Lyrics and translation Young Ed - Find A Way

Find A Way

Yeah, yeah
Uh huh
Yeah, yeah
Find it, find it
Uh huh

Tell me why
Do I get high off the naid?
Relieve them of the bodies, that I see being sprayed
Then lay
Pundits tryin' to wash me like Cascade
Getting played, never paid
They'll make you like renegades
When I roll, niggas know
That I come lethal
Even though we peoples wills never becomes peaceful
On this planet, you don't understand it
'Til they decease your whole generation
Now you nervous amid anticipation?
And waitin' til the day
We find a way that's better
Cause most Niggas don't know, we gettin' read like love letters
Or books
The real Ballaz n' Crooks:
Loud behind the scenes while they watchin us young niggas juk
It took a little more than love,
But I'm gettin' above all that madness and sadness
To the status of livin' lavish because I got to have it
Like N.O.G., and hopefully
I'll find a way to the pay, instead of rest in peace and never cease!

Cause you know how it is trying to live day-to-day
Smoking N-A-I-D to a better way (Find it, find it)
Will we find it, or go out silent?
Cause it's violent, livin' in a system that's so undermined

The new year brought new tears as fears got fought
From niggas creepin' from rear with three glocks
I'm not, thought that I never get caught up in a ratchet
Cause its just too much to adapt to,
Short tipped and tattooed (Damn.)
And from how I've seen niggas get
The pain is too much, that why us niggas always lit
No benefits
Cause finding a way could get you killed
Ain't no use in being mad, cause Young Ed is just being real
I see a change to terms to peace
I'm a whole heatin' n' grow deep off through the streets
Release
My anguish and alcohol until it's painless
Cause (?) niggas shouldn't feel shame, that's the game
It's so crooked, it makes St. Ides look straight
And when I die, will I leave the world full of hate?
Contemplate
To pull ourselves together, no matter what the weather
Gotta be willing to die and live and make it better

Cause you know how it is trying to live day-to-day
Smoking N-A-I-D to a better way (Find it, find it)
Will we find it, or go out silent?
Cause it's violent, livin' in a system that's so undermined

I sit back relax and let my penna hit me
To escape the hate waitin' at the inner city
Too many tryin' to get me, from Montana to Bigsby
And niggas wonder why I come so sickly
The shit be so thick
I gotta throw these things like brick to your grill
And go out zany with the intent to kill
And at will, like Cube would say:
Didn't have to bust on a nigga with the straps, so it was a good day
I sleep sometimes wonderin' why I
Got pettish hood niggas on this earth
Just to die, never multiply
So they say, subtraction is more like it
Could I find a way? Or end up dead or indicted?
The mic is my blessing, it's young adolesen'
I'm stressin' cause like life will be straight to your head like Nexus
And Lexus? Shit. I'll never roll it
Unless I bounce hard off this rap
Or it's a stolen, but I'mma find a way

Cause you know how it is trying to live day-to-day
Smoking N-A-I-D to a better way (Find it, find it)
Will we find it, or go out silent?
Cause it's violent, livin' in a system that's so undermined

Yeah
Inner city shit for the '96
Everybody gotta find a way
You know what I'm sayin'?
Get up out this shit
We doin' it, like that
And I'm out

Trouver un moyen

Ouais, ouais
Uh huh
Ouais, ouais
Trouve-le, trouve-le
Uh huh

Dis-moi pourquoi
Est-ce que je plane grâce au shit?
Les libérer de leurs corps, que je vois criblés de balles
Puis m'allonger
Les experts essaient de me blanchir comme de la vaisselle sale
Se faire avoir, jamais payé
Ils feront de toi un renégat
Quand j'arrive, les mecs savent
Que je suis dangereux
Même si la volonté de notre peuple ne deviendra jamais pacifique
Sur cette planète, tu ne comprends pas
Tant qu'ils n'auront pas décimé toute ta génération
Maintenant, tu es nerveux face à l'attente ?
Et tu attends le jour
Où on trouvera un meilleur chemin
Parce que la plupart des mecs ne savent pas, on se fait déchiffrer comme des lettres d'amour
Ou des livres
Les vrais voyous et bandits:
Bruyants en coulisses pendant qu'ils nous regardent, jeunes mecs, esquiver les coups
Il a fallu un peu plus que de l'amour,
Mais je m'élève au-dessus de toute cette folie et cette tristesse
Vers le statut de vie somptueuse parce que je dois l'avoir
Comme N.O.G., et j'espère
Trouver un moyen d'être payé, au lieu de reposer en paix et de ne jamais cesser d'exister !

