Lyrics and translation Young Dolph - Hall of Fame

Hall of Fame

Gotta put me up there with the greatest, man
(Let the band play)
All star to superstar
Hall of Famer (uh)

They say I'm showing out, they say I should be ashamed (ayy)
I don't do it for the clout, —, I do it for the gang (ayy)
You can walk in any trap and I bet they know my name (yeah)
Frank Matthews of the South, put me in the hall of fame (fame)
Fame (fame), fame (fame), fame (fame), fame
Add it to my bank account, —, and you can keep the fame (yeah)
Fame (yeah), fame (yeah), fame (— all that)
I met my — one day, the next day, her life was never the same (for real, though)

Told her your family my family, but all of your friends ain't my friends (uh-uh)
Now here, take the keys to this Benz (here, take that)
I remember back when I ain't have nothing, so, yeah, I'ma ball 'til the end (woo)
I remember I stacked my first hundred bands, I said I'm finna do this again (run it up), ha
I see you — goin' broke tryna keep up with me (I see you)
Bad boy spendin' millions out here like I'm signed to Diddy (it's Dolph)
Showed up, plain jane Rolex, had a meeting with Roc Nation (okay)
But they got 'bout four, five, six rap — over there that be hatin' (on God)

But I still — with Jigga, tell him I got two million for him (for what?)
To do a verse, and if he don't, I still got love for him (on God)
Cuz went to college hoopin', stayin' in the dorm (what else?)
I was still at mama house sleepin' on the floor (for real, though)
I ran up a quarter million and was still (what?), sleepin' on the floor (okay)
The type of — have a million at a stash house and act like I'm broke (okay)
When I was 16, I said, "It ain't even about me no more" (yeah)
It's PRE on my chest, this a multi-million dollar logo (yeah, yeah)

They say I'm showing off, nah, I just let my — hang
She said she love to get on top when she wearin' all my chains
My lil' — said, "You caked up, Dolph," I told him, "You can do the same thing"
Frank Matthews of the South, put me in the hall of fame (fame)
Fame (fame), fame (fame), fame (fame), fame
Add it to my bank account, —, and you can keep the fame (keep that)
Fame (fame), fame (fame), fame (uh-huh)
Have you ever felt a V12 when the gears change? (Hold up)

Have you seen my new charm? It's taller than Johnny Dang (damn)
Hopped out at the corner store and left the 'Rari runnin', man (Gabbana)
Under the influence to get money every day (hustler)
Goyard full of currency, no, I didn't come to play (hey, hey)
I spent a million on Richard Milles
I got a driveway full of Hot Wheels
Ha, and yeah, she a bad —, but nah, that Birkin bag not real (damn)
And yeah, I can eyeball a whole P, — a scale, I got skills (ha) (paper Route Frank)

Addicted to the lifestyle (uh)
I'm tryna count me a hundred millio' right now (right now)
Yeah, —, right now (right now)
Tell them — n— and them duck — pipe down (ayy, watch out)
Nah, I can't wait on nobody, if I want it, then I go get it, my — (uh-uh)
If it don't cost a quarter ticket, then I can't even sit in it, my — (yeah, yeah)

They say I'm showing out, they say I should be ashamed (ayy)
I don't do it for the clout, —, I do it for the gang (ayy)
You can walk in any trap and I bet they know my name (yeah)
Frank Matthews of the South, put me in the hall of fame (fame)
Fame (fame), fame (fame), fame (fame), fame
Add it to my bank account, —, and you can keep the fame (yeah)
Fame (yeah), fame (yeah), fame (— all that)
I met my — one day, the next day, her life was never the same (for real, though)

Yah mean?
Ayy, I'm just a different type of —, yah mean?
Do what the — I wanna, yah mean?
Ayy, bruh, you hang around me too long, man
You might slip up and become a millionaire or some —, ha
Yah mean?
Yeah
Ayy, look
Lil' mama, if I — with you, you mine
Your life instantly change, you no longer the same
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, it's Dolph

Ruhmeshalle

Ich muss zu den Größten gezählt werden, Mann
(Lass die Band spielen)
Vom All-Star zum Superstar
Mitglied der Ruhmeshalle (uh)

Sie sagen, ich gebe an, sie sagen, ich sollte mich schämen (ayy)
Ich mach's nicht für den Ruhm, Schlampe, ich mach's für die Gang (ayy)
Du kannst in jede Falle gehen und ich wette, sie kennen meinen Namen (yeah)
Frank Matthews des Südens, nehmt mich in die Ruhmeshalle auf (Fame)
Ruhm (Ruhm), Ruhm (Ruhm), Ruhm (Ruhm), Ruhm
Schreib's meinem Bankkonto gut, Schlampe, und du kannst den Ruhm behalten (yeah)
Ruhm (yeah), Ruhm (yeah), Ruhm (— all das)
Ich traf meine Schlampe eines Tages, am nächsten Tag war ihr Leben nicht mehr dasselbe (wirklich)

