Young Eiby - Algun Día - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Eiby - Algun Día




Algun Día
Un Jour
Algún día
Un jour
Los santos de día me guían
Les saints me guideront le jour
Algún día
Un jour
Los demonios de noche me guían
Les démons me guideront la nuit
Algún día
Un jour
Los santos de día me guían
Les saints me guideront le jour
Algún día
Un jour
Los demonios de noche me guían
Les démons me guideront la nuit
Algún día decía mi tía que cuando sea grande la plata no faltaría
Un jour, ma tante disait que quand je serais grand, l'argent ne manquerait pas
Algún día decía el que a mi conocia que este loco pegaría
Un jour, ceux qui me connaissaient disaient que ce fou allait percer
Algún día me dijo mi abuelo uno de mios a mi me traicionaría
Un jour, mon grand-père m'a dit que l'un des miens me trahirait
Algún día veré a mis hijos crecer yo los voy a tener todo el día
Un jour, je verrai mes enfants grandir, je les aurai avec moi toute la journée
Estos envidiosos piensan que no puedo(puedo
Ces envieux pensent que je ne peux pas (je peux
Puedo)esa es frustración eso es puro celo (celo celo)
Je peux) c'est de la frustration, c'est de la pure jalousie (jalousie, jalousie)
Yo sigo viviendo en el guero
Je vis toujours dans le quartier
Hablando de la calle no soy el primero(pero)
Je ne suis pas le premier à parler de la rue (mais)
Yo si soy real siempre he sido sincero no confió en todo tu pandillero
Je suis réel, j'ai toujours été sincère, je ne fais pas confiance à tous tes gangsters
No porque haya jalado perico soy un
Ce n'est pas parce que j'ai pris de la coke que je suis un
Periquero no confundas mi apariencia de rapero
Cocaïnomane, ne confonds pas mon apparence de rappeur
Algún día
Un jour
Los santos de día me guían
Les saints me guideront le jour
Algún día
Un jour
Los demonios de noche me guían
Les démons me guideront la nuit
Algún día
Un jour
Los santos de día me guían
Les saints me guideront le jour
Algún día
Un jour
Los demonios de noche me guían
Les démons me guideront la nuit
Tengo 23 como Jordan los haters siempre me estorban voy a robarte El
J'ai 23 ans comme Jordan, les rageux me gênent toujours, je vais te voler le
Trono aunque su frustración se desborda cuando escuchas mi trap nigga
Trône même si leur frustration déborde quand tu écoutes mon trap négro
Yo vivo comiendo puré y escupiendo fuego soy otra liga que crees
Je vis en mangeant de la purée et en crachant du feu, je suis d'une autre ligue, tu crois
Que yo me voy a quedar tirao' Sin hacer na'
Que je vais rester les bras croisés à ne rien faire ?
De donde vengo pana siempre doy pa' cosechar
D'où je viens meuf, on donne toujours pour récolter
Okay habla mucho pero no son reales se
Okay, ils parlent beaucoup mais ce ne sont pas des vrais, ils
Creen dioses pero aquí toditos son mortales
Se prennent pour des dieux mais ici tout le monde est mortel
Soy un hijo puta no voy a parar hasta tener la batuta
Je suis un enfoiré, je ne m'arrêterai pas tant que je n'aurai pas la matraque
Yo sigo con lo mío fumando buena fruta y chingándome a tu puta
Je continue mon chemin, en fumant de bons fruits et en baisant ta pute
Soy un hijo puta no voy a parar hasta tener la batuta
Je suis un enfoiré, je ne m'arrêterai pas tant que je n'aurai pas la matraque
Yo sigo con lo mío fumando buena fruta y chingándome a tu puta
Je continue mon chemin, en fumant de bons fruits et en baisant ta pute
Algún día
Un jour
Los santos del día me guían
Les saints me guideront le jour
Algún día
Un jour
Los demonios de noche me guían
Les démons me guideront la nuit





Writer(s): Julio César Lujan Valle, Kevin Martin Zegarra Pinaud


Attention! Feel free to leave feedback.