Lyrics and translation Young Dolph - Hold Up Hold Up Hold Up

Hold Up Hold Up Hold Up

Ayy, yo, Bandplay
Uh, uh
Uh (let the Band play), uh

Hold up, hold up, hold up, hold up
Hold up, hold up, hold up (hold up)
We was down for so long, didn't have no choice but to go up (go up)
Pour up, pour up, pour up, pour up
Pour up, pour up, pour up (pour up)
Spendin' racks in Neimans on my girl, watchin' her glow up (woo)
Rich nigga still in the neighborhood store eatin' cold cuts (yeah)
Street nigga, bitch, I'm in the Bentley doin' donuts (yeah)
Taught myself how to get millions, ain't nobody show us (it's Dolph)
Front my young nigga 50 'bows told him, "Lil' nigga, grow up" (it's Dolph)

Uncle Vic told me, "Stay down with this shit 'til it blow up" (I got you)
Smokin' on some shit you not, got Wock-Wock in my soda (dirty)
Used to sign for the packs now I sign T-shirts and posters (it's Dolph)
Drop 500 racks to drop the top on that new Rolls truck (woo, uh)

Balenciaga the drip (it's Dolph)
First class, Dubai, take a trip (it's Dolph)
Spend a little bit, stack all the chips (stack it up)
I walk in Margiela and go crazy (woo)
Can't get money with me, you too lazy (uh-uh)
One thing I ain't never did was
Never, ever, ever let a bitch play me (hell nah, sorry)
I-I-I-I put it down in the city, now I'm up, nigga (hey)
I used to eat a hundred P's just for lunch, nigga (woo)
I got fuck niggas recruitin' other fuck niggas
Hustle hard, ain't no such thing as luck, nigga

Hold up, hold up, hold up, hold up
Hold up, hold up, hold up (hold up)
We was down for so long, didn't have no choice but to go up (go up)
Pour up, pour up, pour up, pour up
Pour up, pour up, pour up (pour up)
Spendin' racks in Neimans on my girl, watchin' her glow up (woo)
Rich nigga still in the neighborhood store eatin' cold cuts (yeah)
Street nigga, bitch, I'm in the Bentley doin' donuts (yeah)
Taught myself how to get millions, ain't nobody show us (it's Dolph)
Front my young nigga 50 'bows told him, "Lil' nigga, grow up" (it's Dolph)

Hold up, hold up, hold up, hold up
Hold up, hold up, hold up (hold up)
I just poured an eight of codeine in a Coca-Cola (raw)
I make it look too easy, I carry my whole hood on my shoulders (damn)
If money not in the equation, please do not approach us (swear to God)

Cut my day-one nigga off because of jealousy (damn)
Every day, I'ma get fresh and pour up medicine (dirty)
Poured too much syrup by mistake because I'm heavy-handed
Bitch, I'm the plug best friend, you just a middleman (ayy, fuck them niggas)
I don't fuck with them niggas, I'm cut from a different cloth (yeah, yeah)
Ask your CEO and your rap friends why they hate Dolph (ha)
Rich nigga how I pop it on 'em (pop it)
The top come off, so I dropped it on 'em
Paid 30K over sticker price, I had to cop it on 'em (woo)

Hold up, hold up, hold up, hold up
Hold up, hold up, hold up (hold up)
We was down for so long, didn't have no choice but to go up (go up)
Pour up, pour up, pour up, pour up
Pour up, pour up, pour up (pour up)
Spendin' racks in Neimans on my girl, watchin' her glow up (woo)
Rich nigga still in the neighborhood store eatin' cold cuts (yeah)
Street nigga, bitch, I'm in the Bentley doin' donuts (yeah)
Taught myself how to get millions, ain't nobody show us (it's Dolph)
Front my young nigga 50 'bows told him, "Lil' nigga, grow up" (it's Dolph)

Yeah
Ayy, I remember my mom and dad was livin' in a one-room shack
Nowadays, I wake up in a mansion
Huh
I remember my mom and dad didn't even have a car
I don't wanna get started to nowadays, man, huh
Ayy, man, half of that shit out there in my driveway
I can't even spell that shit, man
On God
Huh
It's Dolph! (it's Dolph! It's Dolph!)
(It's Dolph! It's Dolph! It's Dolph!)
(It's Dolph! It's Dolph! It's Dolph!)
(It's Dolph! It's Dolph! It's Dolph!)
(Paper Route Business)