Sagte ihr, deine Familie ist meine Familie, aber all deine Freunde sind nicht meine Freunde (uh-uh)
Hier, nimm die Schlüssel zu diesem Benz (hier, nimm das)
Ich erinnere mich, als ich nichts hatte, also, ja, ich werde bis zum Ende protzen (woo)
Ich erinnere mich, als ich meine ersten hundert Riesen gestapelt habe, sagte ich, ich werde das wieder tun (mach weiter), ha
Ich sehe, wie ihr Fotzen pleitegeht, während ihr versucht, mit mir Schritt zu halten (ich sehe dich)
Bad Boy, der Millionen ausgibt, als wäre ich bei Diddy unter Vertrag (es ist Dolph)
Kam an, schlichte Rolex, hatte ein Meeting mit Roc Nation (okay)
Aber die haben da drüben vier, fünf, sechs Rap-Fotzen, die mich hassen (bei Gott)

Aber ich ficke immer noch mit Jigga, sag ihm, ich hab zwei Millionen für ihn (wofür?)
Für 'nen Vers, und wenn er nicht will, hab ich immer noch Liebe für ihn (bei Gott)
Cuz ging aufs College, spielte Basketball, wohnte im Wohnheim (was noch?)
Ich war immer noch bei Mama zu Hause und schlief auf dem Boden (wirklich)
Ich hab 'ne Viertelmillion verdient und (was?), schlief immer noch auf dem Boden (okay)
Die Art von Fotze, die 'ne Million im Versteck hat und so tut, als wäre ich pleite (okay)
Als ich 16 war, sagte ich: "Es geht nicht mehr nur um mich" (yeah)
PRE auf meiner Brust, das ist ein Multi-Millionen-Dollar-Logo (yeah, yeah)

Sie sagen, ich gebe an, nein, ich lass nur meine Eier baumeln
Sie sagte, sie liebt es, oben zu sein, wenn sie all meine Ketten trägt
Mein kleiner Fotze sagte: "Du bist reich, Dolph", ich sagte ihm: "Du kannst dasselbe tun"
Frank Matthews des Südens, nehmt mich in die Ruhmeshalle auf (Fame)
Ruhm (Ruhm), Ruhm (Ruhm), Ruhm (Ruhm), Ruhm
Schreib's meinem Bankkonto gut, Schlampe, und du kannst den Ruhm behalten (behalt das)
Ruhm (Ruhm), Ruhm (Ruhm), Ruhm (uh-huh)
Hast du jemals einen V12 gefühlt, wenn er schaltet? (Warte mal)

Hast du meinen neuen Anhänger gesehen? Er ist größer als Johnny Dang (verdammt)
Bin am Eckladen ausgestiegen und hab den 'Rari laufen lassen, Mann (Gabbana)
Jeden Tag unter dem Einfluss, um Geld zu verdienen (Hustler)
Goyard voller Währung, nein, ich bin nicht zum Spielen hier (hey, hey)
Ich hab 'ne Million für Richard Milles ausgegeben
Ich hab 'ne Einfahrt voller Hot Wheels
Ha, und ja, sie ist 'ne geile Schlampe, aber nein, diese Birkin-Tasche ist nicht echt (verdammt)
Und ja, ich kann ein ganzes Pfund mit bloßem Auge abschätzen, brauche keine Waage, ich hab Skills (ha) (Paper Route Frank)

Süchtig nach dem Lifestyle (uh)
Ich versuche, jetzt hundert Millionen zu zählen (jetzt)
Ja, Schlampe, jetzt (jetzt)
Sag diesen Fotzen-Niggas und diesen Duck-Fotzen, sie sollen die Klappe halten (ayy, pass auf)
Nein, ich kann auf niemanden warten, wenn ich es will, dann hol ich es mir, meine Schlampe (uh-uh)
Wenn es keine Viertelmillion kostet, dann kann ich nicht mal darin sitzen, meine Schlampe (yeah, yeah)

Sie sagen, ich gebe an, sie sagen, ich sollte mich schämen (ayy)
Ich mach's nicht für den Ruhm, Schlampe, ich mach's für die Gang (ayy)
Du kannst in jede Falle gehen und ich wette, sie kennen meinen Namen (yeah)
Frank Matthews des Südens, nehmt mich in die Ruhmeshalle auf (Fame)
Ruhm (Ruhm), Ruhm (Ruhm), Ruhm (Ruhm), Ruhm
Schreib's meinem Bankkonto gut, Schlampe, und du kannst den Ruhm behalten (yeah)
Ruhm (yeah), Ruhm (yeah), Ruhm (— all das)
Ich traf meine Schlampe eines Tages, am nächsten Tag war ihr Leben nicht mehr dasselbe (wirklich)

Verstehst du?
Ayy, ich bin einfach eine andere Art von Fotze, verstehst du?
Mach, was zum Teufel ich will, verstehst du?
Ayy, Bruder, wenn du zu lange mit mir rumhängst, Mann
Könntest du ausrutschen und Millionär werden oder so, ha
Verstehst du?
Yeah
Ayy, schau
Kleine Mama, wenn ich mit dir ficke, gehörst du mir
Dein Leben ändert sich sofort, du bist nicht mehr dieselbe
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, es ist Dolph