Lyrics and translation Young Dolph feat. T.I. - Foreva

Foreva

Honorable Court
Hey, who is that?
Who is that right there?
Hey, what′s up lil' mama?

She a good girl, but she bad so I′m confused (damn)
Fuck it, I'ma shoot my shot, got nothin' to lose (fuck it)
I said, "What′s up? My name is D" (what up?)
She said, "Nigga, you lyin′, yo' name Dolph" (damn)
Okay, you know me? Then let′s go pull off (let's go)
Jump in this coupe and let′s go and get lost (skrrt)

Took you to my hood (yeah)
But you was scared (yeah)
I started laughin' (yeah)
Then you got mad (hahaha)
Bet you never been with a nigga like me
Don′t give a fuck about bitches, count skrilla like me

We started off havin' fun though (for real)
You asked me where I keep my gun though (on me)
Uh, I don't wanna talk about that
Why that ass so fat, and why you walk like that? (Ayy)
I′m just a lil′ nigga out here havin' it
All of my niggas, they savages (yeah)
Guess what I did last weekend?
Bitch, I made your boyfriend′s salary

She kept it so real, I fuck with her forever
She kept it so real, I fuck with her forever
She kept it so real, I fuck with her forever
Fuck with her forever, fuck with her forever
She kept it so real that I love her forever
She kept it so real, I fuck with her forever
She kept it so real that I love her forever
Fuck with her forever, fuck with her forever

She kept it so real, I can't say no (nah)
Bitch real thick like clay though (shit, bruh)
I got Hi-Tec in my faygo (raw)
Heard you got strippers on payroll (what?)
Nigga I got killers on payroll

My lil′ mama mad at me
Said that she don't like the way that I′m livin' (Damn, man)
She hate to see cough medicine
Say she don't like the way that I′m sippin′ (Shit, man)
I was drinkin' this shit ten years before I met you
Lil mama, you trippin′ (Po' up)
Wait a minute, hold up, it′s me (Hold up)
Wait a minute, roll up the weed (Hold up)
Wait a minute, roll up my sleeves, uh
Got a pocket full of blue cheese, ayy

Kickin' shit in the trap like Bruce Lee (woo)
When I walk in they be like, "Who′s he?" (Stylin')
When I walk out they be like, "What the fuck?" (The fuck?)
What the fuck is that lil nigga drivin'? (Haha)
All my niggas, they ridin′ (they ridin′)
All of these bitches be lyin' (they lyin′)
Lil' fly nigga plus my bitch fly so together we flying

She kept it so real, I fuck with her forever
She kept it so real, I fuck with her forever
She kept it so real, I fuck with her forever
Fuck with her forever, fuck with her forever
She kept it so real that I love her forever
She kept it so real, I fuck with her forever
She kept it so real that I love her forever
Fuck with her forever, fuck with her forever

Lil′ mama in a Bentley back (yup)
Pussy nigga hatin', pulled up beside me (ayy)
She pulled out a purse, rolled the window down
Told the pussy nigga bust a move, ain′t shit to try
Stayed down for a nigga on a gun charge (yup)
Went to jail with a nigga on a dope case (damn)
I told the girl how much I love ya, I'd die for ya
Wouldn't think twice, told me, "Boy, go pull weight"

And when I told her ballin′ on these hoes, ain′t shit to do
Ten million dollars on the crib, all that for you
When you ain't even got to ask me where I′m puttin' my dick
′Cause odds are you gon' be with me when I′m getting seduced
You know, penthouses full of your WCW's
And St. Regis, Four Seasons, Londons, and W's
And Rolls-Royces, Benzes, i.e. BMWs
Spend that cake if I′m in love with you, hey

Hey, you gon′ find it hard to get (you will)
Someone goin' hard at TIP (for real)
But look where we started at (look)
Closer where we are, and you a part of that
And apologies if you gave me your heart
And I turned around, gave you a heart attack
God damn, I′m a dog for that
Breakin' up? Came too far for that
I keep it real though

She kept it so real, I fuck with her forever
She kept it so real, I fuck with her forever
She kept it so real, I fuck with her forever
Fuck with her forever, fuck with her forever
She kept it so real that I love her forever
She kept it so real, I fuck with her forever
She kept it so real that I love her forever
Fuck with her forever, fuck with her forever

Pour Toujours

Cour d'honneur
Hé, c'est qui ça ?
C'est qui juste là ?
Hé, quoi de neuf, petite mama ?

