Lyrics and translation Young Double feat. Eudreezy - Para a Lua

Para a Lua

"Pelo Caribe e pelos Estados Unidos"
"... Provocou uma chuva rápida mas brava por lá..."
"No estado americano da Florida 5 milhões de imóveis continuam sem energia"

Ouvi dizer, bae (ouvi dizer, bae)
Que o mundo acaba amanhã
Mas deixa dizer que... (mas deixa dizer que)
Não tens porque te preocupares
Já fiz as malas a minha e a tua
Comprei passagens para a Lua (hey)
Nós vamos para a lua (yeah)

Tenho tantos planos pra depois
Bae, teremos a Lua inteira só pra nós
Esse mundo foi pequeno pra nós dois
Vamos fazer amor no meio da rua (yeah)
O resto conto-te depois
Dar a todas estrelas o nosso nome
Esse mundo foi pequeno pra nós dois
Vamos fazer amor no meio da rua (yeah)

Ouvi dizer, bae
Que o mundo acaba amanhã
Mas deixa dizer que:
Não tens porque te preocupares (ei, ye, ye)
Já fiz as malas a minha e a tua
Comprei passagens para a lua (hei)
Nós vamos para a Lua (yeah)

Aqui não dá mais pra ficar, ei, ye, ye (ei girl, ulai ye, ye)
E se é que isto está no fim, ei, ye, ye (ei girl, ulai ye, ye)
Não tens porque te preocupares, ei, ye, ye (ei girl, ulai ye, ye)
Eu já cuido disso bae
Nós vamos para a lua (hei)

Nós vamos para, ulai, ulei, ye, ye
Ulai, ulei, ye, ye
Ulai, ulei, ye, ye
Ei girl, ulai ye, ye

Esquece os boatos, as fofocas e o disse que disse
Que eu esqueço os rappers fracassados
Que estão a mandar diss
Em vez de me evitares evita chatices
Há uma chama no teu corpo a espera que atice

Vibras quando te toco
Te deixo em casa mas antes me deixas louco
Te deixo sem jeito pra depois te deixar nua
E acabar na cama o que começou no meio da rua

Vem comigo e me deixa beijar teu corpo inteiro
Provar que é verdadeiro
Aquilo que eu mais quero

Vem comigo e me deixa beijar teu corpo inteiro
Provar que é verdadeiro
Aquilo que eu mais quero

Ouvi dizer, bae (ouvi dizer, bae)
Que o mundo acaba amanhã
Mas deixa dizer que... (mas deixa dizer que)
Não tens porque te preocupares
Já fiz as malas a minha e a tua
Comprei passagens para a lua (hei)
Nós vamos para a Lua (yeah)

Aqui não dá mais pra ficar, ei, ye, ye (ei girl, ulai ye, ye)
E se é que isto está no fim, ei, ye, ye (ei girl, ulai ye, ye)
Não tens porque te preocupares, ei, ye, ye (ei girl, ulai ye, ye)
Eu já cuido disso bae
Nós vamos para a lua, hei

Nós vamos para, ulai, ulei, ye, ye
Ulai, ulei, ye, ye
Ulai, ulei, ye, ye
(Ei girl, ulai ye, ye)

Off to the Moon

"From the Caribbean to the States"
"... Caused a quick but heavy rain there..."
"In the US state of Florida 5 million properties are still without power"

I heard, bae (I heard, bae)
That the world's ending tomorrow
But let me say this... (but let me say this)
You don't have to worry
I've already packed your bags and mine
I bought tickets to the Moon (hey)
We're going to the Moon (yeah)

I have so many plans for after
Babe, we'll have the whole Moon to ourselves
This world was too small for the two of us
We'll make love in the middle of the street (yeah)
I'll tell you the rest later
Give all the stars our names
This world was too small for the two of us
We'll make love in the middle of the street (yeah)

I heard, bae
That the world's ending tomorrow
But let me say this:
You don't have to worry (hey, ye, ye)
I've already packed your bags and mine
I bought tickets to the moon (hey)
We're going to the Moon (yeah)

It's not possible to stay here any longer, hey, ye, ye (hey girl, ulai ye, ye)
And if this is the end, hey, ye, ye (hey girl, ulai ye, ye)
You don't have to worry, hey, ye, ye (hey girl, ulai ye, ye)
I'll take care of it, bae
We're going to the moon (hey)

We're going to, ulai, ulei, ye, ye
Ulai, ulei, ye, ye
Ulai, ulei, ye, ye
Hey girl, ulai ye, ye

Forget the rumors, the gossip, and the he-said-she-said
That I forget about the failed rappers
Who are sending diss
Instead of avoiding me, avoid trouble
There is a flame in your body waiting to be fanned

You vibrate when I touch you
I leave you at home but first you drive me crazy
I leave you helpless and then leave you naked
And end up in bed what started in the middle of the street

Come with me and let me kiss your whole body
To prove that it's true
What I want most

Come with me and let me kiss your whole body
To prove that it's true
What I want most

I heard, bae (I heard, bae)
That the world's ending tomorrow
But let me say this... (but let me say this)
You don't have to worry
I've already packed your bags and mine
I bought tickets to the moon (hey)
We're going to the Moon (yeah)

It's not possible to stay here any longer, hey, ye, ye (hey girl, ulai ye, ye)
And if this is the end, hey, ye, ye (hey girl, ulai ye, ye)
You don't have to worry, hey, ye, ye (hey girl, ulai ye, ye)
I'll take care of it bae
We're going to the moon, hey

We're going to, ulai, ulei, ye, ye
Ulai, ulei, ye, ye
Ulai, ulei, ye, ye
(Hey girl, ulai ye, ye)