Lyrics and translation Young Culture - Different Now

Different Now

You're sleeping better in this bed for two
Doing some things that we would never do
This summer ain't the same, people change
These things never last
We're moving on too fast
Yeah we were flying high
But hit the ground
Everything's different now
But you wouldn't know that cause you're not around
I wrote you a song for you to drown me out
So deep in doubt
But it's all different now
Thought what we used to have was fireproof
I miss the days we'd burn up on my roof
Our glory days are over, colder than your shoulder
But you'll miss the golden weather soon
Yeah we were royalty
You had the crown
Everything's different now
But you wouldn't know that cause you're not around
I wrote you a song for you to drown me out
So deep in doubt
But it's all different now
Maybe you're better
When I'm not in town
Everything's different now
But you wouldn't know that cause you're not around
I wrote you a song for you to drown me out
So deep in doubt
But it's all different now
Everything's different now
Might be too late for us to work it out
I wrote you a song for you to drown me out
So deep in doubt
But its all different now

Tout est différent maintenant

Tu dors mieux dans ce lit pour deux
Tu fais des choses qu'on ne ferait jamais
Cet été n'est pas le même, les gens changent
Ces choses ne durent jamais
On avance trop vite
Oui, on volait haut
Mais on a touché le sol
Tout est différent maintenant
Mais tu ne le saurais pas parce que tu n'es pas là
Je t'ai écrit une chanson pour que tu me noies
Si profondément dans le doute
Mais tout est différent maintenant
Je pensais que ce qu'on avait était à l'épreuve du feu
Je me rappelle les jours où on brûlait sur mon toit
Nos jours de gloire sont finis, plus froids que ton épaule
Mais tu regretteras le temps doré bientôt
Oui, on était des rois
Tu avais la couronne
Tout est différent maintenant
Mais tu ne le saurais pas parce que tu n'es pas là
Je t'ai écrit une chanson pour que tu me noies
Si profondément dans le doute
Mais tout est différent maintenant
Peut-être que tu es mieux
Quand je ne suis pas en ville
Tout est différent maintenant
Mais tu ne le saurais pas parce que tu n'es pas là
Je t'ai écrit une chanson pour que tu me noies
Si profondément dans le doute
Mais tout est différent maintenant
Tout est différent maintenant
Il est peut-être trop tard pour qu'on règle ça
Je t'ai écrit une chanson pour que tu me noies
Si profondément dans le doute
Mais tout est différent maintenant