Lyrics and translation Young Cister - Casi Amor De Verano

Casi Amor De Verano

Aquí
En Viña del Mar
Escribiendo una cancioncita
¿Se escucha el mar de fondo?

Yeah, ambos nos amamos pero yo no se si vuelva
Yeah, nuestro amor solo da vueltas
Tú querías volar y sin respuesta
Me dijiste que pa' tí estabas puesta
Tú eres una mariposa
Y a tí te gusta volar
Y yo me fui a la playa pa' las penas pasar
No quiero ver tus fotos para no recordarte
Ni tampoco hablarte

Y no
Los dos dijimos "Adios"
Nos costó despedirnos
Al parecer no eran compatibles nuestros signos
El mar todas mis lágrimas se llevó
Recuerdos de los dos
Baby sentimos lo mismo
Ahora estoy solito tomando sol en El Quisco, escuchando mi disco yeah

Ahora tú estás bien lejos
Se que me comporté como un pendejo
Pero este amor que sentí yo no lo dejo
Hasta en el mar me aparece tu reflejo
O quizas no eras pa' mi
Los consejos de mama quizas yo debí seguir
Mis amigos diciendome que me enfoque solo en mí
Y ahora que te fuiste eso no lo vi venir
Nuestro amor en modo R.I.P

Si yo se, que lo nuestro no fue en vano
En otro momento nos encontramos
Y repetimos lo que hacíamos hace años
Borre todas las canciones de la playlist
Que me hacían recordarte
También tu número borré pa' no textearte
Pa' cuando esté borracho, no poder llamarte
Yeah yeah yeah yeah

Ambos nos amamos pero yo no se si vuelva
Yeah, nuestro amor solo da vueltas
Tú querías volar y sin respuesta
Me dijiste que pa' tí estabas puesta
Tú eres una mariposa
Y a tí te gusta volar
Y yo me fui a la playa pa' las penas pasar
No quiero ver tus fotos para no recordarte
Ni tampoco hablarte

Y no
Los dos dijimos "Adios"
Nos costó despedirnos
Al parecer no eran compatibles nuestros signos
El mar todas mis lágrimas se llevó
Recuerdos de los dos
Baby sentimos lo mismo
Ahora estoy solito tomando sol en El Quisco, escuchando mi disco yeah

(Yeah yeah yeah)

Baby sentimos lo mismo
Ahora estoy solito tomando sol en El Quisco
Escuchando mi disco
Yeah
Yeah yeah yeah
Baby sentimos lo mismo
Ahora estoy solito tomando sol en El Quisco
Escuchando mi disco

(Young Cis baby)
(No no, no no)
(Lo más chulo de tu insta, yeah lo más chulo de tu insta)

Почти летнее увлечение

Здесь
В Винья-дель-Мар
Пишу маленькую песенку
Слышно ли шум моря на заднем плане?

Да, мы оба любим друг друга, но я не знаю, вернусь ли я
Да, наша любовь лишь кружится
Ты хотела улететь и не ответила
Ты сказала мне, что по отношению к тебе я был серьёзен
Ты - бабочка
И тебе нравится летать
А я отправился на пляж, чтобы развеять свою печаль
Я не хочу видеть твои фотографии, чтобы не вспоминать тебя
И также не хочу разговаривать с тобой

И нет
Мы оба сказали "Прощай"
Нам было трудно расстаться
По всей видимости, наши знаки зодиака несовместимы
Море унесло все мои слёзы
Воспоминания о нас двоих
Детка, мы чувствуем одинаково
Теперь я один загораю в Эль-Киско, слушая свой альбом, да

Теперь ты очень далеко
Я знаю, что вёл себя как придурок
Но я не могу отказаться от этой любви, которую я чувствовал, моя дорогая
Даже в море мне мерещится твоё отражение
Или, может быть, ты не была создана для меня
Возможно, мне следовало послушать советы мамы
Мои друзья говорили мне, чтобы я сосредоточился только на себе
И сейчас, когда ты ушла, я не мог этого предвидеть
Наша любовь в режиме R.I.P

Если я знаю, что всё впустую
Когда-нибудь мы увидимся снова
И повторим то, что мы делали много лет назад
Я удалил все песни из плейлиста
Которые заставляли меня вспоминать о тебе
Я также удалил твой номер, чтобы не писать тебе
Когда я пьян, чтобы не иметь возможности звонить тебе
Да, да, да, да

Мы оба любим друг друга, но я не знаю, вернусь ли я
Да, наша любовь лишь кружится
Ты хотела улететь и не ответила
Ты сказала мне, что по отношению к тебе я был серьёзен
Ты - бабочка
И тебе нравится летать
А я отправился на пляж, чтобы развеять свою печаль
Я не хочу видеть твои фотографии, чтобы не вспоминать тебя
И также не хочу разговаривать с тобой

И нет
Мы оба сказали "Прощай"
Нам было трудно расстаться
По всей видимости, наши знаки зодиака несовместимы
Море унесло все мои слёзы
Воспоминания о нас двоих
Детка, мы чувствуем одинаково
Теперь я один загораю в Эль-Киско, слушая свой альбом, да

(Да, да, да)

Детка, мы чувствуем одинаково
Теперь я один загораю в Эль-Киско
Слушая свой альбом
Да
Да, да, да
Детка, мы чувствуем одинаково
Теперь я один загораю в Эль-Киско
Слушая свой альбом

(Юный Сис, малыш)
(Нет, нет, нет, нет)
(Самое классное в твоей инстаграм, да, самое классное в твоей инстаграм)