Young Crystal - Emotions, Passions & Tentations - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Crystal - Emotions, Passions & Tentations




Emotions, Passions & Tentations
Emotions, Passions & Tentations
Walking without knowing where you go
Marcher sans savoir tu vas
So turned up, my brain works too slow
Trop détendue, mon cerveau fonctionne trop lentement
How must you feel when you are alone
Comment dois-tu te sentir quand tu es seule ?
Is there a person like me?
Y a-t-il une personne comme moi ?
Is there a spirit that think the same as me?
Y a-t-il un esprit qui pense comme moi ?
I couldn't choose, I couldn't lose
Je ne pouvais pas choisir, je ne pouvais pas perdre
I was too proud of myself that I couldn't choose
J'étais trop fière de moi pour choisir
I had to do it, I have to fight for it
Je devais le faire, je dois me battre pour ça
I couldn't change a thing I can't control
Je ne pouvais rien changer que je ne pouvais pas contrôler
Your Emotions, your passions, your temptations
Tes émotions, tes passions, tes tentations
What makes you human makes you bad
Ce qui te rend humaine te rend mauvaise
If you make mistakes take them as a lesson
Si tu fais des erreurs, prends-les comme une leçon
Because nobody is perfect
Parce que personne n'est parfait
And when you fall
Et quand tu tombes
The importance is not how you feel
L'important n'est pas comment tu te sens
It's how you can lift up after you fell
C'est comment tu peux te relever après être tombée
Causes fixing some limits may not be appropriate
Car fixer certaines limites peut ne pas être approprié
Because we all have different needs
Parce que nous avons tous des besoins différents
We all have different goal in life
Nous avons tous des objectifs différents dans la vie
And you wouldn't be jealous of the other
Et tu ne serais pas jalouse des autres
Because there is always someone less happy than you
Parce qu'il y a toujours quelqu'un de moins heureux que toi
We better fix a limit to ourselves instead of listening to the other's
Nous ferions mieux de nous fixer une limite à nous-mêmes plutôt que d'écouter les autres
One message:
Un message :
Dad told me " school is important" learn as much as you can, because it can always be useful
Papa m'a dit "l'école est importante", apprends autant que possible, parce que ça peut toujours être utile
Globally, life on earth is almost over
Globalement, la vie sur terre est presque terminée
So if you want to shares something
Donc, si tu veux partager quelque chose
Just stand up, take your destiny and fight against it
Lève-toi, prends ton destin et bats-toi contre lui
Bring me your broken heart I might fix it
Apporte-moi ton cœur brisé, je pourrais le réparer
Sometimes the best glue is the time
Parfois, la meilleure colle est le temps
You have nothing to do, just fight against your emotions, your passions, and your temptations
Tu n'as rien à faire, juste te battre contre tes émotions, tes passions et tes tentations





Writer(s): Alexis Noel


Attention! Feel free to leave feedback.