Young Dolph - If - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Dolph - If




If
Si
Hey, hey
Hey, hey
Woo!
Woo!
It's Dolph, Dolph Gabbana (yeah!)
C'est Dolph, Dolph Gabbana (ouais!)
If I want it bad enough, then I go get it (yeah, yeah)
Si je le veux vraiment, alors je vais le chercher (ouais, ouais)
If I want that pussy baby, I can hit it (give me that pussy)
Si je veux de ce petit cul bébé, je peux l'avoir (donne-moi ce petit cul)
If he can't look you in your eye, that nigga lyin' (lyin' ass nigga)
S'il ne peut pas te regarder dans les yeux, ce négro ment (putain de menteur)
If she say she ain't never gave head that bitch lyin' (bitch please)
Si elle dit qu'elle n'a jamais sucé, cette salope ment (s'il te plaît salope)
If I ain't the freshest in here, then who is it? (You tell me)
Si je ne suis pas le plus frais ici, alors qui c'est ? (Dis-le moi)
If you get money then let's race, let's bet a million (pull up, skrr!)
Si tu gagnes de l'argent, alors faisons la course, parions un million (ramène-toi, skrr!)
If you a boss, then salute a real nigga when you see me (it's Dolph)
Si tu es un boss, alors salue un vrai négro quand tu me vois (c'est Dolph)
I'm chasin' bag after bag, every day a different city (it's Dolph)
Je cours après les sacs, chaque jour une ville différente (c'est Dolph)
I show these boys what to smoke, I taught 'em how to swag
Je montre à ces gars ce qu'il faut fumer, je leur ai appris à avoir du style
Excuse me, I'm sorry, I don't mean to brag
Excuse-moi, je suis désolé, je ne veux pas me vanter
When your favorite rapper walk in me and my niggas laugh
Quand ton rappeur préféré entre, mes potes et moi on rigole
He showin' me this bitch Instagram, but I already smashed
Il me montre cette pétasse d'Instagram, mais je l'ai déjà baisée
I made them niggas take them old ass 458's back
J'ai fait reprendre à ces négros leurs vieilles 458
Pulled up in that 488, I'm all fresh at the trap, yeah
Je me suis pointé dans cette 488, je suis tout frais au piège, ouais
Yeah, that's that new motherfucker, they be like, "Dolph, you a motherfucker"
Ouais, c'est ce nouveau fils de pute, ils disent : "Dolph, t'es un fils de pute"
How do you do all of this shit by yourself, why the streets love you like nobody else?
Comment tu fais tout ça tout seul, pourquoi la rue t'aime comme personne d'autre ?
My shoes match my belt, my Glock match my coupes
Mes chaussures vont avec ma ceinture, mon Glock va avec mes coupés
Codeine in my Mountain Dew
De la codéine dans mon Mountain Dew
Your bitch look like Pikachu
Ta meuf ressemble à Pikachu
I'm smokin' weed in the pool
Je fume de l'herbe dans la piscine
Nah, I don't know how to lose
Non, je ne sais pas comment perdre
I spent 80G's on shoes
J'ai dépensé 80 000 dollars en chaussures
I used to take pees to school
J'avais l'habitude de pisser à l'école
I always go against the rules, hey
J'enfreins toujours les règles,
If I want it bad enough, then I go get it (yeah, yeah)
Si je le veux vraiment, alors je vais le chercher (ouais, ouais)
If I want that pussy baby, I can hit it (give me that pussy)
Si je veux de ce petit cul bébé, je peux l'avoir (donne-moi ce petit cul)
If he can't look you in your eye, that nigga lyin' (lyin' ass nigga)
S'il ne peut pas te regarder dans les yeux, ce négro ment (putain de menteur)
If she say she ain't never gave head that bitch lyin' (bitch please)
Si elle dit qu'elle n'a jamais sucé, cette salope ment (s'il te plaît salope)
If I ain't the freshest in here, then who is it? (You tell me)
Si je ne suis pas le plus frais ici, alors qui c'est ? (Dis-le moi)
If you get money then let's race, let's bet a million (pull up, skrr!)
Si tu gagnes de l'argent, alors faisons la course, parions un million (ramène-toi, skrr!)
If you a boss, then salute a real nigga when you see me (it's Dolph)
Si tu es un boss, alors salue un vrai négro quand tu me vois (c'est Dolph)
I'm chasin' bag after bag, every day a different city (it's Dolph)
Je cours après les sacs, chaque jour une ville différente (c'est Dolph)
If I ain't the freshest nigga in it, tell me who then
Si je ne suis pas le négro le plus frais, dis-moi qui c'est alors
Fuck you think you foolin'? Yeah, I just been coolin'
Tu crois que tu me fais marcher ? Ouais, j'étais juste en train de me détendre
I remember bein' caked up when I was a student
Je me souviens que j'étais blindé quand j'étais étudiant
My homeboys they ruthless, I fucked your bitch clueless
Mes potes sont impitoyables, j'ai baisé ta meuf, elle était innocente
All these bitches like me, all these diamonds bitin'
Toutes ces salopes m'aiment, tous ces diamants brillent
Neither one of you hoes is my bitch, so why y'all fightin'?
Aucune de vous deux n'est ma meuf, alors pourquoi vous vous battez ?
Please suck me up and spit it out, and I call that bitch trifflin'
S'il te plaît, suce-moi et recrache-le, et j'appelle cette salope une bonne à rien
This crazy ass bitch done got the shit all on my Nike's
Cette folle a mis de la merde sur mes Nike
I'm gettin' high like Clinton, but I'm slick like Obama
Je plane comme Clinton, mais je suis malin comme Obama
We move like the mob, it's death before dishonor
On bouge comme la mafia, la mort avant le déshonneur
Trappin' all winter, flexin' all summer
On traîne tout l'hiver, on frime tout l'été
Every couple months, that's another two commas, ay
Tous les deux mois, c'est deux virgules de plus, ay
If I want it bad enough, then I go get it (yeah, yeah)
Si je le veux vraiment, alors je vais le chercher (ouais, ouais)
If I want that pussy baby, I can hit it (give me that pussy)
Si je veux de ce petit cul bébé, je peux l'avoir (donne-moi ce petit cul)
If he can't look you in your eye, that nigga lyin' (lyin' ass nigga)
S'il ne peut pas te regarder dans les yeux, ce négro ment (putain de menteur)
If she say she ain't never gave head that bitch lyin' (bitch please)
Si elle dit qu'elle n'a jamais sucé, cette salope ment (s'il te plaît salope)
If I ain't the freshest in here, then who is it? (You tell me)
Si je ne suis pas le plus frais ici, alors qui c'est ? (Dis-le moi)
If you get money then let's race, let's bet a million (pull up, skrr!)
Si tu gagnes de l'argent, alors faisons la course, parions un million (ramène-toi, skrr!)
If you a boss, then salute a real nigga when you see me (it's Dolph)
Si tu es un boss, alors salue un vrai négro quand tu me vois (c'est Dolph)
I'm chasin' bag after bag, every day a different city (it's Dolph)
Je cours après les sacs, chaque jour une ville différente (c'est Dolph)





Writer(s): Adolph R. Thornton, Hayward Ivy


Attention! Feel free to leave feedback.