Lyrics and translation Young Culture - Drift

Drift

Coast to coast
I always knew you wanted more from me
If it keeps going on and on
The way I see it I'll never be what you want me to be

(Now I'll clean up this mess)
I gotta pick up the pieces
(Of whatever is left)
Is there even a reason
You held me down when I fell and it feels like I'm cheated
Seems like every problem we have keeps repeating

And you should know
My smile's turned to a frown
I always wanted you around
But I could never hear the sound
Of our souls drifting

Coast to coast
Started to feel like an accessory
Yeah I was high off your love for just a minute
Was addicted now I'm quitting
Cause I'll never be what you need

We tried to turn it around when things were different
Wanted to talk it out, you weren't listening
And every time I see your name
I swear it's all the same
You never cared

And you should know
My smile's turned to a frown
I always wanted you around
Always wanted you around
And now we're on the floor
Broken on the ground
I always wanted you around
But I could never hear the sound
Of our souls drifting

I lit myself a cigarette
Burned a hole in me
My lungs are filled with smoke and regret
I'm losing oxygen
Every single time that I breathe you in

(Coast to coast)
(I always knew you wanted more from me)

And you should know
My smile's turned to a frown
I always wanted you around
I always wanted you around
And now we're on the floor
Broken on the ground
I always wanted you around
But I could never hear the sound
Of our souls drifting

I lit myself a cigarette
Burned a hole in me
My lungs are filled with smoke and regret
I'm losing oxygen
Every single time that I breathe you in

Дрейф

От побережья до побережья
Я всегда знал, что ты хотела от меня большего
Если так будет продолжаться снова и снова
Насколько я понимаю, я никогда не буду таким, каким ты хочешь меня видеть.

(Теперь я уберу этот беспорядок)
Я должен собрать осколки
(Того, что осталось)
Есть ли вообще причина?
Ты поддерживала меня, когда я падал, и мне кажется, что меня обманули
Кажется, все наши проблемы повторяются

И ты должна знать
Моя улыбка превратилась в хмурый взгляд
Я всегда хотел, чтобы ты была рядом
Но я никогда не мог услышать звук
Наших душ, дрейфующих вдали друг от друга

От побережья до побережья
Я начал чувствовать себя аксессуаром
Да, я был опьянен твоей любовью всего на минуту
Был зависим, а теперь бросаю
Потому что я никогда не буду тем, кто тебе нужен

Мы пытались все изменить, когда все было по-другому
Хотел все обсудить, но ты не слушала
И каждый раз, когда я вижу твое имя
Клянусь, все то же самое
Тебе всегда было все равно

И ты должна знать
Моя улыбка превратилась в хмурый взгляд
Я всегда хотел, чтобы ты была рядом
Всегда хотел, чтобы ты была рядом
А теперь мы на полу
Разбиты о землю
Я всегда хотел, чтобы ты была рядом
Но я никогда не мог услышать звук
Наших душ, дрейфующих вдали друг от друга

Я закурил сигарету
Прожег в себе дыру
Мои легкие наполнены дымом и сожалением
Мне не хватает кислорода
Каждый раз, когда я вдыхаю тебя

(От побережья до побережья)
(Я всегда знал, что ты хотела от меня большего)

И ты должна знать
Моя улыбка превратилась в хмурый взгляд
Я всегда хотел, чтобы ты была рядом
Всегда хотел, чтобы ты была рядом
А теперь мы на полу
Разбиты о землю
Я всегда хотел, чтобы ты была рядом
Но я никогда не мог услышать звук
Наших душ, дрейфующих вдали друг от друга

Я закурил сигарету
Прожег в себе дыру
Мои легкие наполнены дымом и сожалением
Мне не хватает кислорода
Каждый раз, когда я вдыхаю тебя