Maybe, Idk (Been There Before) - Young E.T. translation in Russian

Maybe, Idk (Been There Before)

Maybe I love you
I don't know
Maybe I trust you
I don't know
Maybe I want to
But I been there before

I been there before
I been there before
I been there before (yeah)
I been there before

And it don't end well for me

Thought I knew how to peep the signs of how you really feel
But I been wrong before, been on this road, it's hard to heal
I'm caught between the lines, what's fake, what's right for me, what's real

I try to keep an open mind, but should, I let you in?

I don't know

Maybe I'm cautious
I don't know
Maybe it's safer
If I just let it go
I get way too involved
And I lose all control

I been there before
I been there before
I been there before
I been there before
I been there before

Maybe I love you
I don't know

Maybe I trust you
I don't know
Maybe I want to, but I been there before

I don't know

Может быть, не знаю (Было уже)

Может, я люблю тебя
Я не знаю
Может, я доверяю тебе
Я не знаю
Может, я хочу этого
Но я уже через это проходил

Я уже через это проходил
Я уже через это проходил
Я уже через это проходил (да)
Я уже через это проходил

И для меня это плохо кончалось

Думал, умею читать знаки, что ты на самом деле чувствуешь
Но я ошибался и раньше, этот путь труден для исцеления
Я застрял между строк, где фальшь, где правда для меня, что реально

Пытаюсь быть непредвзятым, но впустить ли тебя?

Я не знаю

Может, я осторожен
Я не знаю
Может, безопаснее
Просто отпустить всё
Я слишком глубоко погружаюсь
И теряю контроль

Я уже через это проходил
Я уже через это проходил
Я уже через это проходил
Я уже через это проходил
Я уже через это проходил

Может, я люблю тебя
Я не знаю

Может, я доверяю тебе
Я не знаю
Может, я хочу этого, но я уже через это проходил

Я не знаю