Paper Route EMPIRE feat. Young Dolph, SNUPE BANDZ & PaperRoute Woo - South Memphis Rugrats (feat. PaperRoute Woo) - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paper Route EMPIRE feat. Young Dolph, SNUPE BANDZ & PaperRoute Woo - South Memphis Rugrats (feat. PaperRoute Woo) - Remix




South Memphis Rugrats (feat. PaperRoute Woo) - Remix
Gosses de South Memphis (feat. PaperRoute Woo) - Remix
I say what I mean, I mean what I say
Je dis ce que je pense, je pense ce que je dis
Bitch
Salope
Gone in 60 seconds, never let a bitch stress me (uh-uh)
Disparu en 60 secondes, je ne laisserai jamais une salope me stresser (uh-uh)
Before the microphone, I made a milli' off the celly (yeah)
Avant le microphone, j'ai fait un million avec le cellulaire (ouais)
I love to see her walk away because it look like jelly (shake)
J'adore la voir s'éloigner parce qu'on dirait de la gelée (bouge)
Went from zero to 60 in two seconds on Pirellis
Passé de zéro à cent en deux secondes sur Pirelli
I'm always at the jewelry store, I got a diamond fetish (ice)
Je suis toujours à la bijouterie, j'ai un faible pour les diamants (glace)
Smokin' on this kale while I'm countin' up this lettuce (yeah)
Je fume de la weed pendant que je compte cette laitue (ouais)
Stack it to the sky, I believe that I can fly
Empile-le jusqu'au ciel, je crois que je peux voler
Told the man in the mirror that "You one hell of a guy"
J'ai dit à l'homme dans le miroir que "Tu es un sacré bonhomme"
"If I can do it, so can you", but shit, who the hell am I?
"Si je peux le faire, tu peux le faire aussi", mais merde, qui suis-je ?
Who said it's lonely at the top? 'Cause that's a motherfuckin' lie
Qui a dit que c'était la solitude au sommet ? Parce que c'est un putain de mensonge
I brought my homeboys with me, ballin' in South Memphis like Dubai
J'ai amené mes potes avec moi, on fait la fête à South Memphis comme à Dubaï
Rolls Royces back-to-back-to-back-to-back, oh, my God
Rolls Royce dos à dos à dos à dos, oh mon Dieu
(God, God, God, God, God, God, God, God, God)
(Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu)
I mean that shit (God, God, God, God, God, God, God)
Je suis sérieux (Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu)
Hold up, let me finish (wait)
Attends, laisse-moi finir (attends)
She so fine, I put it in and tried to touch her kidneys (rarr)
Elle est si belle, je l'ai mise dedans et j'ai essayé de toucher ses reins (rarr)
I'm too motherfuckin' rich to go and eat at Denny's (what?)
Je suis trop riche pour aller manger chez Denny's (quoi ?)
But fuck that, I'm in a Jack Pirtle's drive-thru in a Bentley (hey)
Mais au diable ça, je suis au drive-in de Jack Pirtle's dans une Bentley (hey)
Front seat got my semi (uh), opps, yeah, I got plenty (for real, though)
Sur le siège avant, j'ai mon flingue (euh), ouais, j'en ai plein (pour de vrai)
Playin' with these M's, but I started out with pennies (yeah)
Je joue avec ces millions, mais j'ai commencé avec des centimes (ouais)
A hundo in my skinnies (yeah)
Cent dollars dans mon jean (ouais)
Louis XIII, shots of top-shelf Remy (yeah)
Louis XIII, des shots de Remy haut de gamme (ouais)
Grew up thuggin' just like Hoover Deuce, baby Jimmy
J'ai grandi en étant un voyou comme Hoover Deuce, bébé Jimmy
Bitch, hey (hey)
Salope, hey (hey)
Yeah, I grew up thuggin', I'm a South Memphis Rugrat (Rugrat)
Ouais, j'ai grandi en étant un voyou, je suis un gosse de South Memphis (gosse)
Baguettes drippin' on my neck, these bitches love that (drip)
Des baguettes qui dégoulinent sur mon cou, ces salopes adorent ça (goutte à goutte)
When I pop out, I got big, gigantic, stupid racks (big racks)
Quand je débarque, j'ai des grosses liasses, énormes, stupides (grosses liasses)
Fuck a job, I beat the block, I had to flip a pack (flip it)
Au diable le boulot, j'ai battu le pavé, j'ai écouler un paquet (écouler)
Self-made nigga, I'm hustlin' (hustlin')
