Young Dolph - Blind Fold - translation of the lyrics into French

Blind Fold - Young Dolphtranslation in French




Blind Fold
Les Yeux Bandés
I just love the hustle
J'adore le hustle, ma belle.
Ayy, I don't know why
Je ne sais pas pourquoi.
(Let the BandPlay)
(Laissez BandPlay jouer)
Take this shit however it come, man
On prend les choses comme elles viennent, ma chérie.
Keep goin', ha (Ayo BandPlay)
On continue, ha (Allez BandPlay)
Saw my boy lil' bruh, he said, "Dolph, you know how it go" (ayy)
J'ai vu mon petit frère, il m'a dit : "Dolph, tu sais comment ça se passe" (ouais)
We can't win 'em all, but we still at the top though (top, whoa)
On ne peut pas tout gagner, mais on est toujours au sommet (au top, whoa)
I go and buy a new chain every time I drop, ho (ho)
J'achète une nouvelle chaîne à chaque fois que je sors un morceau, ma jolie (ho)
You signed all them deals, but ain't got what I got though (no)
T'as signé tous ces contrats, mais t'as pas ce que j'ai (non)
In that drop, ho (ho), dodgin' potholes (skrrt)
Dans cette caisse, ma belle (ho), en évitant les nids-de-poule (skrrt)
Blame my cousin (why?), he shouldn't have never let me watch Blow (damn)
C'est la faute de mon cousin (pourquoi ?), il n'aurait jamais me laisser regarder Blow (zut)
Talkin' pesos with my 'migo, eatin' tacos (ocho, nueve)
Je parle pesos avec mon 'migo, en mangeant des tacos (ocho, nueve)
Count a million backwards, wearin' a blindfold (hey)
Je compte un million à l'envers, les yeux bandés (hey)
Countin', keep countin', keep countin' and countin'
Je compte, je continue de compter, encore et encore
Keep countin' and countin' and countin' (ayy, add it up)
Je continue de compter, encore et encore (ouais, fais le calcul)
Diamonds keep shinin' and hittin' and blindin' and shinin' and shinin' and shinin' (ball)
Les diamants brillent, scintillent et aveuglent, ils brillent, brillent et brillent (la classe)
This quarter million dollar piece of shit on my arm, it say that it's perfect timin' (ball)
Ce truc à 250 000 balles sur mon bras, il dit que c'est le moment parfait (la classe)
Different car for every day of the week, but I don't even got time to drive 'em (ball)
Une voiture différente pour chaque jour de la semaine, mais j'ai même pas le temps de les conduire (la classe)
Put both of my hands on the Bible (yeah)
Je mets mes deux mains sur la Bible (ouais)
Lately, I've been gettin' higher (yeah)
Ces derniers temps, je plane de plus en plus haut (ouais)
Playin' with that check since a minor (yeah)
Je joue avec ce chèque depuis que je suis mineur (ouais)
You the seller or the buyer? (Both of 'em)
Tu es le vendeur ou l'acheteur ? (Les deux)
Pat that nigga down, I don't give a fuck, make sure he ain't wearin' no wire (fuck him)
Foustez-lui une fouille, j'en ai rien à foutre, assurez-vous qu'il ne porte pas de micro (qu'il aille se faire voir)
I'm headed to China (I'm on the way)
Je vais en Chine (j'y vais)
Rollin' up the best weed in the whole world, but I ain't got no lighter (goddamn)
Je roule la meilleure herbe du monde, mais j'ai pas de briquet (bon sang)
Name a nigga flyer (yeah, yeah)
Nomme un mec plus stylé (ouais, ouais)
Lil' nigga, I'll buy you (yeah, yeah)
Petit, je te rachète (ouais, ouais)
Niggas all in they feelings, actin' like they on they cycle (I swear)
Les mecs sont tous à fleur de peau, ils font comme s'ils avaient leurs règles (je te jure)
You the realest nigga in the world until you tell 'em, "Nah," now they don't like you
Tu es le mec le plus vrai du monde jusqu'à ce que tu leur dises "Non", et ils ne t'aiment plus
Saw my boy lil' bruh, he said, "Dolph, you know how it go" (ayy)
