Lyrics and translation Young Cister - Algo de Ti

Algo de Ti

Yo ya ni sé qué estoy esperando
Si cada día sigo recordando
Lo que éramo' ayer
Cómo lo hacíamo' ayer

Sé que esto me hace mal y debo olvidarlo
Te juro que me paso preguntando
Cómo olvidaré
Cómo olvidaré

Y es que aún yo tengo algo de ti
Que por las noches no me deja dormir
Y tu recuerdo sigue en mí
Como si lo nuestro nunca hubiera tenido fin

Y es que aún me queda algo de ti
Mi cama sigue esperándote a ti
Como la última vez
Que dormiste a mi lado y te vi feliz

Quizás sea tu aroma
O la luz de la mañana cuando el sol se asoma
Cuando despertábamos juntos, bebé, sin ropa
En tu cama, tú te acuerdas, eso no se borra

Quizás sean esa' cancione'
Que bailábamo' junto' en la disco en ocasione'
La pista se prendía, bailábamo' reguetone'
Y luego a la casita luego de fumar dos blone'

No sé lo que es
Pero siento que tú aún no te vas, mujer
Aún siento tu risa y caricia en mi piel
Aún siento tu mano en la mía y sé

Que eso no está bien, ¿pero qué voy a hacer?
Si to' los días despierto pensando en usted
Y aunque me digan que te olvide, no vo' a poder
Pero sigo la vida y tú ya no va' a volver

Yo ya ni sé qué estoy esperando
Si cada día sigo recordando
Lo que eramo' ayer
Cómo lo hacíamo' ayer

Sé que esto me hace mal y debo olvidarlo
Te juro que me paso preguntando
Cómo olvidaré
Cómo olvidaré

Y es que aún yo tengo algo de ti
Que por las noches no me deja dormir
Y tu recuerdo sigue en mí
Como si lo nuestro nunca hubiera tenido fin

Y es que aún me queda algo de ti
Mi cama sigue esperándote a ti
Como la última vez
Que dormiste a mi lado y te vi feliz

Quizás sea tu aroma
O la luz de la mañana cuando el sol se asoma
Cuando despertábamos juntos, bebé, sin ropa
En tu cama, tú te acuerdas, eso no se borra

Quizás sean esa' cancione'
Que bailábamo' junto' en la disco en ocasione'
La pista se prendía, bailábamo' reguetone'
Y luego a la casita luego de fumar dos blones

Algo de Ti

Je ne sais même plus ce que j'attends
Si chaque jour je continue à me souvenir
De ce que nous étions hier
Comment on le faisait hier

Je sais que ça me fait du mal et que je devrais oublier
Je te jure que je passe mon temps à me demander
Comment j'oublierai
Comment j'oublierai

Et c'est que j'ai encore quelque chose de toi
Qui ne me laisse pas dormir la nuit
Et ton souvenir reste en moi
Comme si ce qu'on avait jamais eu de fin

Et c'est que j'ai encore quelque chose de toi
Mon lit continue à t'attendre
Comme la dernière fois
Que tu as dormi à mes côtés et que je t'ai vu heureuse

Peut-être c'est ton parfum
Ou la lumière du matin quand le soleil se lève
Quand on se réveillait ensemble, bébé, sans vêtements
Dans ton lit, tu te souviens, ça ne s'efface pas

Peut-être c'est ces chansons
Que l'on dansait ensemble en discothèque à l'occasion
La piste s'enflammait, on dansait du reggaeton
Et puis à la maison après avoir fumé deux blondes

Je ne sais pas ce que c'est
Mais je sens que tu ne pars toujours pas, femme
Je sens encore ton rire et ta caresse sur ma peau
Je sens encore ta main dans la mienne et je sais

Que ce n'est pas bien, mais que vais-je faire ?
Si tous les jours je me réveille en pensant à toi
Et même si on me dit de t'oublier, je n'y arriverai pas
Mais je continue ma vie et tu ne reviendras plus

Je ne sais même plus ce que j'attends
Si chaque jour je continue à me souvenir
De ce que nous étions hier
Comment on le faisait hier

Je sais que ça me fait du mal et que je devrais oublier
Je te jure que je passe mon temps à me demander
Comment j'oublierai
Comment j'oublierai

Et c'est que j'ai encore quelque chose de toi
Qui ne me laisse pas dormir la nuit
Et ton souvenir reste en moi
Comme si ce qu'on avait jamais eu de fin

Et c'est que j'ai encore quelque chose de toi
Mon lit continue à t'attendre
Comme la dernière fois
Que tu as dormi à mes côtés et que je t'ai vu heureuse

Peut-être c'est ton parfum
Ou la lumière du matin quand le soleil se lève
Quand on se réveillait ensemble, bébé, sans vêtements
Dans ton lit, tu te souviens, ça ne s'efface pas

Peut-être c'est ces chansons
Que l'on dansait ensemble en discothèque à l'occasion
La piste s'enflammait, on dansait du reggaeton
Et puis à la maison après avoir fumé deux blondes