Lyrics and translation Young Dro - Rubberband Banks
Rubberband Banks
Des liasses élastiques
Rubberband
banks
boing
Des
liasses
élastiques
qui
font
boing
Tokyo
Diamonds
joing
Diamants
de
Tokyo
qui
brillent
Grand
Hustle
ice,
it
be
glowing
La
glace
du
Grand
Hustle,
elle
brille
When
we
in
the
club,
they
think
it's
snowing
Quand
on
est
en
boîte,
ils
pensent
qu'il
neige
I'm
28
inches
in
the
air
J'ai
71
centimètres
dans
les
airs
We
be
deep
everywhere
On
est
partout,
en
profondeur
B******
want
me
'cause
I'ma
player
Les
salopes
me
veulent
parce
que
je
suis
un
joueur
You
know
I
got
them
c*****
'cause
I'ma
sprayer
Tu
sais
que
j'ai
ces
pétasses
parce
que
je
suis
un
arroseur
I'ma
outer
space
balla,
put
you
up
on
astronomy
Je
suis
un
balla
de
l'espace,
je
te
fais
découvrir
l'astronomie
Mathematically
with
a
pistol
I
do
trigonometry
Mathématiquement
avec
un
flingue
je
fais
de
la
trigonométrie
Humbly,
eat
up
a
n****
like
a
paranah
B
Humblement,
je
dévore
un
négro
comme
un
piranha
bébé
Ridin'
in
the
cuttlass
same
color
as
a
bumble
bee
Je
roule
en
Cutlass
de
la
même
couleur
qu'un
bourdon
I
had
to
man
I
brought
the
flip
flop
jag
through
J'ai
dû,
mec,
j'ai
fait
passer
la
Jag
à
tongs
Paint
the
Chevy
sad
blue,
you
know
my
Devi
sad
blue
Peindre
la
Chevy
en
bleu
triste,
tu
sais
que
ma
Devi
est
bleu
triste
Ride
straight
pass
you,
my
choppas
will
outlast
you
Je
te
dépasse
en
trombe,
mes
choppas
te
survivront
I
promise
I'ma
smash
you,
30
us
sixes
blast
you
Je
te
promets
que
je
vais
t'écraser,
30
d'entre
nous,
six
te
tireront
dessus
600
see
through
Benz
call
it
the
glass
coup
600
Benz
transparente,
appelle
ça
le
coupé
de
verre
Diamonds
look
like
Passion
Fruit,
Viper
look
like
Apple
Fruit
Les
diamants
ressemblent
à
des
fruits
de
la
passion,
la
Viper
ressemble
à
une
pomme
Ride
through
the
hood
you
know
the
Burban
look
like
Snaple
Juice
On
roule
dans
le
quartier,
tu
sais
que
le
Suburban
ressemble
à
du
jus
de
raisin
Bricks
from
back
facts,
from
Summa
Hill
Pappa
2
Des
briques
de
faits
réels,
de
Summa
Hill
Pappa
2
Rapper
who,
b****
you
know
I'm
the
Best
Thang
Smokin'
Quel
rappeur,
salope
tu
sais
que
je
suis
le
meilleur
truc
qui
fume
Hit
'em
in
the
neck
with
the
Tech
and
leave
ya
throat
smokin'
Je
les
frappe
dans
le
cou
avec
le
Tech
et
je
te
laisse
la
gorge
en
feu
Dro
rollin',
b****
I
got
a
million
for
yo
million
Dro
est
lancé,
salope
j'ai
un
million
pour
ton
million
We
up
in
these
hoods
trappin'
buildin'
after
buildin'
On
est
dans
ces
quartiers
en
train
de
piéger,
construire
bâtiment
après
bâtiment
Rubberband
banks
boing
Des
liasses
élastiques
qui
font
boing
Tokyo
Diamonds
joing
Diamants
de
Tokyo
qui
brillent
Grand
Hustle
ice,
it
be
glowing
La
glace
du
Grand
Hustle,
elle
brille
When
we
in
the
club,
they
think
it's
snowing
Quand
on
est
en
boîte,
ils
pensent
qu'il
neige
I'm
28
inches
in
the
air
J'ai
71
centimètres
dans
les
airs
We
be
deep
everywhere
On
est
partout,
en
profondeur
B******
want
me
'cause
I'ma
player
Les
salopes
me
veulent
parce
que
je
suis
un
joueur
You
know
I
got
them
c******
'cause
I'ma
sprayer
Tu
sais
que
j'ai
ces
pétasses
parce
que
je
suis
un
arroseur
I
love
flippin'
down
screens
and
love
ridin'
23's
J'adore
retourner
les
écrans
et
j'adore
rouler
en
23
pouces
Love
glidin'
down
the
street
and
love
watchin'
Lean
On
Me
J'adore
glisser
dans
la
rue
et
j'adore
regarder
Lean
On
Me
Love
payin'
Ten-a-Key,
love
sellin'
pounds
of
w***
J'adore
payer
dix
mille,
j'adore
vendre
des
kilos
de
beuh
Love
in
the
club
when
my
thugs
all
surrounding
me
J'adore
être
en
boîte
quand
mes
voyous
m'entourent
Ain't
nobody
bouncing
me,
DJ
is
announcing
me
Personne
ne
me
fait
rebondir,
le
DJ
m'annonce
Shawty
say,
she
want
Dro,
I
think
she
want
a
ounce
of
me
La
petite
me
dit
qu'elle
veut
de
Dro,
je
crois
qu'elle
veut
une
once
de
moi
Fed's
tryin'
to
pounce
on
me,
I'm