Attends Attends Attends

Ayy, yo, Bandplay
Uh, uh
Uh (laisse la musique jouer), uh

Attends, attends, attends, attends
Attends, attends, attends (attends)
On était fauchés pendant si longtemps, on n'avait pas d'autre choix que de monter (monter)
Sers, sers, sers, sers
Sers, sers, sers (sers)
Je dépense des liasses chez Neiman pour ma meuf, je la regarde briller (woo)
Mec riche, je suis toujours à l'épicerie du quartier à manger de la charcuterie (ouais)
Vrai de la rue, chérie, je fais des donuts en Bentley (ouais)
J'ai appris tout seul à me faire des millions, personne ne nous a montré (c'est Dolph)
J'ai filé 50 paquets à mon jeune, je lui ai dit : "Petit, grandis" (c'est Dolph)

Oncle Vic m'a dit : "Reste discret avec ça jusqu'à ce que ça explose" (t'inquiète)
Je fume un truc que tu connais pas, j'ai du Wock-Wock dans mon soda (sale)
Avant je signais pour les paquets, maintenant je signe des t-shirts et des posters (c'est Dolph)
J'ai lâché 500 000 balles pour décapoter ce nouveau Rolls (woo, uh)

Balenciaga, c'est le style (c'est Dolph)
Première classe, Dubaï, on fait un voyage (c'est Dolph)
On dépense un peu, on empile les jetons (on empile)
Je rentre chez Margiela et je deviens fou (woo)
Tu peux pas faire de l'argent avec moi, t'es trop paresseuse (uh-uh)
Une chose que je n'ai jamais faite c'est
Jamais, jamais, jamais laisser une meuf me jouer (non, désolé)
J'ai tout donné pour ma ville, maintenant je suis au top, ma belle (hey)
Je claquais 100 000 juste pour le déjeuner, ma belle (woo)
J'ai des connards qui recrutent d'autres connards
Bosse dur, la chance ça n'existe pas, ma belle

Attends, attends, attends, attends
Attends, attends, attends (attends)
On était fauchés pendant si longtemps, on n'avait pas d'autre choix que de monter (monter)
Sers, sers, sers, sers
Sers, sers, sers (sers)
Je dépense des liasses chez Neiman pour ma meuf, je la regarde briller (woo)
Mec riche, je suis toujours à l'épicerie du quartier à manger de la charcuterie (ouais)
Vrai de la rue, chérie, je fais des donuts en Bentley (ouais)
J'ai appris tout seul à me faire des millions, personne ne nous a montré (c'est Dolph)
J'ai filé 50 paquets à mon jeune, je lui ai dit : "Petit, grandis" (c'est Dolph)

Attends, attends, attends, attends
Attends, attends, attends (attends)
Je viens de verser 225ml de codéine dans un Coca-Cola (pur)
Je fais en sorte que ça ait l'air facile, je porte tout mon quartier sur mes épaules (putain)
Si l'argent n'est pas dans l'équation, s'il vous plaît, ne nous approchez pas (je le jure)

J'ai coupé les ponts avec mon pote de toujours à cause de la jalousie (putain)
Tous les jours, je me fais beau et je me sers un médicament (sale)
J'ai versé trop de sirop par erreur parce que j'ai la main lourde
Chérie, je suis le meilleur ami du plug, t'es juste un intermédiaire (ouais, nique ces mecs)
Je ne traîne pas avec ces mecs, je suis d'une autre trempe (ouais, ouais)
Demande à ton PDG et à tes potes rappeurs pourquoi ils détestent Dolph (ha)
Mec riche, je leur montre comment faire (je leur montre)
Le toit s'enlève, alors je l'ai fait pour eux
J'ai payé 30 000 de plus que le prix catalogue, j'ai dû le prendre pour eux (woo)

Attends, attends, attends, attends
Attends, attends, attends (attends)
On était fauchés pendant si longtemps, on n'avait pas d'autre choix que de monter (monter)
Sers, sers, sers, sers
Sers, sers, sers (sers)
Je dépense des liasses chez Neiman pour ma meuf, je la regarde briller (woo)
Mec riche, je suis toujours à l'épicerie du quartier à manger de la charcuterie (ouais)
Vrai de la rue, chérie, je fais des donuts en Bentley (ouais)
J'ai appris tout seul à me faire des millions, personne ne nous a montré (c'est Dolph)
J'ai filé 50 paquets à mon jeune, je lui ai dit : "Petit, grandis" (c'est Dolph)

Ouais
Eh, je me souviens que mes parents vivaient dans une cabane d'une seule pièce
Aujourd'hui, je me réveille dans un manoir
Huh
Je me souviens que mes parents n'avaient même pas de voiture
Je ne veux pas me lancer là-dedans maintenant, mec, huh
Eh, mec, la moitié de ces trucs sont dans mon allée
Je ne peux même pas épeler ces trucs, mec
Je le jure
Huh
C'est Dolph! (c'est Dolph! C'est Dolph!)
(C'est Dolph! C'est Dolph! C'est Dolph!)
(C'est Dolph! C'est Dolph! C'est Dolph!)
(C'est Dolph! C'est Dolph! C'est Dolph!)
(Paper Route Business)