Lyrics and translation Young Culture - Not in Love

Not in Love

We're not in love
We just need someone
Do you need me now

You think you're better off feeling broken
But life's too short to not give yourself a try

Do you like late-night invites
Talking until sunrise
Don't wanna look back and wonder why

You didn't change your mind tonight
Didn't get an uber out to mine
Think it over champagne over ice
Wouldn't that be nice

We're not in love
We just need someone
Do you need me now
Even if just this once
While we're young and dumb
We could work it out

So give it a try

Are you gonna live your life with words stuck on your tongue
Who did you think you'd be by now when you were young

You didn't change your mind tonight
Didn't get an uber out to mine
Think it over champagne over ice
Wouldn't that be nice

We're not in love
We just need someone
Do you need me now
Even if just this once
While we're young and dumb
We could work it out

So give it a try

Do you like late night invites
Drinking under streetlights
Or are you gonna let your life just pass you by

We're not in love
We just need someone
Do you need me now
Even if just this once
While we're young and dumb
We could work it out

So give it a try

Late night invites
Champagne on ice

Не влюблены

Мы не влюблены
Нам просто кто-то нужен
Я тебе сейчас нужна?

Ты думаешь, что тебе лучше чувствовать себя разбитым,
Но жизнь слишком коротка, чтобы не попробовать.

Тебе нравятся ночные приглашения,
Разговоры до рассвета?
Не хочешь оглядываться назад и думать, почему

Ты не передумал сегодня,
Не заказал такси ко мне.
Подумай об этом, шампанское на льду,
Было бы неплохо, правда?

Мы не влюблены,
Нам просто кто-то нужен.
Я тебе сейчас нужна,
Хотя бы на этот раз?
Пока мы молоды и глупы,
Мы могли бы быть вместе.

Так что попробуй.

Собираешься ли ты прожить свою жизнь со словами, застрявшими у тебя на языке?
Кем бы ты хотел быть сейчас, когда был молодым?

Ты не передумал сегодня,
Не заказал такси ко мне.
Подумай об этом, шампанское на льду,
Было бы неплохо, правда?

Мы не влюблены,
Нам просто кто-то нужен.
Я тебе сейчас нужна,
Хотя бы на этот раз?
Пока мы молоды и глупы,
Мы могли бы быть вместе.

Так что попробуй.

Тебе нравятся ночные приглашения,
Пить под фонарями?
Или ты собираешься позволить жизни пройти мимо?

Мы не влюблены,
Нам просто кто-то нужен.
Я тебе сейчас нужна,
Хотя бы на этот раз?
Пока мы молоды и глупы,
Мы могли бы быть вместе.

Так что попробуй.

Ночные приглашения,
Шампанское на льду.