Young Dolph - Back Against the Wall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Dolph - Back Against the Wall




Back Against the Wall
Dos au mur
All of my niggas they trappin'
Tous mes mecs, ils font du trafic.
All of my niggas they workin'
Tous mes mecs, ils bossent.
All of my niggas they servin'
Tous mes mecs, ils servent.
All of my niggas they trappin'
Tous mes mecs, ils font du trafic.
All of my niggas they workin'
Tous mes mecs, ils bossent.
All of my niggas they servin'
Tous mes mecs, ils servent.
Pour up the drank I'm thirsty
Verse le breuvage, j'ai soif.
My back against the wall, me against the world
Le dos contre le mur, moi contre le monde.
All eyes on me, I keep the iron with me
Tous les regards sont braqués sur moi, je garde le fer avec moi.
R.I.P to Doe B, my back against the wall, me against the world
R.I.P. à Doe B, le dos contre le mur, moi contre le monde.
My back against the wall, me against the world
Le dos contre le mur, moi contre le monde.
I'm swervin', I'm speedin', I'm servin', I'm conin'
Je zigzague, je fonce, je sers, je fais le malin.
You want it, I got it, I'm pulling up with it, come get it
Tu veux ça, j'ai ça, j'arrive avec ça, viens le chercher.
I pull up and cap the paper then I dip
J'arrive, je dépense le fric, puis je disparaît.
With nothing less than a .40 on my hip
Avec rien de moins qu'un .40 sur ma hanche.
Got 30 bitches and 30 bullets in my clip
J'ai 30 meufs et 30 balles dans mon chargeur.
Fled the scene, burning rubber now I'm gone
J'ai fui la scène, j'ai brûlé le caoutchouc, maintenant j'ai disparu.
My nigga just got out the pen I lay back home
Mon pote vient de sortir de la prison, je suis de retour chez moi.
I had to get rid of my bitch cause she didn't listen
J'ai me débarrasser de ma meuf parce qu'elle n'écoutait pas.
The fuck you think that make you if you hang with snitches
Qu'est-ce que tu crois que ça fait de toi si tu traînes avec des balanceurs ?
Wanted some new bling on my wrist so I spent 50
J'avais envie de nouveaux bijoux sur mon poignet, alors j'ai dépensé 50.
Gave my barber a extra tip just to have me extra crispy
J'ai donné un pourboire supplémentaire à mon barbier pour que j'aie l'air super stylé.
Ya dig me?
Tu vois ce que je veux dire ?
All of my niggas they trappin'
Tous mes mecs, ils font du trafic.
All of my niggas they workin'
Tous mes mecs, ils bossent.
All of my niggas they servin'
Tous mes mecs, ils servent.
All of my niggas they trappin'
Tous mes mecs, ils font du trafic.
All of my niggas they workin'
Tous mes mecs, ils bossent.
All of my niggas they servin'
Tous mes mecs, ils servent.
Pour up the drank I'm thirsty
Verse le breuvage, j'ai soif.
My back against the wall, me against the world
Le dos contre le mur, moi contre le monde.
All eyes on me, I keep the iron with me
Tous les regards sont braqués sur moi, je garde le fer avec moi.
R.I.P to Doe B, my back against the wall, me against the world
R.I.P. à Doe B, le dos contre le mur, moi contre le monde.
My back against the wall, me against the world
Le dos contre le mur, moi contre le monde.
I heard they hatin' on their kid
J'ai entendu dire qu'ils étaient en train de détester leur gamin.
Make me pull up on you nigga which yo own bitch
Fait que j'arrive chez toi, mec, avec ta propre meuf.
Spent a check on my neck and my wrist and my whip
J'ai dépensé un chèque sur mon cou, mon poignet et ma bagnole.
Just to take a nigga bitch, nothing but Codeine when I piss
Juste pour prendre la meuf d'un mec, rien que de la codéine quand je pisse.
In the Range Rover doing 100, switchin' lanes you know I'm gettin' blunted
Dans le Range Rover à 100 à l'heure, je change de voie, tu sais que je suis en train de me défoncer.
I can't be nobody else but me, got a lot of love in these streets
Je ne peux pas être quelqu'un d'autre que moi, j'ai beaucoup d'amour dans ces rues.
Got it out the mud in these streets, went and got a plug in these streets
Je l'ai sorti de la boue dans ces rues, j'ai trouvé un fournisseur dans ces rues.
Came back and flooded these streets
Je suis revenu et j'ai inondé ces rues.
I run game like a pimp nigga
Je joue le jeu comme un proxénète.
I don't fuck with lames, I only link with real niggas
Je ne m'occupe pas des loosers, je ne fais équipe qu'avec les vrais mecs.
If ya a real one, we can match a pint and make a toast
Si t'es un vrai, on peut se partager un pint et trinquer.
Got some real ones in the DMV, Chicago and the west coast
J'ai de vrais amis dans le DMV, à Chicago et sur la côte ouest.
UH
UH
All of my niggas they trappin'
Tous mes mecs, ils font du trafic.
All of my niggas they workin'
Tous mes mecs, ils bossent.
All of my niggas they servin'
Tous mes mecs, ils servent.
All of my niggas they trappin'
Tous mes mecs, ils font du trafic.
All of my niggas they workin'
Tous mes mecs, ils bossent.
All of my niggas they servin'
Tous mes mecs, ils servent.
Pour up the drank I'm thirsty
Verse le breuvage, j'ai soif.
My back against the wall, me against the world
Le dos contre le mur, moi contre le monde.
All eyes on me, I keep the iron with me
Tous les regards sont braqués sur moi, je garde le fer avec moi.
R.I.P to Doe B, my back against the wall, me against the world
R.I.P. à Doe B, le dos contre le mur, moi contre le monde.
My back against the wall, me against the world
Le dos contre le mur, moi contre le monde.





Writer(s): Adolph R. Thornton, Joshua Cross


Attention! Feel free to leave feedback.