C'est une fille bien, mais elle est tellement sexy, je suis confus (putain)
Au diable, je tente ma chance, j'ai rien à perdre (au diable)
J'ai dit : "Quoi de neuf ? Je m'appelle D" (quoi de neuf ?)
Elle a dit : "Mec, tu mens, tu t'appelles Dolph" (putain)
Okay, tu me connais ? Alors allons-y, filons d'ici (allons-y)
Monte dans ce coupé et allons nous perdre (skrrt)

Je t'ai emmenée dans mon quartier (ouais)
Mais tu avais peur (ouais)
J'ai commencé à rigoler (ouais)
Puis tu t'es énervée (hahaha)
Je parie que t'as jamais été avec un mec comme moi
Je me fous des meufs, je compte les billets comme moi

On a commencé par bien s'amuser pourtant (pour de vrai)
Tu m'as demandé où je rangeais mon flingue (sur moi)
Euh, j'veux pas parler de ça
Pourquoi t'as un boule aussi énorme, et pourquoi tu marches comme ça ? (Ayy)
Je suis juste un petit gars d'ici qui réussit
Tous mes gars, ce sont des sauvages (ouais)
Devine ce que j'ai fait le week-end dernier ?
Salope, j'ai gagné le salaire de ton mec

Elle est restée vraie, je la kiffe pour toujours
Elle est restée vraie, je la kiffe pour toujours
Elle est restée vraie, je la kiffe pour toujours
La kiffer pour toujours, la kiffer pour toujours
Elle est restée vraie, je l'aime pour toujours
Elle est restée vraie, je la kiffe pour toujours
Elle est restée vraie, je l'aime pour toujours
La kiffer pour toujours, la kiffer pour toujours

Elle est restée si vraie, je peux pas dire non (nah)
Cette salope est épaisse comme de l'argile (putain, mec)
J'ai du Hi-Tec dans mon Faygo (pur)
J'ai entendu dire que t'avais des strip-teaseuses sur ta feuille de paie (quoi ?)
Mec, j'ai des tueurs sur ma feuille de paie

Ma petite meuf est furax contre moi
Elle dit qu'elle aime pas ma façon de vivre (Putain, mec)
Elle déteste voir du sirop pour la toux
Elle dit qu'elle aime pas ma façon de le siroter (Merde, mec)
Je buvais cette merde dix ans avant de te rencontrer
Petite mama, tu débloques (Sers-en un)
Attends une minute, attends, c'est moi (Attends)
Attends une minute, roule la weed (Attends)
Attends une minute, je remonte mes manches, uh
J'ai les poches pleines de billets, ayy

Je défonce tout dans le game comme Bruce Lee (woo)
Quand j'arrive, ils se disent : "C'est qui, lui ?" (Stylé)
Quand je repars, ils se disent : "Putain, mais ?" (Putain ?)
Putain mais qu'est-ce qu'il conduit, ce petit ? (Haha)
Tous mes gars, ils roulent (ils roulent)
Toutes ces salopes mentent (elles mentent)
Petit mec stylé plus ma meuf stylée, ensemble on s'envole

Elle est restée vraie, je la kiffe pour toujours
Elle est restée vraie, je la kiffe pour toujours
Elle est restée vraie, je la kiffe pour toujours
La kiffer pour toujours, la kiffer pour toujours
Elle est restée vraie, je l'aime pour toujours
Elle est restée vraie, je la kiffe pour toujours
Elle est restée vraie, je l'aime pour toujours
La kiffer pour toujours, la kiffer pour toujours

Petite mama dans une Bentley noire (ouais)
Un pauvre type jaloux s'est arrêté à côté de moi (ayy)
Elle a sorti un flingue, a baissé la vitre
Elle a dit au pauvre type de dégager, y a rien à essayer
Elle est restée avec moi quand j'étais accusé de port d'arme (ouais)
Elle est venue me voir en prison pour trafic de drogue (putain)
J'ai dit à cette fille à quel point je l'aimais, que je mourrais pour elle
Sans hésiter, elle m'a dit : "Bébé, vas-y, fais tes preuves"

Et quand je lui ai dit que je me tapais toutes ces putes, c'était rien du tout
Dix millions de dollars sur le lit, tout ça pour toi
Quand t'as même pas besoin de me demander où je vais mettre ma bite
Parce qu'il y a de fortes chances que tu sois avec moi quand je me ferai séduire
Tu sais, des penthouses remplis de tes meufs canons
Et des St. Regis, Four Seasons, Londres, et des W
Et des Rolls-Royces, des Mercedes, genre des BMW
Je dépense tout si je suis amoureux de toi, hé

Hé, tu verras que c'est difficile de trouver (tu verras)
Quelqu'un qui assure comme TIP (pour de vrai)
Mais regarde d'où on vient (regarde)
Plus près d'où on est, et tu fais partie de tout ça
Et je te présente mes excuses si tu m'as donné ton cœur
Et que je me suis retourné, te causant une crise cardiaque
Putain, je suis un enfoiré pour ça
Rompre ? On est allés trop loin pour ça
Mais je reste vrai

Elle est restée vraie, je la kiffe pour toujours
Elle est restée vraie, je la kiffe pour toujours
Elle est restée vraie, je la kiffe pour toujours
La kiffer pour toujours, la kiffer pour toujours
Elle est restée vraie, je l'aime pour toujours
Elle est restée vraie, je la kiffe pour toujours
Elle est restée vraie, je l'aime pour toujours
La kiffer pour toujours, la kiffer pour toujours