Young Eiby - Mariana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Eiby - Mariana




Mariana
Mariana
Yah-yah
Ouais-ouais
Yah-yah, yah-yah
Ouais-ouais, ouais-ouais
Young Eiby, baby, baby, baby
Young Eiby, bébé, bébé, bébé
Baby
Bébé
Bebé, no sabe' cuánto me haces falta
Bebé, tu ne sais pas combien tu me manques
Estoy muriendo, baby, desde que no estás
Je meurs, bébé, depuis que tu n'es pas
Soy un idiota por no mover bien las carta'
Je suis un idiot pour ne pas avoir bien joué mes cartes
Ahora me encuentro abrazado con mi soledad
Maintenant, je me retrouve enlacé avec ma solitude
(Uh-oh-oh) Te necesito en mi cama
(Uh-oh-oh) J'ai besoin de toi dans mon lit
(Uh-oh-oh) ¿Por qué no llamas?
(Uh-oh-oh) Pourquoi tu n'appelles pas ?
(Uh-oh-oh) Mi cuarto te reclama
(Uh-oh-oh) Ma chambre te réclame
(Uh-oh-oh) I need Mariana
(Uh-oh-oh) J'ai besoin de Mariana
(Uh-oh-oh) Te necesito en mi cama
(Uh-oh-oh) J'ai besoin de toi dans mon lit
(Uh-oh-oh) ¿Por qué no llamas?
(Uh-oh-oh) Pourquoi tu n'appelles pas ?
(Uh-oh-oh) Mi cuarto te reclama
(Uh-oh-oh) Ma chambre te réclame
(Uh-oh-oh) I need Mariana
(Uh-oh-oh) J'ai besoin de Mariana
(Uy) Ya no estoy flotando en las nubes
(Uy) Je ne flotte plus dans les nuages
(Uy) Tengo un recuerdo cuando te tuve
(Uy) J'ai un souvenir quand je t'ai eue
(Uy)Solo me bajas y me subes
(Uy) Seule toi me fais monter et descendre
(Uy) Ya no quiero putas en los clubes
(Uy) Je ne veux plus de putes dans les clubs
Ya me cansé
J'en ai marre
Quiero tenerte otra vez
Je veux te revoir
Llevo buscándote
Je te cherche
Mami, extrañándote
Maman, je t'ai manqué
Es que eres medicina, como la morfina
Tu es comme un médicament, comme la morphine
¿Dónde estás metida?, ¿Por dónde caminas?
es-tu, marches-tu ?
Te sigo esperando en la misma esquina
Je t'attends toujours au même coin de rue
I need María (Eh)
J'ai besoin de Maria (Eh)
Es que eres medicina, como la morfina
Tu es comme un médicament, comme la morphine
¿Dónde estás metida?, ¿Por dónde caminas?
es-tu, marches-tu ?
Te sigo esperando en la misma esquina
Je t'attends toujours au même coin de rue
I need María (Eh)
J'ai besoin de Maria (Eh)
(Uh-oh-oh) Te necesito en mi cama
(Uh-oh-oh) J'ai besoin de toi dans mon lit
(Uh-oh-oh) ¿Por qué no llamas?
(Uh-oh-oh) Pourquoi tu n'appelles pas ?
(Uh-oh-oh) Mi cuarto te reclama
(Uh-oh-oh) Ma chambre te réclame
(Uh-oh-oh) I need Mariana
(Uh-oh-oh) J'ai besoin de Mariana
(Uh-oh-oh) Te necesito en mi cama
(Uh-oh-oh) J'ai besoin de toi dans mon lit
(Uh-oh-oh) ¿Por qué no llamas?
(Uh-oh-oh) Pourquoi tu n'appelles pas ?
(Uh-oh-oh) Mi cuarto te reclama
(Uh-oh-oh) Ma chambre te réclame
(Uh-oh-oh) I need Mariana
(Uh-oh-oh) J'ai besoin de Mariana
Como no hay dos, como yo no hay dos
Il n'y en a pas deux comme toi, il n'y en a pas deux comme moi
Y eso lo sabíamos desde el colegio
Et on le savait depuis l'école
A veces, dejaba' en mi casa tu ropa interior
Parfois, je laissais tes sous-vêtements chez moi
En la cama, sabía' que yo era el mejor
Au lit, tu savais que j'étais le meilleur
Baby, llama que sabes mi número
Bébé, appelle, tu connais mon numéro
sabes dónde es mi barrio y mi dirección
Tu sais est mon quartier et mon adresse
Ah-ah-ah, buscándote por la ciudad
Ah-ah-ah, je te cherche dans la ville
Es que eres medicina, como la morfina
Tu es comme un médicament, comme la morphine
¿Dónde estás metida?, ¿Por dónde caminas?
es-tu, marches-tu ?
Te sigo esperando en la misma esquina
Je t'attends toujours au même coin de rue
I need María (Eh)
J'ai besoin de Maria (Eh)
Es que eres medicina, como la morfina
Tu es comme un médicament, comme la morphine
¿Dónde estás metida?, ¿Por dónde caminas?
es-tu, marches-tu ?
Te sigo esperando en la misma esquina
Je t'attends toujours au même coin de rue
I need María (Eh)
J'ai besoin de Maria (Eh)
(Uh-oh-oh) Te necesito en mi cama
(Uh-oh-oh) J'ai besoin de toi dans mon lit
(Uh-oh-oh) ¿Por qué no llamas?
(Uh-oh-oh) Pourquoi tu n'appelles pas ?
(Uh-oh-oh) Mi cuarto te reclama
(Uh-oh-oh) Ma chambre te réclame
(Uh-oh-oh) Young Eiby, baby
(Uh-oh-oh) Young Eiby, bébé





Writer(s): Kevin Martin Zegarra


Attention! Feel free to leave feedback.