Young Ed - Find A Way - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Young Ed - Find A Way




Yeah, yeah
Да, да
Uh huh
Ага
Yeah, yeah
Да, да
Find it, find it
Найди это, найди это
Uh huh
Ага
Tell me why
Скажи мне, почему
Do I get high off the naid?
Получаю ли я кайф от naid?
Relieve them of the bodies, that I see being sprayed
Избавь их от тел, которые, как я вижу, распыляются
Then lay
Затем лег
Pundits tryin' to wash me like Cascade
Ученые мужи пытаются вымыть меня, как каскад
Getting played, never paid
Играли, но так и не заплатили
They'll make you like renegades
Они сделают вас похожими на ренегатов
When I roll, niggas know
Когда я катаюсь, ниггеры знают
That I come lethal
Что я кончаю смертельно
Even though we peoples wills never becomes peaceful
Даже несмотря на то, что воля наших народов никогда не станет мирной
On this planet, you don't understand it
На этой планете вы этого не понимаете
'Til they decease your whole generation
Пока они не уничтожат все ваше поколение
Now you nervous amid anticipation?
Теперь вы нервничаете в предвкушении?
And waitin' til the day
И жду этого дня.
We find a way that's better
Мы находим способ, который лучше
Cause most Niggas don't know, we gettin' read like love letters
Потому что большинство ниггеров не знают, что нас читают, как любовные письма.
Or books
Или книги
The real Ballaz n' Crooks:
Настоящие Баллаз и мошенники:
Loud behind the scenes while they watchin us young niggas juk
Громко за кулисами, пока они смотрят, как мы, молодые ниггеры, развлекаемся.
It took a little more than love,
Для этого потребовалось немного больше, чем любовь,
But I'm gettin' above all that madness and sadness
Но я становлюсь выше всего этого безумия и печали.
To the status of livin' lavish because I got to have it
К статусу роскошной жизни, потому что я должен это иметь
Like N.O.G., and hopefully
Как N.O.G., и, надеюсь,
I'll find a way to the pay, instead of rest in peace and never cease!
Я найду способ расплатиться, вместо того чтобы покоиться с миром и никогда не останавливаться!
Cause you know how it is trying to live day-to-day
Потому что ты знаешь, каково это - пытаться жить изо дня в день
Smoking N-A-I-D to a better way (Find it, find it)
Курить N-A-I-D в поисках лучшего способа (Найди это, найди это)
Will we find it, or go out silent?
Найдем ли мы его или уйдем молча?
Cause it's violent, livin' in a system that's so undermined
Потому что это жестоко - жить в системе, которая настолько подорвана
The new year brought new tears as fears got fought
Новый год принес новые слезы, поскольку страхи были преодолены
From niggas creepin' from rear with three glocks
От ниггеров, подкрадывающихся сзади с тремя "глоками"
I'm not, thought that I never get caught up in a ratchet
Я не такой, думал, что никогда не попадусь в ловушку храповика
Cause its just too much to adapt to,
Потому что это просто слишком много, к чему нужно приспосабливаться,
Short tipped and tattooed (Damn.)
С короткими кончиками и татуировкой (черт возьми).
And from how I've seen niggas get
И судя по тому, как я видел, ниггеры становятся
The pain is too much, that why us niggas always lit
Боль слишком сильна, вот почему мы, ниггеры, всегда зажигаем
No benefits
Никаких льгот
Cause finding a way could get you killed
Потому что поиск способа может привести к твоей смерти
Ain't no use in being mad, cause Young Ed is just being real
Нет смысла злиться, потому что юный Эд просто ведет себя по-настоящему.
I see a change to terms to peace
Я вижу изменение условий мира
I'm a whole heatin' n' grow deep off through the streets
Я весь разогреваюсь и расту вглубь, бродя по улицам.
Release
Выпускать
My anguish and alcohol until it's painless
