Young Eiby - Con Mi Burrito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Eiby - Con Mi Burrito




Con Mi Burrito
Con Mi Burrito
En mi burrito tengo hierba voy camino a vender (jiah)
Dans mon burrito j’ai de l’herbe, je vais la vendre (jiah)
En mi burrito tengo hierba voy
Dans mon burrito j’ai de l’herbe, j’y vais
Camino a vender (órale órale órale órale)
Pour la vendre (allez allez allez allez)
Si me ven, si me ven traigo mota y papel
Si tu me vois, si tu me vois j’apporte de la weed et du papier
Si me ven, si me ven traigo mota y papel (Young Eiby baby!!)
Si tu me vois, si tu me vois j’apporte de la weed et du papier (Young Eiby bébé!!)
Tengo los ojos rojos como la barriga de Santa Clos
J’ai les yeux rouges comme le ventre du Père Noël
Tengo la nariz blanca como toda la barba de Santa Clos
J’ai le nez blanc comme toute la barbe du Père Noël
Tengo una glock (eh!)
J’ai un flingue (eh!)
Galleta que mi abuela horneo (eh!)
Un biscuit que ma grand-mère a fait (eh!)
Que cuando la comas te pone a volar
Quand tu le manges, il te fait planer
Como si tu fueras el gordo Santa Clos (eh!)
Comme si tu étais le gros Père Noël (eh!)
Soy el mismo loco de todas las canciones
C’est le même fou de toutes les chansons
Con los mismos flownes
Avec les mêmes flows
Que hablo siempre e' pa
Je parle toujours de
Hablo de matones chúpame la pa
Je parle de voyous, lèche-moi la pa
Yo hago lo que me salga de los cojones
Je fais ce qui me plaît
Soy el virus, buscan inyecciones
Je suis le virus, ils cherchent des injections
Tu no tienes conexiones, yo no te menciono no te emociones
Tu n’as pas de connexions, je ne te mentionne pas, ne te réjouis pas
Tengo a los mios dentro e' las prisiones
J’ai les miens dans les prisons
Con unas misiones, no importa la crítica estos maricones
Avec des missions, peu importe la critique ces f*utré
Hay gente real que escucha mis canciones
Il y a des gens réels qui écoutent mes chansons
No voy a dejar de rapear hasta que mis 2 hijos tengan sus mansiones
Je n’arrêterai pas de rapper jusqu’à ce que mes 2 fils aient leurs manoirs
Se quemó mi burrito (hey!)
Mon burrito a brûlé (hey!)
Me fumé el arbolito (hey!)
J’ai fumé l’arbre (hey!)
Se quemó mi burrito (hey!)
Mon burrito a brûlé (hey!)
Me fumé el arbolito (hey!)
J’ai fumé l’arbre (hey!)
Se quemó mi burrito (hey!)
Mon burrito a brûlé (hey!)
Me fumé el arbolito (hey!)
J’ai fumé l’arbre (hey!)
Se quemó mi burrito (hey!)
Mon burrito a brûlé (hey!)
Me fumé el arbolito (hey!)
J’ai fumé l’arbre (hey!)
Se quemó mi burrito (hey!)
Mon burrito a brûlé (hey!)
Me fumé el arbolito (hey!)
J’ai fumé l’arbre (hey!)
Se quemó mi burrito (hey!)
Mon burrito a brûlé (hey!)
Me fumé el arbolito (hey!)
J’ai fumé l’arbre (hey!)
Se quemó mi burrito (hey!)
Mon burrito a brûlé (hey!)
Me fumé el arbolito (hey!)
J’ai fumé l’arbre (hey!)
Se quemó mi burrito (hey!)
Mon burrito a brûlé (hey!)
Me fumé el arbolito (hey!)
J’ai fumé l’arbre (hey!)
Yo sigo siendo el mismo, aunque ustedes me critiquen indiquen
Je reste le même, même si vous me critiquez, m’indiquez
Por más que me mediquen,
Même si vous me soignez,
Sigo siendo un loco siempre puesto pa'l desquite
Je reste un fou toujours prêt à me venger
Mírate al espejo y dime que fue lo que viste
Regarde-toi dans le miroir et dis-moi ce que tu as vu
Chiste chiste, tu vida es un chiste,
Blague, blague, ta vie est une blague,
Como te lo explico si eres bruto como brutus
Comment te l’expliquer si tu es bête comme Brutus
Yo tengo la magia,
J’ai la magie,
No tengo el truco con lírica violenta te ejecuto (hey!)
Je n’ai pas l’astuce avec des paroles violentes, je t’exécute (hey!)
Tengo lo que quiero por que quiero,
J’ai ce que je veux parce que je le veux,
El dinero viene solo como vienen to' los cueros
L’argent arrive tout seul comme arrivent tous les cuirs
Después que me las chingo no las quiero (mm)
Après que je les ai eues, je ne les veux plus (mm)
Será por que yo solo quiero algo pasajero (mm)
C’est peut-être parce que je ne veux que quelque chose de passager (mm)
Me dicen el vaquero, mi b*cho te calienta como verano de Enero
On m’appelle le cow-boy, mon b*cho te réchauffe comme l’été en janvier
A Santa le quitamos el trineo por eso
On avons pris le traîneau à Santa pour ça
Estamos volando y desde arriba no los veo
On vole et de là-haut, on ne les voit pas
En mi burrito tengo hierba voy camino a vender (jiah)
Dans mon burrito j’ai de l’herbe, je vais la vendre (jiah)
En mi burrito tengo hierba voy
Dans mon burrito j’ai de l’herbe, j’y vais
Camino a vender (órale órale órale órale)
Pour la vendre (allez allez allez allez)
Si me ven, si me ven traigo mota y papel
Si tu me vois, si tu me vois j’apporte de la weed et du papier
Si me ven, si me ven traigo mota y papel
Si tu me vois, si tu me vois j’apporte de la weed et du papier
Young Eiby baby!!
Young Eiby bébé!!






Attention! Feel free to leave feedback.