Young Culture - Holiday in Vegas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Culture - Holiday in Vegas




Holiday in Vegas
Vacances à Vegas
You taste sunkissed
Tu as un goût de soleil
A glimpse of summer onto my lips
Un soupçon d'été sur mes lèvres
Yeah, you're a holiday in Vegas
Ouais, tu es des vacances à Vegas
Baby, you might be crazy
Bébé, tu es peut-être folle
But I think you got me crazy for you
Mais je pense que tu m'as rendu fou de toi
I'm drunk off one sip
Je suis ivre d'une seule gorgée
You're nicotine and I'm an addict
Tu es de la nicotine et je suis un accro
Everyone tell me that you're bad news
Tout le monde me dit que tu es une mauvaise nouvelle
Have to distance myself
Je dois prendre mes distances
But I think you got me crazy for you
Mais je pense que tu m'as rendu fou de toi
You make me wanna go to different places
Tu me donnes envie d'aller à des endroits différents
Drunk at 10AM, you're making me shameless
Ivre à 10h du matin, tu me rends sans vergogne
Blow my money like we're rich and famous
Je dépense mon argent comme si on était riches et célèbres
You're a holiday in Vegas
Tu es des vacances à Vegas
You're a holiday in-
Tu es des vacances à-
You're like the sunshine in Reno
Tu es comme le soleil à Reno
Drove through the desert to our favorite casino
On a traversé le désert jusqu'à notre casino préféré
It felt so real
C'était tellement réel
But we both know that's a dream though
Mais on sait tous les deux que c'est un rêve pourtant
Losing ourselves in this song
On se perd dans cette chanson
You make me wanna go to different places
Tu me donnes envie d'aller à des endroits différents
Drunk at 10AM, you're making me shameless
Ivre à 10h du matin, tu me rends sans vergogne
Blow my money like we're rich and famous
Je dépense mon argent comme si on était riches et célèbres
You're a holiday in Vegas
Tu es des vacances à Vegas
You're every song on my favorite playlist
Tu es toutes les chansons de ma playlist préférée
Yeah, shut down the party like we're making a statement
Ouais, on arrête la fête comme si on faisait une déclaration
Yeah, by tomorrow I'll be sober and jaded
Ouais, demain je serai sobre et blasé
You're a holiday in Vegas
Tu es des vacances à Vegas
You're a holiday in Vegas
Tu es des vacances à Vegas
Blacked out, lips on the handle
Blackout, les lèvres sur la poignée
Marquee, lights are going out anyway
Marquee, les lumières s'éteignent de toute façon
Bankroll, lost on a gamble
Bankroll, perdu au jeu
Last bet, how'd I get so carried away?
Dernier pari, comment j'ai pu me laisser emporter ?
You make me wanna go to different places
Tu me donnes envie d'aller à des endroits différents
Drunk at 10AM, you're making me shameless
Ivre à 10h du matin, tu me rends sans vergogne
Blow my money like we're rich and famous
Je dépense mon argent comme si on était riches et célèbres
You're a holiday in Vegas
Tu es des vacances à Vegas
You make me wanna go to different places
Tu me donnes envie d'aller à des endroits différents
Drunk at 10 a.m., you're making me shameless
Ivre à 10h du matin, tu me rends sans vergogne
Blow my money like we're rich and famous
Je dépense mon argent comme si on était riches et célèbres
You're a holiday in Vegas
Tu es des vacances à Vegas
You're every song on my favorite playlist
Tu es toutes les chansons de ma playlist préférée
(You're)
(Tu es)
Yeah, by tomorrow I'll be sober and jaded
Ouais, demain je serai sobre et blasé
You're a holiday in Vegas
Tu es des vacances à Vegas
You're a holiday in Vegas
Tu es des vacances à Vegas





Writer(s): Anton Delost, Gabe Pietrafesa, Troy Burchett, Alex Magnan


Attention! Feel free to leave feedback.