J'ai vu mon petit frère, il m'a dit : "Dolph, tu sais comment ça se passe" (ouais)
We can't win 'em all, but we still at the top though (top, whoa)
On ne peut pas tout gagner, mais on est toujours au sommet (au top, whoa)
I go and buy a new chain every time I drop, ho (ho)
J'achète une nouvelle chaîne à chaque fois que je sors un morceau, ma jolie (ho)
You signed all them deals, but ain't got what I got though (no)
T'as signé tous ces contrats, mais t'as pas ce que j'ai (non)
In that drop, ho (ho), dodgin' potholes (skrrt)
Dans cette caisse, ma belle (ho), en évitant les nids-de-poule (skrrt)
Blame my cousin (why?), he shouldn't have never let me watch Blow (damn)
C'est la faute de mon cousin (pourquoi ?), il n'aurait jamais me laisser regarder Blow (zut)
Talkin' pesos with my 'migo, eatin' tacos (ocho, nueve)
Je parle pesos avec mon 'migo, en mangeant des tacos (ocho, nueve)
Count a million backwards, wearin' a blindfold (hey)
Je compte un million à l'envers, les yeux bandés (hey)
Run it through the money machine, then count it by hand (yeah, yeah)
Je le passe à la machine à billets, puis je le compte à la main (ouais, ouais)
Found out that your baby mama my number one fan (okay)
J'ai découvert que ta meuf est ma plus grande fan (d'accord)
Boujee black nigga layin' in the sun, 'bout to get me a tan (it's Dolph)
Un négro bourgeois allongé au soleil, sur le point de bronzer (c'est Dolph)
My California bitch don't like to work, ship her some Vans (damn)
Ma meuf californienne n'aime pas travailler, je lui envoie des Vans (zut)
Off the wall (off the wall), fuck all of y'all (all of y'all)
Déjanté (déjanté), j'emmerde tout le monde (tout le monde)
You and your dogs (all of y'all)
Toi et tes potes (tout le monde)
Your bitch call me biggie, and she call you small (ayy, ayy!)
Ta meuf m'appelle Biggie, et elle t'appelle le petit (ouais, ouais !)
She drop everything she doin' when I call
Elle laisse tout tomber quand je l'appelle
Hmm, ayy, count a milli' billzos with a blindfold (blindfold)
Hmm, ouais, je compte un milliard de pesos les yeux bandés (les yeux bandés)
You makin' love, nigga, you fucked her with your eyes closed (ha)
Tu fais l'amour, mec, tu l'as baisée les yeux fermés (ha)
A multi-millionaire, talkin' 'bout he in grind mode (run it up)
Un multimillionnaire qui dit qu'il est en mode boulot (fais tourner le fric)
I'm 'cross the country, trappin' in three different time zones
Je suis à travers le pays, à dealer sur trois fuseaux horaires différents
It's Dolph
C'est Dolph
Saw my boy lil' bruh, he said, "Dolph, you know how it go" (ayy)
J'ai vu mon petit frère, il m'a dit : "Dolph, tu sais comment ça se passe" (ouais)
We can't win 'em all, but we still at the top though (top, whoa)
On ne peut pas tout gagner, mais on est toujours au sommet (au top, whoa)
I go and buy a new chain every time I drop, ho (ho)
J'achète une nouvelle chaîne à chaque fois que je sors un morceau, ma jolie (ho)
You signed all them deals, but ain't got what I got though (no)
T'as signé tous ces contrats, mais t'as pas ce que j'ai (non)
In that drop, ho (ho), dodgin' potholes (skrrt)
Dans cette caisse, ma belle (ho), en évitant les nids-de-poule (skrrt)
Blame my cousin (why?), he shouldn't have never let me watch Blow (damn)
C'est la faute de mon cousin (pourquoi ?), il n'aurait jamais me laisser regarder Blow (zut)
Talkin' pesos with my 'migo, eatin' tacos (ocho, nueve)
Je parle pesos avec mon 'migo, en mangeant des tacos (ocho, nueve)
Count a million backwards, wearin' a blindfold (hey)
Je compte un million à l'envers, les yeux bandés (hey)





Writer(s): Adolph Thornton, Krishon Gaines


Attention! Feel free to leave feedback.