Lyrics and translation Young Dolph - Everyday 420

Everyday 420

When I open up my condo all you see is smoke
And about half a hour, smoked about a half a O
I got your main bitch in my pay roll
She pick up the bone when I say so
I went and got the bitch a new Beamer, told her make sure her mouth stay closed
King pin, Memphis Ten, if I had to I′d do it again
First class in Cali, one way, send 3 bombs in 1 day
All my niggas about gun play, 30 stacks on my prom day
My trap booming every day of the week, but I'm taking off every Sunday
Dolph at the club tonight all the bad bitches gonna come out
I pull up on yo bitch, smoke a blunt with her, watch her show up
These bitches ain′t shit, the money I blow it, this shit don't mean nothing to me
Compare me to chopper, don't compare me to rappers, these niggas ain′t fucking with me

Smoking strong and sippin′, everyday 420
At the [?] running through these hundreds, fifties and twenties
Riding with that semi, drop a deuce and a twenty
Everyday we winning, everyday 420
Everyday 420, everyday we sippin'
Everyday we gettin′ it, everyday 420
Everyday we sippin', everyday we sippin′
Everyday we sippin', yeah

I stay fresh as fuck, I′m on about 3 drugs
Painkillers, cough syrup and some killer buds
I drop a 8 in a 2 liter that how I mix it up
You lovin' em bitches, then cuffin' em bitches, them bitches ain′t nothing to us
Checks I′m fucking em up, bitches I'm doubling up
Woke up and forgot where I was, been going too hard on these drugs
Dees squared up Balenciagas, my bitch usually rockin′ red bottoms
I'm pouring up after pint, I don′t really need a baby bottle
Money don't mean shit to me, if you a fuck nigga you a fuck nigga
Why would I fuck with new niggas and got old niggas I don′t fuck with em
I ain't got shit for a bitch but a hard time
But if she ready to put in some work then she all mine

Smoking strong and sippin', everyday 420
At the [?] running through these hundreds, fifties and twenties
Riding with that semi, drop a deuce in a twenty
Everyday we winning, everyday 420
Everyday 420, everyday we sippin′
Everyday we gettin′ it, everyday 420
Everyday we sippin', everyday we sippin′
Everyday we sippin', yeah

Tous les jours 420

Quand j'ouvre mon condo, tout ce que tu vois c'est de la fumée
Et environ une demi-heure plus tard, j'ai fumé environ une demi-once
J'ai ta meuf principale dans ma paie
Elle ramasse l'os quand je le dis
Je lui ai acheté une nouvelle Beemer, je lui ai dit de s'assurer que sa bouche reste fermée
Parrain, Memphis Ten, si je devais le faire, je le referais
Première classe en Californie, aller simple, j'envoie 3 bombes en 1 jour
Tous mes négros aiment jouer à la gâchette, 30 000 dollars sur mon bal de promo
Mon piège est en plein essor tous les jours de la semaine, mais je prends congé tous les dimanches
Dolph au club ce soir, toutes les belles vont sortir
Je débarque chez ta meuf, je fume un joint avec elle, je la regarde arriver
Ces meufs ne sont rien, l'argent que je dépense, ça ne veut rien dire pour moi
Compare-moi à un chopper, ne me compare pas à des rappeurs, ces négros ne sont pas avec moi

Fumer fort et siroter, tous les jours 420
Au [?] courir à travers ces centaines, cinquantaines et vingtaines
Rouler avec cette semi, lâcher un deuce et un vingt
Tous les jours on gagne, tous les jours 420
Tous les jours 420, tous les jours on sirote
Tous les jours on y arrive, tous les jours 420
Tous les jours on sirote, tous les jours on sirote
Tous les jours on sirote, ouais

Je reste frais comme l'enfer, je suis sur environ 3 drogues
Analgésiques, sirop pour la toux et des têtes tueuses
Je dépose un 8 dans un 2 litres, c'est comme ça que je le mélange
Tu les aimes, puis tu les épouses, ces meufs ne sont rien pour nous
Les chèques, je les fais sauter, les meufs, je les double
Je me suis réveillé et j'ai oublié où j'étais, j'ai trop abusé de ces drogues
Ces Balenciaga carrées, ma meuf porte généralement des Louboutin rouges
Je verse après la pinte, je n'ai pas vraiment besoin d'un biberon
L'argent ne veut rien dire pour moi, si tu es un connard, tu es un connard
Pourquoi serais-je avec de nouveaux négros alors que j'ai d'anciens négros avec qui je ne suis pas d'accord
Je n'ai rien à offrir à une meuf à part un mauvais moment
Mais si elle est prête à se mettre au travail, alors elle est à moi

Fumer fort et siroter, tous les jours 420
Au [?] courir à travers ces centaines, cinquantaines et vingtaines
Rouler avec cette semi, lâcher un deuce dans un vingt
Tous les jours on gagne, tous les jours 420
Tous les jours 420, tous les jours on sirote
Tous les jours on y arrive, tous les jours 420
Tous les jours on sirote, tous les jours on sirote
Tous les jours on sirote, ouais