Lyrics and translation Young De feat. Xzibit & Mykestro - Figure It Out

Figure It Out

Broadcasting live from Los Angeles
Wait now let me guess, I'll see how this go
You don't knuckle up, just pull your pistol
You can't fuck with us, I launch a missile
You know from this close I can't miss so,
So figure it out
I don't care for what you saying,
I'm praying for you motherfuckers thinking I'm playing
I'm playing till the 4-5 starts the spraying
You niggas explaining, I thought you was banging, lets figure it out!
That you a gangster, rider, hustler,
Which one are you, and what you gonna do
When it go down, pop off,
Go hard, come soft
Then you get pumped like a chump in the lunch hall
Unregistered heat, that's a gun charge
Two clips one gun, that's a menage
(Yeah!)
And we can see through the facade
Most pressure you ever had on your back was a massage
It's all fun and games until somebody get got
People start arguing somebody get shot
Police investigate, and what if you get caught
Now you the latest addition to the maximum state prison
I'm just a hard-headed nigga that can't listen
My motto is if it ain't broke don't fix it
My trigger finger itches
If you start tripping I'mma pull that four-fifth and ride!
Wait now let me guess, I'll see how this go
You don't knuckle up, just pull your pistol
You can't fuck with us, I launch a missile
You know from this close I can't miss so,
So figure it out
I don't care for what you saying,
I'm praying for you motherfuckers thinking I'm playing
I'm playing till the 4-5 starts the spraying
You niggas explaining, I thought you was banging, lets figure it out!
But this shit ain't a math problem
When you have beef with mad niggas with straps on 'em
Subtract your ego and carry a two
'Fore a bullet flies and divides you and your crew
That's why so longs as I'mma live illegal
I'm not a shook one like that Mobb Deep single
A black polo, hoodie, and a pea-coat
Ain't what I meant when I said I keep the heat close
There's way to many fake ass Nino Brown's
Running around that's down to they last C-Note
It's Cali baby, catch a fade without the barbershop
Got you and your pride lying out on the side walk
The cops is still using the same old white chalk
And (?) is still carrying (?)
They ain't asking for time when they say "You got a watch?"
They mean you back where you at, and how you talk
Wait now let me guess, I'll see how this go
You don't knuckle up, just pull your pistol
You can't fuck with us, I launch a missile
You know from this close I can't miss so,
So figure it out
I don't care for what you saying,
I'm praying for you motherfuckers thinking I'm playing
I'm playing till the 4-5 starts the spraying
You niggas explaining, I thought you was banging, lets figure it out!
A mix with Mayweather, now way better since
I put tips on a motherfucker so I save us the itch
She's looking outta your favor, the flame of the fifth
Put an end to that corageous shit
No such thing as part time banging where I'm from
Ain't no can occasional crips, trip!
When you face a permanent vacation and your prints on paper
Ain't no shaking his hand, that's some real shit!
Would you rather be caught with it, or without it?
It's hard as if you wanna be in it, or around it?
Detectives will flock when the hectic
The hecklering (?) come out,
I send a spectrum of shots (Raaaahh!)
I Paul (?) that peer pressure to pop
Whether it stays important or shall I undress (Look)
I Shoot first ask questions last
The AK to them niggas with the neverending (?
Wait now let me guess, I'll see how this go
You don't knuckle up, just pull your pistol
You can't fuck with us, I launch a missile
You know from this close I can't miss so,
So figure it out
I don't care for what you saying,
I'm praying for you motherfuckers thinking I'm playing
I'm playing till the 4-5 starts the spraying
You niggas explaining, I thought you was banging, lets figure it out!

