Young Deji - Party @ 6 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Deji - Party @ 6




Party @ 6
Soirée à 6
Party don't start 'til six (Six)
La fête ne commence qu'à six (Six)
Already drunk, yeah, I'm lit (Lit)
Déjà bourré, ouais, je suis chaud (Chaud)
We gettin' higher than a bitch
On va monter plus haut qu'une salope
My niggas pour drank on they wrist (Wrist)
Mes mecs versent de la boisson sur leur poignet (Poignet)
She just found out that I'm rich, lit
Elle vient d'apprendre que je suis riche, chaud
She better go catch her a Lyft (Lyft)
Elle ferait mieux d'aller chercher un Lyft
Digging for gold, should've told you I'm stiff
Cherche de l'or, j'aurais te dire que je suis raide
Guessing you didn't know, thought it all was a myth
Je suppose que tu ne le savais pas, tu pensais que c'était un mythe
Ride around with my pole to protect me from them
Je roule avec mon bâton pour me protéger d'eux
Can't let a ho disconnect me from M's
Je ne peux pas laisser une salope me déconnecter des M
Getting dough with my bro off this shit that's called stem
Je fais de l'argent avec mon frère sur ce truc qui s'appelle du stem
Tryna build a money tree and this for the fam
J'essaie de construire un arbre à argent et c'est pour la famille
Had a dream that Tai was ridin' a Lam
J'ai rêvé que Tai conduisait une Lambo
I was on a jet takin' trips to Japan
J'étais dans un jet, faisant des voyages au Japon
Mama told me since I was a young man
Maman me disait depuis que j'étais jeune
I had the whole world in my hands
J'avais le monde entier dans mes mains
Straight to a check off the jet when I land
Direct à un chèque depuis le jet quand j'atterris
Don't need a beach, I ain't talkin' sand
Je n'ai pas besoin de plage, je ne parle pas de sable
We all came from nothing, this was God's plan
On vient tous de rien, c'était le plan de Dieu
Y'all flashing money on the damn 'Gram
Vous flachez de l'argent sur le putain de 'Gram
From the west, you a lion, bear, or a ram
De l'ouest, tu es un lion, un ours, ou un bélier
Turn this shit up, I know this is your jam
Monte ce truc, je sais que c'est ton jam
And the party be rocking, I be going H.A.M
Et la fête est en train de déménager, je vais devenir H.A.M
Party be rocking, I be going H.A.M., ayy
La fête est en train de déménager, je vais devenir H.A.M., ayy
Party don't start 'til six (Six)
La fête ne commence qu'à six (Six)
Already drunk, yeah, I'm lit
Déjà bourré, ouais, je suis chaud
We gettin' higher than a bitch
On va monter plus haut qu'une salope
My niggas pour drank on they wrist (Wrist)
Mes mecs versent de la boisson sur leur poignet (Poignet)
She just found out that I'm rich, lit
Elle vient d'apprendre que je suis riche, chaud
She better go catch her a Lyft
Elle ferait mieux d'aller chercher un Lyft
Digging for gold, should've told you I'm stiff
Cherche de l'or, j'aurais te dire que je suis raide
Guessing you didn't know, thought it all was a myth
Je suppose que tu ne le savais pas, tu pensais que c'était un mythe
So many bitches on my iPhone
Tant de meufs sur mon iPhone
Why she be crying when I'm not home?
Pourquoi elle pleure quand je ne suis pas à la maison ?
Can't fuck with all of you, I'm not a clone
Je ne peux pas baiser avec vous toutes, je ne suis pas un clone
Young legend, I'ma sit on the throne
Jeune légende, je vais m'asseoir sur le trône
When you talk, better lower your tone
Quand tu parles, baisse le ton
Don't get too close, I'll put one in your dome
Ne t'approche pas trop, je vais t'en foutre une dans le crâne
She gold-digging for dough, I can't fuck with that ho
Elle creuse pour de l'argent, je ne peux pas baiser avec cette salope
Ayy, your Lyft is outside, are you ready to go?
Ayy, ton Lyft est dehors, tu es prête à partir ?
Wizzle bring a pack of 'Woods just to smoke
Wizzle amène un paquet de 'Woods juste pour fumer
Call up them hoes, so they can drive the boat
Appelle ces meufs, pour qu'elles puissent conduire le bateau
Call up the plug, tell him bring a 'bow
Appelle le plug, dis-lui d'apporter un 'bow
Know how I rock and you know how I roll
Tu sais comment je déchire et tu sais comment je roule
Party don't start 'til six (Six)
La fête ne commence qu'à six (Six)
Already drunk, yeah, I'm lit (Lit)
Déjà bourré, ouais, je suis chaud (Chaud)
We gettin' higher than a bitch
On va monter plus haut qu'une salope
My niggas pour drank on they wrist (Wrist)
Mes mecs versent de la boisson sur leur poignet (Poignet)
She just found out that I'm rich, lit
Elle vient d'apprendre que je suis riche, chaud
She better go catch her a Lyft (Lyft)
Elle ferait mieux d'aller chercher un Lyft (Lyft)
Digging for gold, should've told you I'm stiff
Cherche de l'or, j'aurais te dire que je suis raide
Guessing you didn't know, thought it all was a myth
Je suppose que tu ne le savais pas, tu pensais que c'était un mythe
Ride around with my pole to protect me from them
Je roule avec mon bâton pour me protéger d'eux
Can't let a ho disconnect me from M's
Je ne peux pas laisser une salope me déconnecter des M
Getting dough with my bro off this shit that's called stem
Je fais de l'argent avec mon frère sur ce truc qui s'appelle du stem
Tryna build a money tree and this for the fam
J'essaie de construire un arbre à argent et c'est pour la famille
Six
Six
Drunk, yeah, I'm lit, lit
Bourré, ouais, je suis chaud, chaud
Higher than a bitch
Plus haut qu'une salope
Drank on they wrist
Boisson sur leur poignet
I'm rich
Je suis riche
Catch her a Lyft
Chercher un Lyft





Writer(s): Uthman Fadahunsi, Aaron Harkless


Attention! Feel free to leave feedback.