Young Cister - Like a Drug - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Cister - Like a Drug




Like a Drug
Comme une drogue
Tu eres adición como la droga
Tu es une addiction comme la drogue
Nena llámame cuando estés sola
Chérie, appelle-moi quand tu seras seule
Me voy quemando mientras se pasan las horas
Je me consume tandis que les heures passent
Si estas al lado baby ya todo mejora
Si tu es à côté de moi, chérie, tout s'améliore
Y es que si tu quieres te puedo pasar a ver y
Et si tu veux, je peux passer te voir et
Lo hacemos lento y suave como lo hicimos ayer
On le fait lentement et doucement comme hier
Recorriendo to' ese cuerpo con mis besos en tu piel
Je parcours tout ton corps avec mes baisers sur ta peau
Necesito hacerlo siempre, me hice adicto a ti mujer
J'ai besoin de le faire toujours, je suis devenu accro à toi, ma femme
Repitamos otra vez el proceso de ayer
Répète avec moi le processus d'hier
Dime que te gusta así, cuando tu dices mi name
Dis-moi que tu aimes ça comme ça, quand tu dis mon nom
Muchos te tiran DM, pero no hay compe pa mi
Beaucoup te lancent des DM, mais il n'y a pas de compétition pour moi
Tu no lo prefieres a el si yo soy quien te hace feliz
Tu ne le préfères pas à lui, si je suis celui qui te rend heureuse
Nena dame otra oportunidad
Chérie, donne-moi une autre chance
Para matarte esta inseguridad
Pour tuer cette insécurité en toi
Yo estoy dispuesto hacer lo que sea por ti
Je suis prêt à tout faire pour toi
Bebecita si te vas de aquí yo me voy a morir
Ma chérie, si tu pars d'ici, je vais mourir
Te juro que como tu no hay ninguna
Je te jure que personne n'est comme toi
Si tu fuiste la única que me llevo a la luna
Si tu es la seule qui m'a emmené sur la lune
Bebecita dime donde estas, que donde sea yo te salgo a buscar
Ma chérie, dis-moi tu es, que tu sois, je viendrai te chercher
Tu eres adición como la droga
Tu es une addiction comme la drogue
Nena llámame cuando estés sola
Chérie, appelle-moi quand tu seras seule
Me voy quemando mientras se pasan las horas
Je me consume tandis que les heures passent
Si estas al lado baby ya todo mejora
Si tu es à côté de moi, chérie, tout s'améliore
Y es que si tu quieres te puedo pasar a ver
Et si tu veux, je peux passer te voir
Y lo hacemos lento y suave como lo hicimos ayer
On le fait lentement et doucement comme hier
Recorriendo to' ese cuerpo con mis besos en tu piel
Je parcours tout ton corps avec mes baisers sur ta peau
Necesito hacerlo siempre me hice adicto a ti mujer
J'ai besoin de le faire toujours, je suis devenu accro à toi, ma femme
Nadie como tu me lo hizo así
Personne comme toi ne m'a fait ça
Me bajaste del cielo cuando me hiciste venir
Tu m'as fait descendre du ciel quand tu m'as fait venir
Y esos besos y caricias no puedo olvidarlas
Et ces baisers et ces caresses, je ne peux pas les oublier
Bebecita cuando estábamos encima de tu cama
Ma chérie, quand on était sur ton lit
Dime que hacer si tu te vas de aquí
Dis-moi quoi faire si tu pars d'ici
Yo no puedo vivir aquí si yo estoy sin ti
Je ne peux pas vivre ici si je suis sans toi
Voy a borrar esa lagrima que cae en tu cara
Je vais effacer cette larme qui coule sur ton visage
Se hace todo lo posible cuando alguien ama
On fait tout son possible quand on aime
Sabes yo soy tu King, voy a estar puesto para ti
Tu sais, je suis ton roi, je serai toujours pour toi
Hagamos que no exista fin
Faisons en sorte qu'il n'y ait pas de fin
Porque yo se que tu quieres seguir
Parce que je sais que tu veux continuer
Como lo estábamos haciendo, amando cada momento
Comme on le faisait, en aimant chaque moment
Ya no puedo con esto
Je n'en peux plus
Te necesito a cada momento
J'ai besoin de toi à chaque instant
Si tu no estas me siento como un muerto
Si tu n'es pas là, je me sens comme un mort
Uno de esos sueños del cual no despierto
Un de ces rêves dont je ne me réveille pas
Tu eres adición como la droga
Tu es une addiction comme la drogue
Nena llámame cuando estés sola
Chérie, appelle-moi quand tu seras seule
Me voy quemando mientras se pasan las horas
Je me consume tandis que les heures passent
Si estas al lado baby ya todo mejora
Si tu es à côté de moi, chérie, tout s'améliore
Y es que tu si quieres te puedo pasar a ver
Et si tu veux, je peux passer te voir
Y lo hacemos lento y suave como lo hicimos ayer
On le fait lentement et doucement comme hier
Recorriendo to' ese cuerpo con mis besos en tu piel
Je parcours tout ton corps avec mes baisers sur ta peau
Necesito hacerlo siempre me hice adicto a ti mujer
J'ai besoin de le faire toujours, je suis devenu accro à toi, ma femme






Attention! Feel free to leave feedback.