Parce que tu sais ce que c'est que d'essayer de vivre au jour le jour
Fumer de la weed pour trouver une meilleure voie (Trouve-le, trouve-le)
Est-ce qu'on va le trouver, ou mourir en silence ?
Parce que c'est violent, vivre dans un système si miné

La nouvelle année a apporté de nouvelles larmes alors que les peurs étaient combattues
Par des mecs qui se faufilaient par l'arrière avec trois flingues
Je ne suis pas, je pensais que je ne me ferais jamais prendre dans un traquenard
Parce qu'il y a trop de choses auxquelles s'adapter,
Pointes courtes et tatouées (Merde.)
Et d'après ce que j'ai vu des mecs subir
La douleur est trop forte, c'est pour ça qu'on est toujours défoncés
Aucun avantage
Parce que trouver un moyen pourrait te faire tuer
Ça ne sert à rien d'être en colère, parce que Young Ed est juste réaliste
Je vois un changement de cap vers la paix
Je suis une chaleur entière et je m'enracine profondément dans les rues
Libérer
Ma douleur et mon alcool jusqu'à ce que ce soit indolore
Parce que (?) les mecs ne devraient pas avoir honte, c'est le jeu
C'est tellement tordu que ça donne l'impression que St. Ides est clean
Et quand je mourrai, est-ce que je laisserai le monde rempli de haine ?
Réfléchir
Pour nous ressaisir, quel que soit le temps
Il faut être prêt à mourir et à vivre et à faire mieux

Parce que tu sais ce que c'est que d'essayer de vivre au jour le jour
Fumer de la weed pour trouver une meilleure voie (Trouve-le, trouve-le)
Est-ce qu'on va le trouver, ou mourir en silence ?
Parce que c'est violent, vivre dans un système si miné

Je m'assois, je me détends et je laisse mon stylo me frapper
Pour échapper à la haine qui m'attend au centre-ville
Trop de gens essaient de m'avoir, du Montana à Bigsby
Et les mecs se demandent pourquoi je suis si malade
La merde est si épaisse
Je dois balancer ces trucs comme des briques sur ton grill
Et devenir dingue avec l'intention de tuer
Et à volonté, comme dirait Cube :
Je n'ai pas eu à tirer sur un mec avec les flingues, alors c'était une bonne journée
Je dors parfois en me demandant pourquoi je
Ai des mecs mesquins du quartier sur cette terre
Juste pour mourir, ne jamais se multiplier
C'est ce qu'ils disent, la soustraction est plus appropriée
Pourrais-je trouver un moyen ? Ou finir mort ou inculpé ?
Le micro est ma bénédiction, c'est un jeune adolescent
Je suis stressé parce que la vie te frappe à la tête comme Nexus
Et Lexus ? Merde. Je ne la conduirai jamais
À moins que je ne perce grâce au rap
Ou qu'elle soit volée, mais je trouverai un moyen

Parce que tu sais ce que c'est que d'essayer de vivre au jour le jour
Fumer de la weed pour trouver une meilleure voie (Trouve-le, trouve-le)
Est-ce qu'on va le trouver, ou mourir en silence ?
Parce que c'est violent, vivre dans un système si miné

Ouais
La merde du centre-ville pour 96
Tout le monde doit trouver un moyen
Tu vois ce que je veux dire ?
Sortir de cette merde
On le fait, comme ça
Et je me tire