loyal
than
a
mount'lgee
Les
fédéraux
essaient
de
me
sauter
dessus,
je
suis
loyal
comme
un
Montgomery
Shawty
say,
she
f***with
Grand
Hustle
b****
bounce
with
me
La
petite
dit
qu'elle
baise
avec
le
Grand
Hustle,
bébé,
rebondis
avec
moi
Ice
come
from
Tokyo,
roll
like
the
rolla
poll
La
glace
vient
de
Tokyo,
je
roule
comme
le
Rolodex
5 blunts
of
total
Dro,
I
think
I'm
'bout
to
overdose
5 joints
de
pure
Dro,
je
crois
que
je
vais
faire
une
overdose
Trunk
ain't
bumpin'
and
jumpin',
it
got
the
holy
ghost
Le
coffre
ne
cogne
pas
et
ne
saute
pas,
il
a
le
Saint-Esprit
Bricks
by
the
50,
10
naw
shawty
40
more
Des
briques
par
50,
10
non
ma
belle
40
de
plus
Trap
time
n****,
yeah,
strap
time
n****
L'heure
du
piège
négro,
ouais,
l'heure
de
la
sangle
négro
Put
out
better
rubber
band
Sortez
un
meilleur
élastique
Crap
time
n****,
in
my
lap
a
nine
n****,
45
in
the
console
L'heure
de
la
merde
négro,
dans
mon
giron
un
neuf
millimètres
négro,
45
dans
la
console
Show
'em
how
the
reversible
clip'll
do
a
drum
roll
Montre-leur
comment
le
chargeur
réversible
fait
un
roulement
de
tambour
Rubberband
banks
boing
Des
liasses
élastiques
qui
font
boing
Tokyo
Diamonds
joing
Diamants
de
Tokyo
qui
brillent
Grand
Hustle
ice,
it
be
glowing
La
glace
du
Grand
Hustle,
elle
brille
When
we
in
the
club,
they
think
it's
snowing
Quand
on
est
en
boîte,
ils
pensent
qu'il
neige
I'm
28
inches
in
the
air
J'ai
71
centimètres
dans
les
airs
We
be
deep
everywhere
On
est
partout,
en
profondeur
B******
want
me
'cause
I'ma
player
Les
salopes
me
veulent
parce
que
je
suis
un
joueur
You
know
I
got
them
c******
'cause
I'ma
sprayer
Tu
sais
que
j'ai
ces
pétasses
parce
que
je
suis
un
arroseur
I'm
28
inches
in
the
air
J'ai
71
centimètres
dans
les
airs
G4
in
the
air
G4
dans
les
airs
Young
Dro,
ladies
in
my
hair
Young
Dro,
des
femmes
dans
mes
cheveux
B******
want
me
'cause
I'ma
player
Les
salopes
me
veulent
parce
que
je
suis
un
joueur
Rock
Cartier,
I'ma
Chief
like
an
Indian
Je
porte
du
Cartier,
je
suis
un
chef
comme
un
Indien
Freaks
are
Caribbean,
my
feets
are
amphibian
Les
monstres
sont
des
Caraïbes,
mes
pieds
sont
des
amphibiens
Prototype
Bentley
with
babes
in
the
Vivian
Bentley
prototype
avec
des
filles
dans
la
Vivian
Dark
sniper
ridin'
in
the
Viper
up
in
Michigan
Tireur
d'élite
noir
roulant
dans
la
Viper
dans
le
Michigan
F***in'
with
my
clique'll
get
you
lost
like
Gilligan
T'embrouiller
avec
ma
clique
te
fera
te
perdre
comme
Gilligan
Dro
is
on
the
pill
again
I
promise
I'ma
kill
again
Dro
est
de
nouveau
sous
pilule,
je
te
promets
que
je
vais
encore
tuer
Y'all
fake
n****s
how
the
f***
could
you
be
real
again
Bande
de
faux
négros,
comment
diable
pourriez-vous
être
à
nouveau
réels
Murder
all
foes
I
trap
'em
up
than
I
seal
'em
in
J'assassine
tous
mes
ennemis,
je
les
piège
puis
je
les
enferme
Rubberband
fitted,
S
Yutan
Chevy
Casquette
élastique,
Chevy
Yutan
Straight
drop
Glad
got
that
S
Yutan
ready
Goutte
droite
Glad
a
ce
Yutan
prêt
Cutlass
Cam
ready
paint,
extra
Cranberry
Peinture
Cutlass
Cam
prête,
Cranberry
supplémentaire
Ice
Cream
Chevy,
n****
Ben
and
Jerry
Chevy
crème
glacée,
négro
Ben
and
Jerry
Rubberband
banks
boing
Des
liasses
élastiques
qui
font
boing
Tokyo
Diamonds
joing
Diamants
de
Tokyo
qui
brillent
Grand
Hustle
ice,
it
be
glowing
La
glace
du
Grand
Hustle,
elle
brille
When
we
in
the
club,
they
think
it's
snowing
Quand
on
est
en
boîte,
ils
pensent
qu'il
neige
I'm
28
inches
in
the
air
J'ai
71
centimètres
dans
les
airs
We
be
deep
everywhere
On
est
partout,
en
profondeur
B******
want
me
'cause
I'ma
player
Les
salopes
me
veulent
parce
que
je
suis
un
joueur
You
know
I
got
them
c******
'cause
I'ma
sprayer
Tu
sais
que
j'ai
ces
pétasses
parce
que
je
suis
un
arroseur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Quinn Darwin Cordale, Hart Djuan
Attention! Feel free to leave feedback.