Trouve La Solution

Diffusion en direct de Los Angeles
Attends, laisse-moi deviner, je vais voir comment ça se passe
Tu ne te bats pas à mains nues, tu sors ton flingue
Tu ne peux pas nous tester, je lance un missile
Tu sais que d'aussi près, je ne peux pas rater, alors
Trouve la solution
Je me fiche de ce que tu racontes,
Je prie pour vous, bande d'enfoirés, qui pensez que je plaisante
Je plaisante jusqu'à ce que le 45 commence à arroser
Vous les mecs, vous vous justifiez, je vous croyais chauds, trouvez la solution !
Que tu es un gangster, un dur, un battant,
Lequel es-tu, et qu'est-ce que tu vas faire
Quand ça va péter, te rebeller,
Faire le fou, te ramollir
Puis te faire tabasser comme un nul à la cantine
Arme non déclarée, c'est un délit grave
Deux chargeurs, un flingue, c'est un ménage à trois
(Ouais !)
Et on peut voir clair à travers ta façade
La plus grosse pression que tu aies jamais eue sur le dos, c'était un massage
Tout est amusant jusqu'à ce que quelqu'un se fasse descendre
Les gens commencent à se disputer, quelqu'un se fait tirer dessus
La police enquête, et si tu te fais prendre ?
Tu es la dernière recrue de la prison d'État à sécurité maximale
Je suis juste un mec têtu qui n'écoute pas
Ma devise est : tant que ça marche, on ne touche à rien
Mon doigt me démange
Si tu commences à faire le malin, je sors le 45 et je tire !
Attends, laisse-moi deviner, je vais voir comment ça se passe
Tu ne te bats pas à mains nues, tu sors ton flingue
Tu ne peux pas nous tester, je lance un missile
Tu sais que d'aussi près, je ne peux pas rater, alors
Trouve la solution
Je me fiche de ce que tu racontes,
Je prie pour vous, bande d'enfoirés, qui pensez que je plaisante
Je plaisante jusqu'à ce que le 45 commence à arroser
Vous les mecs, vous vous justifiez, je vous croyais chauds, trouvez la solution !
Mais ce bordel n'est pas un problème de maths
Quand t'as des embrouilles avec des tas de mecs armés jusqu'aux dents
Oublie ton ego et balade-toi avec un flingue
Avant qu'une balle ne te sépare de ton crew
C'est pourquoi tant que je vivrai dans l'illégalité
Je ne suis pas du genre à trembler comme dans ce single de Mobb Deep
Un polo noir, un sweat à capuche et un caban
C'est pas ce que je voulais dire quand j'ai dit que je gardais la chaleur près de moi
Il y a trop de faux Nino Brown
Qui traînent et qui en sont à leur dernier billet de 100
C'est la Californie bébé, prends une raclée sans passer par le salon de coiffure
Toi et ton orgueil gisant sur le trottoir
Les flics utilisent encore la même vieille craie blanche
Et (?) trimballe encore (?)
Ils ne te demandent pas l'heure quand ils disent "T'as une montre ?"
Ils veulent savoir d'où tu viens et comment tu parles
Attends, laisse-moi deviner, je vais voir comment ça se passe
Tu ne te bats pas à mains nues, tu sors ton flingue
Tu ne peux pas nous tester, je lance un missile
Tu sais que d'aussi près, je ne peux pas rater, alors
Trouve la solution
Je me fiche de ce que tu racontes,
Je prie pour vous, bande d'enfoirés, qui pensez que je plaisante
Je plaisante jusqu'à ce que le 45 commence à arroser
Vous les mecs, vous vous justifiez, je vous croyais chauds, trouvez la solution !
Un mélange avec Mayweather, bien meilleur depuis
Que j'ai mis des balles dans un enfoiré pour nous éviter de nous gratter
Elle te regarde de travers, la flamme du cinquième
Met fin à cette merde courageuse
Le banditisme à temps partiel n'existe pas d'où je viens
Y a pas de criminels occasionnels, mon pote !
Quand tu fais face à des vacances permanentes et que tes empreintes sont sur papier
Pas question de lui serrer la main, c'est du sérieux !
Tu préfères te faire prendre avec ou sans ?
C'est dur de savoir si tu veux être dedans ou autour
Les inspecteurs débarquent quand ça chauffe
Les critiques (?) débarquent,
J'envoie une pluie de balles (Raahh !)
Je suis Paul (?) cette pression des pairs pour tirer
Que ça reste important ou que je me déshabille (Regarde)
Je tire d'abord, je pose les questions après
L'AK pour ces mecs avec la gâchette facile (?
Attends, laisse-moi deviner, je vais voir comment ça se passe
Tu ne te bats pas à mains nues, tu sors ton flingue
Tu ne peux pas nous tester, je lance un missile
Tu sais que d'aussi près, je ne peux pas rater, alors
Trouve la solution
Je me fiche de ce que tu racontes,
Je prie pour vous, bande d'enfoirés, qui pensez que je plaisante
Je plaisante jusqu'à ce que le 45 commence à arroser
Vous les mecs, vous vous justifiez, je vous croyais chauds, trouvez la solution !