Young Dolph feat. Key Glock - RAIN RAIN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Dolph feat. Key Glock - RAIN RAIN




RAIN RAIN
PLUIE PLUIE
BandP-
BandP-
Damn, it's rainin' outside
Putain, il pleut dehors
I wanted to jump in my drop-top today
Je voulais prendre ma décapotable aujourd'hui
Rain, rain, go away
Pluie, pluie, va-t'en
Please come back another day (let the band play)
S'il te plaît, reviens un autre jour (laisse le groupe jouer)
Rain, rain, go away (go away, go away)
Pluie, pluie, va-t'en (va-t'en, va-t'en)
I'm Gabbana to the floor today
Je suis en Gabbana jusqu'au sol aujourd'hui
Pocket full of rizzacks, 'bout to go and get some more today
Les poches pleines de billets, je vais aller en chercher d'autres aujourd'hui
When you doin' big shit, lil' nigga, they supposed to hate
Quand tu fais de grandes choses, petit, ils sont censés te détester
When you doin' big shit, lil' nigga, they supposed to hate
Quand tu fais de grandes choses, petit, ils sont censés te détester
When you-when you doin' big shit, lil' nigga, they supposed to hate
Quand tu-quand tu fais de grandes choses, petit, ils sont censés te détester
When you doin' big shit, lil' nigga, they supposed to hate
Quand tu fais de grandes choses, petit, ils sont censés te détester
When-when you doin' big shit, lil' nigga, they supposed to hate (damn)
Quand-quand tu fais de grandes choses, petit, ils sont censés te détester (putain)
Big bullshit only, I got a plate with a whole lot on it
Que des conneries, j'ai une assiette bien remplie
I'm havin' my way, right now, at the moment
Je fais ce que je veux, là, maintenant, sur le moment
She got a ass, you can sit a glass on it
Elle a un cul, tu peux poser un verre dessus
My time cost money, got a price tag on it (you know that)
Mon temps coûte cher, il a une étiquette de prix (tu le sais)
We boys in the hood, but I kill a nigga 'bout my sister like Tony (Montana)
On est des gars du quartier, mais je bute un mec pour ma sœur comme Tony (Montana)
Smokin' orange tree, drinkin' the dirty orange Fanta (raw)
Je fume de l'orange tree, je bois du Fanta orange sale (brut)
Too legit to motherfuckin' quit like MC Hammer (it's Dolph)
Trop authentique pour abandonner comme MC Hammer (c'est Dolph)
I asked her what's that thing right there, Nelly, Country Grammar (Dolph)
Je lui ai demandé ce que c'était que ce truc, Nelly, Country Grammar (Dolph)
Please, God free all of the real ones out the slammer (for real though)
S'il te plaît, Dieu, libère tous les vrais de prison (pour de vrai)
Trapper not a scammer (no), yellow bitch, banana (uh)
Trafiquant, pas un escroc (non), salope jaune, banane (uh)
She went to college in Atlanta, but she from Savannah (yeah)
Elle est allée à la fac à Atlanta, mais elle vient de Savannah (ouais)
She gon' show out every time when I pull out the camera (yeah)
Elle va se donner en spectacle chaque fois que je sors la caméra (ouais)
In the strip club, my diamonds twerkin' harder than the dancers (dance)
Au strip club, mes diamants twerkent plus fort que les danseuses (danse)
Rain, rain, go away (go away, go away)
Pluie, pluie, va-t'en (va-t'en, va-t'en)
Balenciaga to the floor today
Balenciaga jusqu'au sol aujourd'hui
Pocket full of stizzacks, 'bout to go and spend some dough today
Les poches pleines de billets, je vais aller en dépenser aujourd'hui
When you doin' big shit, hell yeah, they supposed to hate
Quand tu fais de grandes choses, ouais, ils sont censés te détester
When you doin' big shit, hell yeah, they supposed to hate
Quand tu fais de grandes choses, ouais, ils sont censés te détester
When you-when you doin' big shit, hell yeah, they supposed to hate
Quand tu-quand tu fais de grandes choses, ouais, ils sont censés te détester
When you doin' big shit, hell yeah, they supposed to hate
Quand tu fais de grandes choses, ouais, ils sont censés te détester
When-when you doin' big shit, hell yeah, they supposed to hate
Quand-quand tu fais de grandes choses, ouais, ils sont censés te détester
Cartier on my wrist, Cartiers on my face
Cartier à mon poignet, Cartier sur mon visage
I can smell you pussy niggas, I can see the fuckin' hate
Je peux sentir vos odeurs de chattes, je peux voir la putain de haine
I be drivin' foreign whips (skrrt), I be drivin' bitches crazy
Je conduis des bolides étrangers (skrrt), je rends les salopes folles
I be gettin' a lotta cheese and I get a lotta cake (yeah)
Je gagne beaucoup de fric et je reçois beaucoup de gâteau (ouais)
Ten toes down, still to this day (this day)
Dix orteils en bas, encore aujourd'hui (ce jour)
Lil' nigga right there don't play
Le petit ne joue pas
Got a whole lotta shooters around my way (my way) (buck-buck)
J'ai plein de tireurs dans mon coin (mon coin) (buck-buck)
Yeah, them niggas don't play
Ouais, ces mecs ne plaisantent pas
I'm a walkin' ticket, I break the bank
Je suis un ticket ambulant, je fais sauter la banque
The shit I do is the shit you can't
Ce que je fais, c'est ce que tu ne peux pas faire
Yeah, baby, I'm the shit, but I do not stank
Ouais, bébé, je suis la merde, mais je ne pue pas
I'm all out West with a stick, no shank
Je suis à l'ouest avec un flingue, pas de lame
Yeah-yeah, yeah-yeah
Ouais-ouais, ouais-ouais
I'm all out West with a stick, no shank
Je suis à l'ouest avec un flingue, pas de lame
Yeah-yeah, yeah-yeah
Ouais-ouais, ouais-ouais
My bitch got a Glock in her purse, not mace
Ma meuf a un Glock dans son sac, pas de la bombe lacrymo
Yeah-yeah, yeah-yeah
Ouais-ouais, ouais-ouais
My bitch got a Glock in her purse, not mace
Ma meuf a un Glock dans son sac, pas de la bombe lacrymo
Yeah-yeah, yeah-yeah
Ouais-ouais, ouais-ouais
Got one on my hip, and I'll put it in your face
J'en ai un sur la hanche, et je te le mets en pleine face
Bullets rainin', opps like-
Il pleut des balles, les ennemis comme-
Rain, rain, go away (go away, go away) (hah)
Pluie, pluie, va-t'en (va-t'en, va-t'en) (hah)
I'm Chrome Hearts to the floor today
Je suis en Chrome Hearts jusqu'au sol aujourd'hui
Pocket full of rizzacks, ain't no tellin' what we on today
Les poches pleines de billets, on ne sait pas ce qu'on fait aujourd'hui
When you doin' big shit, all that little shit just in the way
Quand tu fais de grandes choses, toutes ces petites merdes te barrent la route
When you doin' big shit, all that little shit just in the way
Quand tu fais de grandes choses, toutes ces petites merdes te barrent la route
When you-when you doin' big shit, all that little shit just in the way
Quand tu-quand tu fais de grandes choses, toutes ces petites merdes te barrent la route
When you doin' big shit, all that little shit just in the way
Quand tu fais de grandes choses, toutes ces petites merdes te barrent la route
When you-when you doin' big shit, all that little shit just in the way
Quand tu-quand tu fais de grandes choses, toutes ces petites merdes te barrent la route






Attention! Feel free to leave feedback.