Je suis un self-made man, je fais du business (business)
Can't go back to the days when I ain't have nothin'
Je ne peux pas revenir à l'époque je n'avais rien
But I won't forget 'bout the struggle (nah)
Mais je n'oublierai pas la galère (non)
I was just stackin' up racks in the trap in my shoebox
J'empilais juste des liasses dans le piège dans ma boîte à chaussures
Now I stuff that shit in a duffle (for real)
Maintenant, je fourre cette merde dans un sac de sport (pour de vrai)
My plug keep sendin' them loads, and I just keep flushin' 'em
Mon fournisseur n'arrête pas d'envoyer ces cargaisons, et je continue à les écouler
Call him back, I need another one (another one)
Je le rappelle, j'en ai besoin d'une autre (une autre)
Ridin' 'round town with a pocket full of Jacksons, I stack up them hundreds and 50s (50s)
Je roule en ville avec les poches pleines de billets de cent, j'empile les billets de cent et de cinquante (cinquante)
Keep me a Draco, it got a banana clip (Drac'), and the AR came with titties
Je garde un Draco, il a un chargeur banane (Drac'), et l'AR est livré avec des nichons
Thirty-three shots in my Glock, Scottie Pippen (yeah)
Trente-trois balles dans mon Glock, Scottie Pippen (ouais)
Double my cup, so you know what I'm sippin' (double up)
Je double mon verre, alors tu sais ce que je sirote (double)
Really havin' this shit, nigga, no, I ain't trippin' (nah)
Je vis vraiment cette merde, négro, non, je ne délire pas (non)
Paper Route the mob, nigga, I'm never flippin' (yeah, on gang)
Paper Route la mafia, négro, je ne change jamais (ouais, pour le gang)
Yeah, I ain't never flippin' (flippin')
Ouais, je ne change jamais (changer)
Only thing that a young nigga is flippin' (yeah)is these motherfuckin' packs that I'm gettin' (that I'm gettin')
La seule chose qu'un jeune négro retourne (ouais) ce sont ces putains de paquets que je reçois (que je reçois)
And I ain't worried 'bout none of these lil' broke-ass niggas or these bitches (bitches)
Et je ne m'inquiète pas de ces petits négros fauchés ou de ces salopes (salopes)
Everything a nigga do out here (yeah) in these streets, they just gon' mimic (mimic)
Tout ce qu'un négro fait ici (ouais) dans ces rues, ils vont juste l'imiter (imiter)
75-hundred for a show, lil' nigga (yeah), I'm booked, ain't no gimmick (no gimmick)
7 500 pour un concert, petit négro (ouais), je suis booké, pas de gadget (pas de gadget)
All my cars 6.0s, them bitches (6.0s) V8, yeah, they Hemis (Hemis)
Toutes mes voitures sont des 6.0, ces salopes (6.0) V8, ouais, ce sont des Hemi (Hemi)
Young nigga really havin' motion, I done served the whole damn Memphis (Memphis)
Le jeune négro a vraiment le vent en poupe, j'ai servi tout Memphis (Memphis)
Make a play with white, it end up bitter or Mac Miller (Mac Miller)
Fais un coup avec de la blanche, ça finit mal ou Mac Miller (Mac Miller)
Really made a killin' (a killin'), off of vacuum sealin' (sealin')
J'ai vraiment fait un carton (un carton), en scellant sous vide (scellant)
Never been in love 'cause (uh-uh) I can't really catch no feelings (no feelings)
Je n'ai jamais été amoureux parce que (uh-uh) je ne peux pas vraiment avoir de sentiments (pas de sentiments)
Never had no nine-to-five (uh-uh) 'cause I love drug dealin' (drug dealin')
Je n'ai jamais eu de boulot de neuf à cinq (uh-uh) parce que j'adore le trafic de drogue (trafic de drogue)
Been up in that field, lil' nigga, go and ask Lil' Willy (Lil' Willy)
J'ai été sur le terrain, petit négro, va demander à Lil' Willy (Lil' Willy)
Beat the block up 'til the dope all gone (yeah, yeah)
J'ai tapé dans le quartier jusqu'à ce que la drogue soit épuisée (ouais, ouais)
Trappin' real, real hard (yeah) off of two phones (both of 'em)
Je deale vraiment, vraiment dur (ouais) avec deux téléphones (les deux)





Writer(s): Adolph Thornton


Attention! Feel free to leave feedback.