Young Double feat. Dji Tafinha & Fill Jr - Mais Ninguém - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Double feat. Dji Tafinha & Fill Jr - Mais Ninguém




Mais Ninguém
Plus personne
Oh baby
Oh mon amour
Oh baby
Oh mon amour
Oh baby
Oh mon amour
Oh baby
Oh mon amour
Oh baby
Oh mon amour
Oh baby
Oh mon amour
Põe uma camisa de forças
Mets une chemise de force
Porque eu vou te levar a loucura (let's go)
Parce que je vais te rendre folle (let's go)
Tas com um nigga do up
Tu es avec un mec du haut
Esquece o teu de medo das alturas
Oublie ta peur des hauteurs
Real niggas provocam orgasmos
Les vrais mecs provoquent des orgasmes
Não provocam mágoas
Ils ne provoquent pas de chagrin
Não sei dançar mas o meu toque te deixa molhada
Je ne sais pas danser mais mon toucher te rendra mouillée
Minha dick é prova de água
Ma bite est étanche
És bué minha como tu não cantas eu gosto de ouvir o teu ai
Tu es vraiment ma fan, j'aime entendre ton "oh" quand tu ne chantes pas
O outro te manda bom dia boa tarde
L'autre te dit "bonjour" et "bonne soirée"
E na noite sou eu que digo sai
Et c'est moi qui te dis "va-t-en" la nuit
Nossa sena está escrita
Notre scène est écrite
Esse teu nigga é um improviso
Ce mec est juste une improvisation
Me chamas de cão mas tens que ter cuidado não entedeste o aviso
Tu m'appelles chien, mais sois prudente, tu n'as pas compris l'avertissement
Qualé
Quoi
Qualé
Quoi
Quando morreres vou dizer que
Quand tu mourras, je dirai que
Antes do salalé eu ja andei te comer (hey)
Avant le salalé, je t'avais déjà mangée (hey)
Qualé
Quoi
Qualé
Quoi
Quando morreres vou dizer que
Quand tu mourras, je dirai que
Antes do salalé eu ja andei te comer
Avant le salalé, je t'avais déjà mangée
Não tenho muito
Je n'ai pas beaucoup
Mas te dou tudo
Mais je te donne tout
Para te ter por perto
Pour t'avoir près de moi
Antes da noite de dia para mim ja eras um livro aberto
Avant la nuit, tu étais déjà un livre ouvert pour moi
És tu que eu quero
C'est toi que je veux
Eu te venero
Je te vénère
a ti eu espero
Je n'attends que toi
Porque eu não quero mais ninguém
Parce que je ne veux plus personne d'autre
És tu que quero
C'est toi que je veux
Eu te venero
Je te vénère
a ti eu espero
Je n'attends que toi
Eu não quero mais ninguém
Je ne veux plus personne d'autre
Mais ninguém, mais ninguém
Plus personne, plus personne
Eu não quero mais ninguém
Je ne veux plus personne d'autre
Mas ninguém, mais ninguém
Plus personne, plus personne
Eu não quero mais ninguém
Je ne veux plus personne d'autre
És tu que eu quero
C'est toi que je veux
Eu te venero
Je te vénère
a ti eu espero
Je n'attends que toi
Porque eu não quero mais ninguém
Parce que je ne veux plus personne d'autre
És tu que quero
C'est toi que je veux
Eu te venero
Je te vénère
a ti eu espero
Je n'attends que toi
Eu não quero mais ninguém
Je ne veux plus personne d'autre
Pára de andar com esse motherfuck que
Arrête de traîner avec ce motherfuck que
Tu passas a vida a chamar de love (não)
Tu passes ta vie à appeler "love" (non)
Quando ela fala contigo
Quand elle te parle
Fala baixinho o seu coração não ouve
Parle doucement, ton cœur ne l'entend pas
Baby eu te pego no rabo e ele te pega na cintura
Baby, je te prends par le cul et il te prend par la taille
Ele é papai e mamãe e comigo é kamasutra
Il est papa et maman, et avec moi c'est le kamasutra
Te como na cozinha e te durmo do quarto mas sentas na sala
Je te mange dans la cuisine, je dors dans la chambre, mais tu te sers dans le salon
Te aplico mudanças no carro
Je t'applique des changements sur la voiture
Viciado em ti sei que mim matas
Accro à toi, je sais que tu me tues
Te fumo cigarro
Je te fume une cigarette
Mesmo sem Zeca na porta eu próprio me barro
Même sans Zeca à la porte, je me barre moi-même
Não tenha dúvidas
N'aie aucun doute
Eu nasci para te garrina
Je suis pour te conquérir
Todas as mães sabem
Toutes les mères le savent
Genro perfeito é o Dji Tafinha (yes me)
Le gendre parfait, c'est Dji Tafinha (yes me)
Homem de verdade e fértil para xuxu
Un vrai homme, fertile pour mon amour
Polêmicas não me afetam
Les polémiques ne m'affectent pas
Clip todo
Clip tout nu
És tu que eu quero
C'est toi que je veux
Eu te venero
Je te vénère
a ti eu espero
Je n'attends que toi
Porque eu não quero mais ninguém
Parce que je ne veux plus personne d'autre
És tu que quero
C'est toi que je veux
Eu te venero
Je te vénère
a ti eu espero
Je n'attends que toi
Eu não quero mais ninguém
Je ne veux plus personne d'autre
Mais ninguém, mais ninguém
Plus personne, plus personne
Eu não quero mais ninguém
Je ne veux plus personne d'autre
Mas ninguém, mais ninguém
Plus personne, plus personne
Porque eu não quero mais ninguém
Parce que je ne veux plus personne d'autre
És tu que eu quero
C'est toi que je veux
Eu te venero
Je te vénère
a ti eu espero
Je n'attends que toi
Porque eu não quero mais ninguém
Parce que je ne veux plus personne d'autre
És tu que quero
C'est toi que je veux
Eu te venero
Je te vénère
a ti eu espero
Je n'attends que toi
Eu não quero mais ninguém
Je ne veux plus personne d'autre
Eu não quero mais ninguém
Je ne veux plus personne d'autre
Mas ninguém, mais ninguém
Plus personne, plus personne
Eu não quero mais ninguém
Je ne veux plus personne d'autre
Mas ninguém, mais ninguém
Plus personne, plus personne
Eu não quero mais ninguém
Je ne veux plus personne d'autre





Writer(s): Dji Tafinha, Fill Jr., Young Double

Young Double feat. Dji Tafinha & Fill Jr - Pra Sempre
Album
Pra Sempre
date of release
01-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.