Lyrics and translation Young Dolph - In Charlotte

In Charlotte

What watch should I put on though?
Aye what car should I drive today?
Aye somebody roll up a blunt
Big money shit
If Young Metro don′t trust you, I'm gon′ shoot you
Million dollars cash, all twenties in the closet
Bought a short bus because my ice game retarded
Self-made millionaire, now I'm labelled a target
Fucked that bitch and put her out 'cause her pussy was garbage
Yeah them bitches bad so I pass ′em to my lil niggas
They wanna act up so I pass them boys to the hitters
Don′t ask me why they mad, I don't know, I′m getting too much scrilla
My bank account got big and my head got even bigger
White Audemar, gold bracelet, big rocks
A whole month straight ain't been bumpin′ shit but Pac
Coogi sweater on, R.I.P. B-I-G (Biggie!)
I just left LA on the way to NYC
Call me water boy 'cause I′m dripping all this water
Met her down in Florida but I fucked that bitch in Charlotte
Born a dope boy, never wanted to go to college
Bad Puerto Rican, New York bitch, met her in Starlets
I shut down the party, I shut down the party
Went and parked the 'Rari then I go jump on the Harley
Pull up, go and throw a dub at Cameo in Charlotte
I shut down the party, I shut down the party
Goddamn man
Who the fuck is this? hello?
Hello, hello, hold up
Are y'all straight bruh?
Yeah, wassup bruh?
Aye y′all straight, you straight?
Man what the fuck happened man, we heard about this shit, what the fuck happened up there man? what y′all got going on? huh?
That nigga shot all the motherfuckin' bullets, ain′t hit shit
Stupid ass nigga
Just cause my money keep running like Forrest Gump
I got niggas hate me like I'm Donald Trump
Where I′m from you don't make it to see 21
That′s why all these young niggas ridin' 'round with their gun
Front page newspaper, number one topic
Niggas mad at Dolph Obama just ′cause I′m the hottest
Can't nobody stop me, man my neck so rocky
Said she seen Flippa dancing and that′s how she spot me
Two things that I just can't respect
A fuck nigga and a lying ass bitch
That lil′ nigga keep on running up that check
I gave my dogs the recipe to get rich
They started shooting, we didn't even break a sweat
April Fools, the trick′s on you bitch
You playing checkers lil' boy, I'm playing chess
I just scored again boy, all nets
Paper Route, we got now and next
That′s a motherfucking mansion ′round my neck
I'm in a Chevelle, but the motor it came out a Vette
I might sign with DJ Khaled, because we the best, hah
Call me water boy ′cause I'm dripping all this water
Met her down in Florida but I fucked that bitch in Charlotte
Born a dope boy, never wanted to go to college
Bad Puerto Rican, New York bitch, met her in Starlets
I shut down the party, I shut down the party
Went and parked the ′Rari then I go jump on the Harley
Pull up, go and throw a dub at Cameo in Charlotte
I shut down the party, I shut down the party

À Charlotte

Quelle montre devrais-je porter ?
Yo, quelle voiture je devrais conduire aujourd'hui ?
Yo, que quelqu'un me roule un blunt
On parle de gros sous, bébé
Si Young Metro ne te fait pas confiance, je vais te tirer dessus
Un million de dollars en liquide, que des billets de vingt dans le placard
J'ai acheté un mini-bus parce que mes diamants sont complètement fous
Millionaire autodidacte, maintenant on me colle l'étiquette de cible
J'ai baisé cette salope et je l'ai virée parce que son vagin était nul
Ouais, ces salopes sont bonnes alors je les refiles à mes petits
Elles veulent faire les folles, alors je les donne aux frappeurs
Ne me demande pas pourquoi elles sont énervées, je sais pas, je me fais trop de fric
Mon compte en banque est devenu gros et ma tête encore plus
Audemars blanche, bracelet en or, grosses pierres
Pendant un mois d'affilée, je n'ai rien écouté d'autre que du Tupac
Pull Coogi sur le dos, R.I.P. B.I.G. (Biggie!)
Je viens de quitter L.A. en route pour New York
Appelle-moi porteur d'eau parce que je coule de partout
Je l'ai rencontrée en Floride, mais je l'ai baisée à Charlotte
Né dealer, je n'ai jamais voulu aller à l'université
Une belle Portoricaine, une salope de New York, je l'ai rencontrée au Starlets
J'ai mis le feu à la fête, j'ai mis le feu à la fête
Je suis allé garer la Rari, puis je saute sur la Harley
Je me gare, je vais balancer un billet au Cameo à Charlotte
J'ai mis le feu à la fête, j'ai mis le feu à la fête
Putain mec
C'est qui ce connard ? Allô ?
Allô, allô, attends
Vous allez bien, les gars ?
Ouais, quoi de neuf, frérot ?
Yo, vous allez bien, vous allez bien ?
Mec, qu'est-ce qui s'est passé, on a entendu parler de cette merde, c'était quoi ce bordel là-bas ? Qu'est-ce que vous foutiez ? Hein ?
Ce connard a tiré toutes ses putains de balles, il a rien touché
Espêce d'idiot
Juste parce que mon argent continue de courir comme Forrest Gump
J'ai des mecs qui me détestent comme si j'étais Donald Trump
Là d'où je viens, tu ne vis pas jusqu'à 21 ans
C'est pour ça que tous ces jeunes courent partout avec leur flingue
Une du journal, sujet numéro un
Les mecs en veulent à Dolph Obama juste parce que je suis le meilleur
Personne ne peut m'arrêter, mon cou est trop bling-bling
Elle a dit qu'elle avait vu Flippa danser et c'est comme ça qu'elle m'a repéré
Deux choses que je ne peux pas respecter
Un enfoiré et une menteuse
Ce petit continue d'encaisser
J'ai donné à mes potes la recette pour devenir riche
Ils ont commencé à tirer, on a même pas sué
Poisson d'avril, c'est toi la poire, salope
Tu joues aux dames, petit, je joue aux échecs
Je viens de marquer encore une fois, panier
Paper Route, on a le présent et l'avenir
C'est un putain de manoir autour de mon cou
Je suis dans une Chevelle, mais le moteur vient d'une Corvette
Je vais peut-être signer avec DJ Khaled, parce qu'on est les meilleurs, haha
Appelle-moi porteur d'eau parce que je coule de partout
Je l'ai rencontrée en Floride, mais je l'ai baisée à Charlotte
Né dealer, je n'ai jamais voulu aller à l'université
Une belle Portoricaine, une salope de New York, je l'ai rencontrée au Starlets
J'ai mis le feu à la fête, j'ai mis le feu à la fête
Je suis allé garer la Rari, puis je saute sur la Harley
Je me gare, je vais balancer un billet au Cameo à Charlotte
J'ai mis le feu à la fête, j'ai mis le feu à la fête