Young Cocoa - Nova - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Cocoa - Nova




Nova
Nova
Country cheddar baby, you look like a movie
Ma chérie au fromage cheddar du pays, tu ressembles à un film
Wes like Anderson, but adding in the groovy
Comme Wes Anderson, mais en ajoutant du groove
She just wanna hit me up, I'm talking late night
Elle veut juste me contacter, je parle de tard dans la nuit
Holla at me 'cause we staying up till daylight, daylight
Me crier dessus parce qu'on reste éveillé jusqu'à l'aube, l'aube
She just wanna take time, take time
Elle veut juste prendre son temps, prendre son temps
Bark no bite like k9, k9
Aboyer sans mordre comme un K9, K9
See you at the gate right, gate right?
On se voit à la porte, c'est ça ?
Yeah, switching on me, Toki hit me with that reverse
Ouais, elle change d'avis, Toki m'a fait un reverse
Hey, young Joseph G come get the gain up on that reverb
Hé, jeune Joseph G, viens me donner du gain sur cette réverbération
I been mixing up that flow, I'm vibing off the vapours
J'ai été en train de mélanger ce flow, je vibre sur les vapeurs
If you're asking, baby, chocolate cocoa is the flavour
Si tu demandes, ma chérie, le chocolat cacao, c'est la saveur
Flavour, been repping day 1s since day one
La saveur, je la représente depuis le jour 1, depuis le jour 1
Day one, got listrik like I'm Akon
Jour 1, j'ai de l'électricité comme si j'étais Akon
Akon, spin the block like my name Daewon
Akon, j'arpente le quartier comme si je m'appelais Daewon
Daewon, I been (mhm)
Daewon, j'ai été (mhm)
I got moves for the camera, baby, hot like that
J'ai des moves pour la caméra, ma chérie, chaud comme ça
I got moves for you, honey, can we run it on back?
J'ai des moves pour toi, mon cœur, on peut le refaire ?
I got all these hunnies, sending texts, but I'm not cap
J'ai toutes ces beautés qui m'envoient des textos, mais je ne mens pas
I been down for you, baby, I been down like that
J'ai été pour toi, ma chérie, j'ai été comme ça
Saying one, two, three, four, Pesos I got money
En disant un, deux, trois, quatre, Pesos j'ai de l'argent
I can get you boba, baby, prolly not no bubbly
Je peux t'acheter du boba, ma chérie, probablement pas du champagne
Got a belly on me, now so shawty know I'm cuddly
J'ai un ventre sur moi, maintenant les filles savent que je suis câlin
Melanin on baby, brown like me, we staying sunny (we staying sunny)
Mélanine sur bébé, brun comme moi, on reste ensoleillé (on reste ensoleillé)
Country cheddar baby, yyou look like a movie
Ma chérie au fromage cheddar du pays, tu ressembles à un film
Wes like Anderson, but adding in the groovy
Comme Wes Anderson, mais en ajoutant du groove
She just wanna hit me up, I'm taking late night
Elle veut juste me contacter, je parle de tard dans la nuit
Holla at me 'cause we staying up till daylight, daylight (daylight)
Me crier dessus parce qu'on reste éveillé jusqu'à l'aube, l'aube (l'aube)
She just wanna take time, take time
Elle veut juste prendre son temps, prendre son temps
Bark no bite like k9, k9
Aboyer sans mordre comme un K9, K9
See you at the gate right, gate right?
On se voit à la porte, c'est ça ?
Take your time with me, baby, just be vibing on the ride
Prends ton temps avec moi, ma chérie, contente-toi de vibrer sur le trajet
Baby, take you to the sky, yeah, on the fly
Bébé, je t'emmène dans le ciel, ouais, à la volée
Baby, we can be a vibe, yeah, save some time with me
Bébé, on peut être un vibe, ouais, économise du temps avec moi
Take you to the sky, yeah
Je t'emmène dans le ciel, ouais





Writer(s): Elyon Barrera


Attention! Feel free to leave feedback.