Lyrics and translation Young Culture - I'll Be There

I'll Be There

Sleep close to me
So when I'm gone you remember how it felt sitting comfortably
Just like the song says

Every little thing is gonna be alright
Gonna be alright babe
And when you're feeling low I'll be by your side

I'll be there
For you when you need me
I promise you I'm never leaving
Every little thing is gonna be alright
Gonna be alright babe

I been waiting all my life for someone to love me how you do
I'll give you anything you need, I swear I only wanna be with you
You got me falling in the sun, shining on into the morning light
So I can wake up to your smile

Every little thing is gonna be alright
Gonna be alright babe
And when you're feeling low I'll be by your side

I'll be there
For you when you need me
I promise you I'm never leaving
Every little thing is gonna be alright
Gonna be alright baby
I'll be there

I'll be there for you my love
Hey babe, don't you write me off
I'll be there for you, my heart, my home, my love
Let me let you know babe

Every little thing is gonna be alright
Gonna be alright babe
And when you're feeling low I'll be by your side

I'll be there
For you when you need me
I promise you I'm never leaving
Every little thing is gonna be alright
Gonna be alright babe
I'll be there

Je serai là

Dors près de moi
Ainsi, quand je serai parti, tu te souviendras de ce que tu ressentais en étant confortablement installé
Comme le dit la chanson

Tout va bien aller
Tout va bien aller mon cœur
Et quand tu te sentiras mal, je serai à tes côtés

Je serai là
Pour toi quand tu auras besoin de moi
Je te promets que je ne partirai jamais
Tout va bien aller
Tout va bien aller mon cœur

J'ai attendu toute ma vie que quelqu'un m'aime comme tu le fais
Je te donnerai tout ce dont tu as besoin, je jure que je veux juste être avec toi
Tu me fais tomber amoureux sous le soleil, qui brille jusqu'à l'aube
Pour que je puisse me réveiller avec ton sourire

Tout va bien aller
Tout va bien aller mon cœur
Et quand tu te sentiras mal, je serai à tes côtés

Je serai là
Pour toi quand tu auras besoin de moi
Je te promets que je ne partirai jamais
Tout va bien aller
Tout va bien aller mon cœur
Je serai là

Je serai là pour toi, mon amour
Hé mon cœur, ne me rejette pas
Je serai là pour toi, mon cœur, mon foyer, mon amour
Laisse-moi te le faire savoir mon cœur

Tout va bien aller
Tout va bien aller mon cœur
Et quand tu te sentiras mal, je serai à tes côtés

Je serai là
Pour toi quand tu auras besoin de moi
Je te promets que je ne partirai jamais
Tout va bien aller
Tout va bien aller mon cœur
Je serai là