Young Double feat. Landrick - Roer o Osso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Double feat. Landrick - Roer o Osso




Roer o Osso
Ronger l'os
Yeah
Ouais
Young Double
Young Double
Landrick yeah
Landrick ouais
Conquistador
Conquistador
Quero fazer contigo
Je veux faire avec toi
Tudo que imagino
Tout ce que j'imagine
Domar teu coração
Dompter ton cœur
Como o luanda o kota higino
Comme Luanda le kota Higino
Quero usar a boca
Je veux utiliser ma bouche
Cansei de comer com os olhos
J'en ai marre de manger avec mes yeux
Minha cachorra quente
Mon hot-dog
Eu Quero com todos molhos
Je veux toutes les sauces
Tira o n do teu pranto
Enlève le « n » de ton chagrin
Te quero num prato
Je te veux dans une assiette
Te comer com as mãos,
Je vais te manger avec mes mains,
Não deixar nada pros patos
Ne rien laisser aux canards
Yeah, que a vida é uma festa
Ouais, puisque la vie est une fête
Decora a minha, não mexas na minha testa
Décore la mienne, ne touche pas à mon front
És tão boa que parece que não existe maldade
Tu es tellement bien que tu as l'air d'être sans méchanceté
Fico dourido toda vez que bate a saudade
J'ai mal chaque fois que le désir me frappe
Me prendo a ti porque és chave de cadeia
Je me suis attaché à toi parce que tu es la clé de la chaîne
E não é o amor que me deixa cego
Ce n'est pas l'amour qui me rend aveugle
É o brilho que encandeias
C'est l'éclat que tu émets
Eih, você é bem boa
Hé, tu es vraiment bien
de olhar eu fico atóa
Rien que de te regarder, je suis déjà atone
Eih, te fiz minha mboa
Hé, je t'ai fait ma mboa
Porque olhar sem tocar magoa
Parce que regarder sans toucher fait mal
Por ti sou louco
Pour toi, je suis fou
Sei que é tarde mas fica mais um pouco
Je sais qu'il est tard, mais reste encore un peu
É tão bom
C'est tellement bien
Que eu vou roer o osso
Que je vais ronger l'os
O osso
L'os
Eu, vou roer o osso
Je vais ronger l'os
O osso oh-oh
L'os oh-oh
Yeih
Yeih
Teu beijo elouquece
Ton baiser me rend fou
Teu toque me aquece
Ton toucher me réchauffe
Teu cheiro é uma marca profunda
Ton odeur est une marque profonde
Tão funda que um gajo não esquece
Si profonde qu'un mec n'oublie pas
Tenho tanta pena de quem te perdeu
J'ai tellement pitié de ceux qui t'ont perdu
pareço uma ave
Je ressemble déjà à un oiseau
Relação doce e fechada
Relation douce et fermée
Mel chave
Miel clé
Ao te desenhar Deus devia tar apaixonado
En te dessinant, Dieu devait être amoureux
Se tivesses irmã gêmea
Si tu avais une sœur jumelle
Eu pedia pra ser clonado
Je demanderais à être cloné
Outras são boas de mais pra ser verdade
Les autres sont trop bonnes pour être vraies
Tu sempre foste boa de mais pra ser amizade
Tu as toujours été trop bien pour être juste une amie
Feita com régua, tens tudo na medida
Fait à la règle, tu as tout à la bonne mesure
Alimentação saudável, tão boa de ser comida
Nourriture saine, si bonne à manger
Teu rabo grande não me deixa ver teus defeitos
Ton gros cul ne me laisse pas voir tes défauts
Contigo todo tempo é pretérito mais que perfeito
Avec toi, tout le temps est plus que parfait
Investi em ti poucas palavras e muitas acções
J'ai investi en toi quelques mots et beaucoup d'actions
Qual amor a primeira vista?
Quel amour au premier regard ?
Paguei as prestações
J'ai payé les mensualités
Adoras brincar às nuvens
Tu adores jouer dans les nuages
Eu fico nu, ah
Je me mets nu, ah
E tu vens
Et tu viens
Tirar a minha ferrugem
Enlever ma rouille
Tu podes me lixar não deixe que os outras me sujem
Tu peux me poncer, ne laisse pas les autres me salir
Por ti sou louco
Pour toi, je suis fou
Sei que é tarde mas fica mais um pouco
Je sais qu'il est tard, mais reste encore un peu
É tão bom
C'est tellement bien
Que eu vou roer o osso
Que je vais ronger l'os
O osso
L'os
Eu, vou roer o osso
Je vais ronger l'os
O osso
L'os
Por ti sou louco
Pour toi, je suis fou
Sei que é tarde mas fica mais um pouco
Je sais qu'il est tard, mais reste encore un peu
É tão bom
C'est tellement bien
Que eu vou roer o osso
Que je vais ronger l'os
O osso
L'os
Eu, vou roer o osso
Je vais ronger l'os
O osso oh-oh
L'os oh-oh
Yeih
Yeih
Xee
Xee
B26
B26
Sbs
Sbs
Pai do Denzel by the way
Père de Denzel soit dit en passant
Por ti sou louco
Pour toi, je suis fou
Sei que é tarde mas fica mais um pouco
Je sais qu'il est tard, mais reste encore un peu
É tão bom
C'est tellement bien
Que eu vou roer o osso
Que je vais ronger l'os
O osso
L'os
Eu, vou roer o osso
Je vais ronger l'os
O osso oh-oh
L'os oh-oh






Attention! Feel free to leave feedback.