Young Drummer Boy - Talk About Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Drummer Boy - Talk About Me




Talk About Me
Parle de moi
Base on the beat
Basé sur le rythme
Yuh
Ouais
It's on my
C'est sur mon
Boh
Boh
Bah
Bah
Yaga
Yaga
Yaga
Yaga
Yaga
Yaga
Yaga
Yaga
Ahhh
Ahhh
Aye man what the fuck they talkin' 'bout?
mec, de quoi ils parlent ?
Yuh
Ouais
Boi
Mec
Yuh
Ouais
They tried to hit me with a felony!
Ils ont essayé de me coller un délit grave !
Times two!
Deux fois !
Called up my lawyer, he said "What chu gon do?"
J'ai appelé mon avocat, il a dit : "Que vas-tu faire ?"
I said "Blow up!"
J'ai dit : "Exploser !"
Fuck you mean?!
Quoi ?
I been from the hood
J'ai toujours été du ghetto
Bitch this ain't ol' thang!
Chérie, c'est pas du neuf !
(Bitch)
(Chérie)
Police tried to find out my whereabouts
Les flics ont essayé de savoir j'étais
(Huh?)
(Hein ?)
So I got three spots, just to wear 'em out
Alors j'ai trois endroits, juste pour les faire tourner en rond
(True!)
(Vrai !)
The fiends on the block go loco
Les junkies du quartier sont fous
The game got strange so I'm back on my dolo
Le jeu est devenu bizarre, donc je suis de retour en solo
Race, gang heavy with that Gucci, logo
Course, gang lourd avec ce Gucci, logo
The ones come around and show you my photo
Ceux qui viennent se montrer me montrent ma photo
(True.)
(Vrai.)
See fuckin' with chu snakes is a no go
Voir, jouer avec les serpents, c'est non
That's why I have to stay with that hefty
C'est pourquoi je dois rester avec ce gros
Four-O!
Quatre-O !
See the streets ain't nuthin' but real!
Voir, les rues ne sont que du réel !
They give a fuck about how you feel
Ils se foutent de ce que tu ressens
I got homies down in Chino to Pelican Bay!
J'ai des potes à Chino jusqu'à Pelican Bay !
And they quick to give out cho name
Et ils sont rapides à donner ton nom
Know what I'm talkin' 'bout?
Tu vois ce que je veux dire ?
Bitch, I'm talkin' that gangsta shiiit
Chérie, je parle de ce gangsta shit
Ride around town with my gangsta biiitch
Je roule en ville avec ma gangsta biiitch
Represent that gangsta cliiique
Je représente ce gangsta cliiique
Ridin' foreign whips with them windows tiiint
Je roule en bagnole étrangère avec les vitres teintées
(Let's get it!)
(On y va !)
Yea, I'm talkin' that gangsta shit!
Ouais, je parle de ce gangsta shit !
Yea, I'm talkin' that gangsta shit!
Ouais, je parle de ce gangsta shit !
(Know I'm talkin' 'bout?)
(Tu sais de quoi je parle ?)
Yea, I'm talkin' that gangsta shit!
Ouais, je parle de ce gangsta shit !
Yea, I'm talkin' that gangsta shit!
Ouais, je parle de ce gangsta shit !
(Know I'm talkin' 'bout?)
(Tu sais de quoi je parle ?)
Bitch, I'm from Pomona!
Chérie, je viens de Pomona !
Serve fiends on duh cornuh
Je sers les junkies au coin
Cavy packs
Des paquets de Cavy
And fat sacks of marihuana
Et des gros sacs de marijuana
Lil homies got the whole block sowed up!
Les petits ont tout le quartier bien ficelé !
Come around here, get your whole wig blown up
Viens ici, tu vas te faire péter ta perruque
(Pah!)
(Pah !)
Imma tell you 'bout duh muthafuckin' drama
Je vais te parler de ce putain de drame
You got no money and no money means problems
Tu n'as pas d'argent, et pas d'argent veut dire des problèmes
Ridin' 'round masked up, heat
Je roule en ville, masqué, avec le flingue
Inna black truck
Dans un camion noir
Go in, hit a lick just to get that money fastuh
Je rentre, je fais un coup juste pour avoir l'argent plus vite
Yuh
Ouais
See it be like that!
C'est comme ça !
Yea I spend a lil money but I see that back!
Ouais, je dépense un peu d'argent, mais je le vois revenir !
(True)
(Vrai)
Fuck bein' broke, I ain't cool with that
J'en ai rien à foutre d'être fauché, j'aime pas ça
Spendin' money on dope
Je dépense de l'argent en drogue
Man that shit is wack!
Mec, c'est du n'importe quoi !
Boi!
Mec !
Aye!
Hé !
I'm only comin' with a shrontine
Je n'arrive qu'avec un shrontine
Got a all black shrak with a shrone beam
J'ai un shrak tout noir avec un shrone beam
On God, see I'm out to get mine
Sur Dieu, tu vois, je suis pour avoir le mien
Fuck a hater who be droppin' them dimes
J'en ai rien à foutre d'un mec qui te balance des rumeurs
Sucka!
Con !
Bitch, I'm talkin' that gangsta shiiit
Chérie, je parle de ce gangsta shiiit
Ride around town with my gangsta biiitch
Je roule en ville avec ma gangsta biiitch
Represent that gangsta cliiique
Je représente ce gangsta cliiique
Ridin' foreign whips with them windows tiiint
Je roule en bagnole étrangère avec les vitres teintées
(Let's get it!)
(On y va !)
Yea, I'm talkin' that gangsta shit!
Ouais, je parle de ce gangsta shit !
Yea, I'm talkin' that gangsta shit!
Ouais, je parle de ce gangsta shit !
(Know I'm talkin' 'bout?)
(Tu sais de quoi je parle ?)
Yea, I'm talkin' that gangsta shit!
Ouais, je parle de ce gangsta shit !
Yea, I'm talkin' that gangsta shit!
Ouais, je parle de ce gangsta shit !
(Know I'm talkin' 'bout?):.
(Tu sais de quoi je parle ?)…






Attention! Feel free to leave feedback.