Lyrics and French translation Young Cocoa - Fadeaway

Fadeaway

I rep, two Cribz
New phone, who this?
Came up from nothin' like major wave
I got the heat might need Gatorade
Write down, tulis
J-town, Manila
Love when I feel all this energy
Hope all my memories don't fade away
Fadeaway, fadeaway
Fadeaway, fadeaway
Fadeaway, fadeaway
Fadeaway, fadeaway

Yah, yah
Hopped to Jakarta to see all my bruddas
I know they be ballin' all day (Hey)
Slid to Manila and linked with my killas
Shoutout to Karus and Made (Ay)

Never knew I coulda done it
But baby I'm stuntin' two Cribz by the bay
Wag dalawang isip, kung may panaginip
Throw it up and fadeaway

Dulu make music di kamar
Sekarang pull up dalam vios ke studio
Semua makan baby passing the ball
Throw it up steady ballin like Rubio

I rep, two Cribz
New phone, who this?
Came up from nothin' like major wave
I got the heat might need Gatorade
Write down, tulis
J-town, Manila
Love when I feel all this energy
Hope all my memories don't fade away
Fadeaway, fadeaway
Fadeaway, fadeaway
Fadeaway, fadeaway
Fadeaway, fadeaway

Whoa-whoa, whoa
Ball in the heat with the mad sun
Blue and the white for the fashion
Crossing up dudes with the passion
I done grew up with the flavor
And brought it back with me
Put that on a caption
Flipped the rupiah to peso
I'm never gon' settle
Till I cop a mansion, whoa

Northside, Southside
Eastside, then its West
I got two Cribz reppin' on my chest
I slide, you slide
Hit up all my friends
Two Cribz got me saucy
Fuck a trend, yeah
Yah-yah, yah-yah, yah-yah, yeah
Handle my business
Count up the digits
You know I get it
Wah-wah, wah-wah, wah-wah, yeah
J-town Manila I'm boutta go blow

I rep, two Cribz
New phone, who this?
Came up from nothin' like major wave
I got the heat might need Gatorade
Write down, tulis
J-town, Manila
Love when I feel all this energy
Hope all my memories don't fade away
Fadeaway, fadeaway
Fadeaway, fadeaway
Fadeaway, fadeaway
Fadeaway, fadeaway
Woah-woah

S'estomper

Je représente, deux Cribz
Nouveau téléphone, qui est-ce ?
Je suis arrivé de rien comme une vague majeure
J'ai la chaleur, j'ai peut-être besoin de Gatorade
Écris, tulis
J-town, Manille
J'aime quand je ressens toute cette énergie
J'espère que tous mes souvenirs ne s'estompent pas
S'estomper, s'estomper
S'estomper, s'estomper
S'estomper, s'estomper
S'estomper, s'estomper

Ouais, ouais
J'ai sauté à Jakarta pour voir tous mes frères
Je sais qu'ils sont en train de péter toute la journée (Hé)
J'ai glissé à Manille et j'ai fait un lien avec mes tueurs
Salut à Karus et Made (Ay)

Je ne savais pas que j'aurais pu le faire
Mais bébé, je suis en train de faire des figures, deux Cribz au bord de la baie
Ne réfléchis pas à deux fois, si tu as un rêve
Lance-le et s'estomper

Avant, je faisais de la musique dans ma chambre
Maintenant, j'arrive en Vios au studio
Tout le monde mange, bébé, passe la balle
Lance-la, reste au niveau comme Rubio

Je représente, deux Cribz
Nouveau téléphone, qui est-ce ?
Je suis arrivé de rien comme une vague majeure
J'ai la chaleur, j'ai peut-être besoin de Gatorade
Écris, tulis
J-town, Manille
J'aime quand je ressens toute cette énergie
J'espère que tous mes souvenirs ne s'estompent pas
S'estomper, s'estomper
S'estomper, s'estomper
S'estomper, s'estomper
S'estomper, s'estomper

Whoa-whoa, whoa
Balle dans la chaleur avec le soleil fou
Bleu et blanc pour la mode
En train de tromper des mecs avec la passion
J'ai grandi avec la saveur
Et je l'ai ramené avec moi
Mets ça sur une légende
J'ai retourné la roupie en peso
Je ne vais jamais m'installer
Jusqu'à ce que j'achète un manoir, whoa

Nord, Sud
Est, puis Ouest
J'ai deux Cribz qui représentent sur ma poitrine
Je glisse, tu glisses
Va voir tous mes amis
Deux Cribz me rendent arrogant
Fous une tendance, ouais
Yah-yah, yah-yah, yah-yah, yeah
Gère mes affaires
Compte les chiffres
Tu sais que je l'ai
Wah-wah, wah-wah, wah-wah, yeah
J-town Manille, je vais exploser

Je représente, deux Cribz
Nouveau téléphone, qui est-ce ?
Je suis arrivé de rien comme une vague majeure
J'ai la chaleur, j'ai peut-être besoin de Gatorade
Écris, tulis
J-town, Manille
J'aime quand je ressens toute cette énergie
J'espère que tous mes souvenirs ne s'estompent pas
S'estomper, s'estomper
S'estomper, s'estomper
S'estomper, s'estomper
S'estomper, s'estomper
Woah-woah