Моя тоска и алкоголь, пока это не станет безболезненным
Cause (?) niggas shouldn't feel shame, that's the game
Потому что (?) ниггерам не должно быть стыдно, такова игра
It's so crooked, it makes St. Ides look straight
Он такой кривой, что на фоне него Сент-Айдз выглядит прямым
And when I die, will I leave the world full of hate?
И когда я умру, оставлю ли я мир, полный ненависти?
Contemplate
Созерцать
To pull ourselves together, no matter what the weather
Нужно взять себя в руки, какая бы ни была погода
Gotta be willing to die and live and make it better
Нужно быть готовым умереть и жить, чтобы сделать это лучше
Cause you know how it is trying to live day-to-day
Потому что ты знаешь, каково это - пытаться жить изо дня в день
Smoking N-A-I-D to a better way (Find it, find it)
Курить N-A-I-D в поисках лучшего способа (Найди это, найди это)
Will we find it, or go out silent?
Найдем ли мы его или уйдем молча?
Cause it's violent, livin' in a system that's so undermined
Потому что это жестоко - жить в системе, которая настолько подорвана
I sit back relax and let my penna hit me
Я откидываюсь на спинку стула расслабляюсь и позволяю своей пенне ударить меня
To escape the hate waitin' at the inner city
Чтобы спастись от ненависти, ожидающей в центре города.
Too many tryin' to get me, from Montana to Bigsby
Слишком многие пытаются заполучить меня, от Монтаны до Бигсби
And niggas wonder why I come so sickly
И ниггеры удивляются, почему я прихожу такой больной
The shit be so thick
Дерьмо должно быть таким густым
I gotta throw these things like brick to your grill
Я должен бросить эти штуки, как кирпич, в твой гриль.
And go out zany with the intent to kill
И выходить на улицу безумным с намерением убить
And at will, like Cube would say:
И по желанию, как сказал бы Куб:
Didn't have to bust on a nigga with the straps, so it was a good day
Не пришлось давить на ниггера ремнями, так что это был хороший день
I sleep sometimes wonderin' why I
Иногда я сплю, задаваясь вопросом, почему я
Got pettish hood niggas on this earth
На этой земле есть раздражительные ниггеры из худ-худа
Just to die, never multiply
Просто умереть, никогда не размножаться
So they say, subtraction is more like it
Поэтому они говорят, что вычитание больше похоже на это
Could I find a way? Or end up dead or indicted?
Могу ли я найти способ? Или закончишь смертью или обвинением?
The mic is my blessing, it's young adolesen'
Микрофон - мое благословение, это юный адолесен'
I'm stressin' cause like life will be straight to your head like Nexus
Я напрягаюсь, потому что, похоже, жизнь ударит тебе прямо в голову, как Нексус.
And Lexus? Shit. I'll never roll it
А Лексус? Дерьмо. Я никогда не сверну это
Unless I bounce hard off this rap
Если только я сильно не оттолкнусь от этого рэпа
Or it's a stolen, but I'mma find a way
Или это украдено, но я найду способ
Cause you know how it is trying to live day-to-day
Потому что ты знаешь, каково это - пытаться жить изо дня в день
Smoking N-A-I-D to a better way (Find it, find it)
Курить N-A-I-D в поисках лучшего способа (Найди это, найди это)
Will we find it, or go out silent?
Найдем ли мы его или уйдем молча?
Cause it's violent, livin' in a system that's so undermined
Потому что это жестоко - жить в системе, которая настолько подорвана
Yeah
Да
Inner city shit for the '96
Дерьмо из центра города для 96-го
Everybody gotta find a way
Каждый должен найти свой способ
You know what I'm sayin'?
Ты понимаешь, о чем я говорю?
Get up out this shit
Вылезай из этого дерьма
We doin' it, like that
Мы делаем это вот так
And I'm out
И я ухожу





Writer(s): Dan Keyes


Attention! Feel free to leave feedback.