Tu bouges ton cul pour la gloire, salope
Yo ando make money voy hacerme rich
Je suis en train de faire de l'argent, je vais devenir riche
Me siento como Ronaldo jugando en madrid
Je me sens comme Ronaldo qui joue à Madrid
Me siento como Kobie bajando a estos raperitos del pony, te mueres porque a ti te firme sony yo muero por mi family y mis homies
Je me sens comme Kobe qui abat ces petits rappeurs du poney, tu meurs parce que tu veux que Sony te signe, je meurs pour ma famille et mes potes
Dime donde y cuando llego, ey!
Dis-moi et quand j'arrive, eh !
Ella dice que yo soy el rey
Elle dit que je suis le roi
Tu no estas pa' estos juegos men, si todos saben que tu eres fake
Tu n'es pas fait pour ce jeu, mec, si tout le monde sait que tu es faux
Dime donde y cuando llego (Dime donde y cuando llego)
Dis-moi et quand j'arrive (Dis-moi et quand j'arrive)
Ella dice que yo soy el rey (Ella dice que yo soy el rey)
Elle dit que je suis le roi (Elle dit que je suis le roi)
Tu no estas pa' estos juegos men, si todos saben que tu eres fake.
Tu n'es pas fait pour ce jeu, mec, si tout le monde sait que tu es faux.






Attention! Feel free to leave feedback.