Young Culture - Hailey Beverly 2016 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Culture - Hailey Beverly 2016




Hailey Beverly 2016
Hailey Beverly 2016
Hailey, I thought about you today
Hailey, j'ai pensé à toi aujourd'hui
'Member we'd talk sitting in the driveway?
Tu te souviens qu'on parlait en étant assis dans l'allée ?
Spent hours in your car 'til the early morning
On passait des heures dans ta voiture jusqu'au petit matin
What happened to those days? When'd they go away?
Qu'est-il arrivé à ces jours-là ? Quand sont-ils partis ?
I watched you turn and drive away
Je t'ai regardée tourner et partir
Used to be that I'd do anything
J'avais l'habitude de faire tout pour toi
I couldn't help but feel like yesterday
Je ne pouvais pas m'empêcher de penser que c'était hier
Something there was missing
Il manquait quelque chose
Now you got me wishing
Maintenant, tu me fais souhaiter
You stayed so
Que tu sois restée
It's your move
C'est à toi de jouer
Tell me all the things you wanna do
Dis-moi tout ce que tu veux faire
So rude
C'est impoli
For you to make me wait around for you
De me faire attendre pour toi
But it's true, I'd do what you want to
Mais c'est vrai, je ferais ce que tu veux
You should come through
Tu devrais venir
Just sayin'
Je dis juste ça
Hold up wait a minute, where the hell did you go?
Attends une minute, est-ce que tu es allée ?
Tryna keep a secrеt, yeah, I been there bеfore
Tu essaies de garder un secret, ouais, j'ai déjà vécu ça
And who you fuckin' now that you're out on your own?
Et avec qui tu te tapes maintenant que tu es toute seule ?
I'm missing that, uh, I'm missing that
Ça me manque, euh, ça me manque
I watched you turn and drive away
Je t'ai regardée tourner et partir
Used to be that I'd do anything
J'avais l'habitude de faire tout pour toi
I couldn't help but feel like yesterday
Je ne pouvais pas m'empêcher de penser que c'était hier
Something there was missing
Il manquait quelque chose
Now you got me wishing
Maintenant, tu me fais souhaiter
You stayed so
Que tu sois restée
It's your move
C'est à toi de jouer
Tell me all the things you wanna do
Dis-moi tout ce que tu veux faire
So rude
C'est impoli
For you to make me wait around for you
De me faire attendre pour toi
But it's true, I'd do what you want to
Mais c'est vrai, je ferais ce que tu veux
You should come through
Tu devrais venir
It's your move
C'est à toi de jouer
And I know I wasn't true
Et je sais que je n'étais pas sincère
Wrote this song to make it up to you, oh-oh
J'ai écrit cette chanson pour me rattraper, oh-oh
But I couldn't make you stay
Mais je n'ai pas pu te faire rester
I watched you turn and drive away
Je t'ai regardée tourner et partir
It's your move
C'est à toi de jouer
Tell me all the things you wanna do
Dis-moi tout ce que tu veux faire
So rude
C'est impoli
For you to make me wait around for you
De me faire attendre pour toi
It's true, I'd do what you want to
C'est vrai, je ferais ce que tu veux
You should come through
Tu devrais venir
It's your move
C'est à toi de jouer
It's true, I'd do what you want to
C'est vrai, je ferais ce que tu veux
You should come through
Tu devrais venir
It's your move
C'est à toi de jouer





Writer(s): Anton Delost, Gabe Pietrafesa, Troy Burchett, Alex Magnan


Attention! Feel free to leave feedback.