Young Eiby - El Baile de la Pistola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Eiby - El Baile de la Pistola




El Baile de la Pistola
La Danse du Pistolet
Young Eiby baby-baby-baby
Young Eiby bébé-bébé-bébé
Mírame a la cara, droga-droga-droga-droga
Regarde-moi dans les yeux, drogue-drogue-drogue-drogue
Mira lo' bolsillo', dólar-dólar-dólar-dólar
Regarde mes poches, dollar-dollar-dollar-dollar
Mírame a la cara, droga-droga-droga-droga
Regarde-moi dans les yeux, drogue-drogue-drogue-drogue
Mira lo' bolsillo', dólar-dólar-dólar-dólar
Regarde mes poches, dollar-dollar-dollar-dollar
Mira to' mi ganga, son mi combo, clona-clona-clona
Regarde toute ma bande, c'est mon équipe, clone-clone-clone
Prende otra, puta enrola
Allume une autre, salope enroule
Haciendo el paso de la pistola
En train de faire le pas du pistolet
Haciendo el paso de la pis'
En train de faire le pas du pisto'
Left-left-left, right
Gauche-gauche-gauche, droite
Left-left-left, uh
Gauche-gauche-gauche, uh
Left-left-left, right
Gauche-gauche-gauche, droite
Left-left-left, uh
Gauche-gauche-gauche, uh
Ya no sufro por amore'
Je ne souffre plus pour l'amour
Si tengo to' lo' dolare'
Si j'ai tous les dollars
Tengo brillo hasta en lo' pie'
J'ai du brillant même sur mes pieds
Pa' lo' pobre' billete' de cien
Pour les pauvres, des billets de cent
Pa' mi ganga money también
Pour ma bande, de l'argent aussi
En la esquina empecé a vender
J'ai commencé à vendre dans le coin
Dormía en la calle ahora en el hotel
Je dormais dans la rue, maintenant dans un hôtel
Que vale quiniento' la noche, joder
Qui vaut cinq cents la nuit, merde
¿Quiénes son? ¿Por qué chucha me hablan así?
Qui sont-ils ? Pourquoi ils me parlent comme ça ?
Se creen matone' y yo lo' vi corriendo como el corre pi-pi
Ils se croient des voyous et je les ai vus courir comme des petits bébés
Lo' mío pican como el ají
Ce que je fais est piquant comme du piment
Chiquillo tara'o, chiquillo gil
Petit garçon taré, petit garçon idiot
Se creen los duro' pero acá arriba nunca los vi
Ils se croient les durs, mais je ne les ai jamais vus là-haut
Locos donde quiera facturamo'
Des fous partout, on facture
La pistola' siempre la lustramo'
Le pistolet, on le polit toujours
En to' lo' show' siempre vacilamo'
Dans tous les shows, on s'éclate toujours
Y en lo tombo' siempre no' cagamo'
Et on se fout toujours des flics
Loco' donde quiera facturamo'
Des fous partout, on facture
La pistola' siempre la lustramo'
Le pistolet, on le polit toujours
En to' lo' show' siempre vacilamo'
Dans tous les shows, on s'éclate toujours
Y en lo tombo' siempre no' cagamo'
Et on se fout toujours des flics
Left-left-left, right
Gauche-gauche-gauche, droite
Left-left-left, uh
Gauche-gauche-gauche, uh
Left-left-left, right
Gauche-gauche-gauche, droite
Left-left-left, uh
Gauche-gauche-gauche, uh
Left-left-left, right
Gauche-gauche-gauche, droite
Left-left-left, uh
Gauche-gauche-gauche, uh
Left-left-left, right
Gauche-gauche-gauche, droite
Left-left-left, uh
Gauche-gauche-gauche, uh






Attention! Feel free to leave feedback.