Lyrics and translation Young Disciples - Apparently Nothin' (Soul River)

Apparently Nothin' (Soul River)

A popularity of invasion
Handed down through centuries
A force of arms called gentle persuasion
What have we learned from history?

Apparently nothin′ (Apparently nothin', nothin′ apparently)
Apparently nothin' (Apparently nothin', nothin′ apparently)
Apparently nothin′ (Apparently nothin', nothin′ apparently)
Apparently nothin' (Apparently nothin′, nothin' apparently)

Human worth is so inexpensive
Compared to gold, the root of most wars
Subtract the tears from countless offences
What is left but guns and scars

Apparently nothin′ (Apparently nothin', nothin' apparently)
Apparently nothin′ (Apparently nothin′, nothin' apparently)
Apparently nothin′ (Apparently nothin', nothin′ apparently)
Apparently nothin' (Apparently nothin′, nothin' apparently)

Well, as for me, I'm gonna keep lovin′
′Cause it's the only sane thing to do
′Cause I'm not into pushin′ and shovin'
No confrontation, what have you?

Apparently nothin′ (Apparently nothin', nothin' apparently)
Apparently nothin′ (Apparently nothin′, nothin' apparently)
Apparently nothin′ (Apparently nothin', nothin′ apparently)
Apparently nothin' (Apparently nothin′, nothin' apparently)

A baby is crying
A mother is dying
A leader is swearing
But no one is caring
About, apparently nothing

Apparently nothin' (Apparently nothin′, nothin′ apparently)
Apparently nothin' (Apparently nothin′, nothin' apparently)
Apparently nothin′ (Apparently nothin', nothin′ apparently)
Apparently nothin' (Apparently nothin', nothin′ apparently)

I ain′t trying to rule your mind
A conscious observer trying to find
A place on earth where they heed the signs
Beware of conflicts that ruin mankind

If you want things more better
Withstand the tides of the bad weather
The struggle thrives when we all gather
Down at the bank of the soul river, yeah

Now tell me, what have we learnt? tell me
What have we really, really, really learnt? (If we keep on lying to...)

(Apparently nothin', nothin′ apparently)
Then we can (Rise, way above these circumstance)
(Apparently nothin', nothin′ apparently) (Hmmm, that's it)
(Apparently nothin′, nothin' apparently)
Apparently nothin' (Apparently nothin′, nothin′ apparently)
Each one, teach one
Apparently nothin' (Apparently nothin′, nothin' apparently)
Apparently nothin′ (Apparently nothin', nothin′ apparently)
Apparently nothin' (Apparently nothin', nothin′ apparently)

See the light
Show yo′ light
'Cause this little light of mine, I′m gonna let it shine
This little light of mine, I'm gonna let it shine

Everywhere I go (Apparently nothin′)
I'm gonna let my light glow (Nothin′ apparently)
Everywhere I go (Apparently nothin')
I'm gonna let my light glow (Nothin′ apparently)

(Apparently nothin′) Anytime y'all (Nothin′ apparently), ohoho
(Apparently nothin') Anytime
(Nothin′ apparently) Anytime y'all, anytime y′all
Anytime y'all (Apparently nothin')

You got to see the light (Nothin′ apparently)
You got to see the light (Apparently nothin′)
You got to see the light (Nothin' apparently)
(Apparent, apparent)

(Apparently nothin′) No, no, no, no, no, no, no

Видимо, ничего (Река души)

Популярность вторжения,
Передаваемая сквозь века.
Сила оружия, называемая мягким убеждением,
Чему нас научила история?

Видимо, ничего (Видимо, ничего, ничего, видимо).
Видимо, ничего (Видимо, ничего, ничего, видимо).
Видимо, ничего (Видимо, ничего, ничего, видимо).
Видимо, ничего (Видимо, ничего, ничего, видимо).

Человеческая жизнь так дешева
По сравнению с золотом, корнем большинства войн.
Вычти слёзы из бесчисленных преступлений,
Что останется, кроме оружия и шрамов?

Видимо, ничего (Видимо, ничего, ничего, видимо).
Видимо, ничего (Видимо, ничего, ничего, видимо).
Видимо, ничего (Видимо, ничего, ничего, видимо).
Видимо, ничего (Видимо, ничего, ничего, видимо).

Что касается меня, милая, я буду продолжать любить,
Потому что это единственное разумное, что можно сделать.
Потому что я не люблю толкаться и пихаться,
Никаких конфронтаций, ничего подобного.

Видимо, ничего (Видимо, ничего, ничего, видимо).
Видимо, ничего (Видимо, ничего, ничего, видимо).
Видимо, ничего (Видимо, ничего, ничего, видимо).
Видимо, ничего (Видимо, ничего, ничего, видимо).

Ребёнок плачет,
Мать умирает,
Лидер клянется,
Но никому нет дела
Видимо, ни до чего.

Видимо, ничего (Видимо, ничего, ничего, видимо).
Видимо, ничего (Видимо, ничего, ничего, видимо).
Видимо, ничего (Видимо, ничего, ничего, видимо).
Видимо, ничего (Видимо, ничего, ничего, видимо).

Я не пытаюсь управлять твоим разумом,
Просто сознательный наблюдатель, пытающийся найти
Место на земле, где обращают внимание на знаки.
Остерегайся конфликтов, которые губят человечество.

Если ты хочешь, чтобы всё стало лучше,
Противостой волнам плохой погоды.
Борьба процветает, когда мы все собираемся
На берегу реки души, да.

Теперь скажи мне, чему мы научились? Скажи мне,
Чему мы на самом деле, на самом деле научились? (Если мы продолжаем лгать…)

(Видимо, ничего, ничего, видимо).
Тогда мы сможем (Подняться над этими обстоятельствами).
(Видимо, ничего, ничего, видимо) (Хмм, вот так).
(Видимо, ничего, ничего, видимо).
Видимо, ничего (Видимо, ничего, ничего, видимо).
Каждый учит каждого.
Видимо, ничего (Видимо, ничего, ничего, видимо).
Видимо, ничего (Видимо, ничего, ничего, видимо).
Видимо, ничего (Видимо, ничего, ничего, видимо).

Узри свет.
Покажи свой свет.
Потому что этот мой маленький свет, я позволю ему сиять.
Этот мой маленький свет, я позволю ему сиять.

Куда бы я ни шёл (Видимо, ничего).
Я позволю моему свету светить (Ничего, видимо).
Куда бы я ни шёл (Видимо, ничего).
Я позволю моему свету светить (Ничего, видимо).

(Видимо, ничего) В любое время, вы все (Ничего, видимо), оhoho.
(Видимо, ничего) В любое время.
(Ничего, видимо) В любое время, вы все, в любое время, вы все.
В любое время, вы все (Видимо, ничего).

Ты должен увидеть свет (Ничего, видимо).
Ты должен увидеть свет (Видимо, ничего).
Ты должен увидеть свет (Ничего, видимо).
(Видимо, видимо).

(Видимо, ничего) Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.