Lyrics and translation Young Culture - Different Now

Different Now

You're sleeping better in this bed for two
Doing some things that we would never do
This summer ain't the same, people change
These things never last
We're moving on too fast
Yeah we were flying high
But hit the ground
Everything's different now
But you wouldn't know that cause you're not around
I wrote you a song for you to drown me out
So deep in doubt
But it's all different now
Thought what we used to have was fireproof
I miss the days we'd burn up on my roof
Our glory days are over, colder than your shoulder
But you'll miss the golden weather soon
Yeah we were royalty
You had the crown
Everything's different now
But you wouldn't know that cause you're not around
I wrote you a song for you to drown me out
So deep in doubt
But it's all different now
Maybe you're better
When I'm not in town
Everything's different now
But you wouldn't know that cause you're not around
I wrote you a song for you to drown me out
So deep in doubt
But it's all different now
Everything's different now
Might be too late for us to work it out
I wrote you a song for you to drown me out
So deep in doubt
But its all different now

Теперь всё по-другому

Ты стала лучше спать в этой постели на двоих,
Делая то, что мы никогда бы не сделали.
Это лето уже не то, люди меняются,
Ничто не вечно.
Мы слишком быстро движемся дальше.
Да, мы летали высоко,
Но рухнули на землю.
Теперь всё по-другому,
Но ты бы не знала об этом, потому что тебя нет рядом.
Я написал тебе песню, чтобы заглушить тебя,
Погрязшего в сомнениях.
Но теперь всё по-другому.
Думал, что то, что было у нас, — несгораемо.
Скучаю по тем дням, когда мы зажигали на моей крыше.
Наши славные деньки прошли, холоднее, чем твоё плечо.
Но ты ещё будешь скучать по солнечной погоде.
Да, мы были королевской четой,
У тебя была корона.
Теперь всё по-другому,
Но ты бы не знала об этом, потому что тебя нет рядом.
Я написал тебе песню, чтобы заглушить тебя,
Погрязшего в сомнениях.
Но теперь всё по-другому.
Может быть, тебе лучше,
Когда меня нет в городе.
Теперь всё по-другому,
Но ты бы не знала об этом, потому что тебя нет рядом.
Я написал тебе песню, чтобы заглушить тебя,
Погрязшего в сомнениях.
Но теперь всё по-другому.
Теперь всё по-другому.
Возможно, уже слишком поздно всё исправлять.
Я написал тебе песню, чтобы заглушить тебя,
Погрязшего в сомнениях.
Но теперь всё по-другому.