Young Culture - We're on Fire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Culture - We're on Fire




We're on Fire
On est en feu
You're so rude, talk to me like you do
Tu es tellement impolie, parle-moi comme tu le fais d'habitude
Walk a mile in my shoes
Marche un kilomètre dans mes chaussures
Kinda like you tell the truth
Comme si tu disais la vérité
What I do, make you treat me this cruel?
Ce que je fais, te fais-tu me traiter avec autant de cruauté?
Kinda puts me in a mood
Ça me met un peu de mauvaise humeur
Your eyes are telling me to
Tes yeux me disent de
Take the flask out of my pocket
Sortir le flacon de ma poche
If we had problems, babe, let's drop it
Si on avait des problèmes, ma chérie, oublie ça
I'll take that shirt off you, babe
Je vais enlever cette chemise de toi, ma chérie
You threw mine into space
Tu as jeté la mienne dans l'espace
Guess you and I should rock it
Je suppose que toi et moi, on devrait s'embrasser
You get me like
Tu me comprends comme
Oh, my head's spinning out of control
Oh, ma tête tourne, je perds le contrôle
You know we're on fire, let it burn real slow
Tu sais qu'on est en feu, laisse brûler lentement
I could just hold your body close
Je pourrais juste tenir ton corps près de moi
(I could just hold your body close)
(Je pourrais juste tenir ton corps près de moi)
(I could just hold your body close)
(Je pourrais juste tenir ton corps près de moi)
You're so mixed, got me puzzled as shit
Tu es tellement mélangée, tu me donnes le tournis
'Cause one second we're hot
Parce qu'une seconde on est chaud
And the next you're freezing
Et la suivante tu gèles
In awe, watch you taking it off
Dans la crainte, je te regarde enlever tes vêtements
Turn around and you're gone
Tu te retournes et tu es partie
Damn, you're pissing me off, yeah
Bon sang, tu me fais péter les plombs, ouais
Oh, my head's spinning out of control
Oh, ma tête tourne, je perds le contrôle
You know we're on fire, let it burn real slow
Tu sais qu'on est en feu, laisse brûler lentement
I could just hold your body close
Je pourrais juste tenir ton corps près de moi
(I could just hold your body close)
(Je pourrais juste tenir ton corps près de moi)
(I could just hold your body close)
(Je pourrais juste tenir ton corps près de moi)
Take the flask out of my pocket
Sortir le flacon de ma poche
If we had problems, babe, let's drop it
Si on avait des problèmes, ma chérie, oublie ça
Oh, my head's spinning out of control (I could just hold your body close)
Oh, ma tête tourne, je perds le contrôle (Je pourrais juste tenir ton corps près de moi)
You know we're on fire, let it burn real slow
Tu sais qu'on est en feu, laisse brûler lentement
I could just hold your body close
Je pourrais juste tenir ton corps près de moi
I could just hold your body close
Je pourrais juste tenir ton corps près de moi
I could just hold your body close
Je pourrais juste tenir ton corps près de moi





Writer(s): Anton Delost, Troy Burchett, Alex Magnan, Gabriel Pietrafesa


Attention! Feel free to leave feedback.