Young Eiby - Frente al Mar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Eiby - Frente al Mar




Frente al Mar
Face à la mer
De noche frente al mar
La nuit, face à la mer
Esperando una llamada tuya
J'attends ton appel
Tuya
Le tien
Una bebida pa' tomar
Un verre à boire
Nunca quise que esto se destruya
Je n'ai jamais voulu que ça se détruise
Dime bebé que puedo hacer?
Dis-moi bébé, que puis-je faire ?
Yo no lo si tú, quieres volver aquí
Je ne sais pas si tu veux revenir ici
Por última vez
Pour la dernière fois
Recorrer los caminos que alguna vez tu y yo vivímos
Parcourir les chemins que nous avons parcourus un jour
Y los besos que siempre nos dimos
Et les baisers que nous nous sommes toujours donnés
Por última vez (yah)
Pour la dernière fois (yah)
Me acuerdo tu sonrisa y tus enojos
Je me souviens de ton sourire et de tes colères
De tus consejos
De tes conseils
De tus ojos
De tes yeux
De la manera en que me decías te quiero
De la façon dont tu me disais "je t'aime"
El primer beso, rico y sincero
Le premier baiser, riche et sincère
No puedo seguir si no estás aquí
Je ne peux pas continuer si tu n'es pas ici
No me siento bien con ninguna que me metí
Je ne me sens pas bien avec aucune de celles avec qui je suis allé
La pistola fue por que la vendí
J'ai vendu le pistolet à cause de toi
Por que siempre tu querías cosas buenas pa'
Parce que tu voulais toujours des choses bonnes pour moi
Entonces por que te fuiste de mí?
Alors pourquoi tu as quitté ?
Que te iba a virar yo no lo
Je n'ai pas vu que tu allais changer
Por más que mil canciones escribí
Même si j'ai écrit mille chansons
Creo que tu no estás para
Je crois que tu n'es pas faite pour moi
Yo no lo si tú, quieres volver aquí
Je ne sais pas si tu veux revenir ici
Por última vez
Pour la dernière fois
Recorrer los caminos que alguna vez tu y yo vivímos
Parcourir les chemins que nous avons parcourus un jour
Y los besos que siempre nos dimos
Et les baisers que nous nous sommes toujours donnés
Por última vez
Pour la dernière fois
Yo te extraño
Je t'ai manqué
No sabes cuanto me haces daño
Tu ne sais pas combien tu me fais mal
Antes lo hacíamos rico
Avant on le faisait bien
Y ahora me duele que seamo' extraños
Et maintenant ça me fait mal qu'on soit des étrangers
Los dos
Nous deux
Se murió
C'est mort
Todo lo que teníamos
Tout ce qu'on avait
Dime que piensas baby si nos encontramos?
Dis-moi ce que tu penses bébé si on se retrouve ?
Y la gana no' matamos y luego no' arrebatamos
Et on ne se tue pas et on ne s'arrache pas
Hoy terminamos baby lo que empezamos
Aujourd'hui on termine bébé ce qu'on a commencé
Extraño cuando en la cama siempre nos matamos
Je m'ennuie quand on se tuait toujours dans le lit
Dime que piensas baby si nos encontramos?
Dis-moi ce que tu penses bébé si on se retrouve ?
Y la gana no' matamos y luego no' arrebatamos
Et on ne se tue pas et on ne s'arrache pas
Hoy terminamos baby lo que empezamos
Aujourd'hui on termine bébé ce qu'on a commencé
Extraño cuando en la cama siempre nos matamos
Je m'ennuie quand on se tuait toujours dans le lit
Yo no lo si tú, quieres volver aquí
Je ne sais pas si tu veux revenir ici
Por última vez
Pour la dernière fois
Recorrer los caminos que alguna vez tu y yo vivímos
Parcourir les chemins que nous avons parcourus un jour
Y los besos que siempre nos dimos
Et les baisers que nous nous sommes toujours donnés
Por última vez
Pour la dernière fois
Yo no lo si tú, quieres volver aquí
Je ne sais pas si tu veux revenir ici
Por última vez
Pour la dernière fois
Recorrer los caminos que alguna vez tu y yo vivímos
Parcourir les chemins que nous avons parcourus un jour
Y los besos que siempre nos dimos
Et les baisers que nous nous sommes toujours donnés
Por última vez
Pour la dernière fois
Young Eiby baby
Young Eiby bébé
Delexio
Delexio
Dímelo begazo
Dis-le begazo
Dando corrietazo (jaja)
En courant (jaja)
Minka Records
Minka Records





Writer(s): Kevin Martin Zegarra Pinaud, Christopher Johan Deleccio Romero


Attention! Feel free to leave feedback.